या रोगिणी स्यात्) तु हिता संपन्ना च-एव शीलतः । सा-अनुज्ञाप्य-अधिवेत्तव्या) न-अवमान्या) च कर्हि चित् ॥
yā rogiṇī syāt) tu hitā saṃpannā ca-eva śīlataḥ | sā-anujñāpya-adhivettavyā) na-avamānyā) ca karhi cit ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
But a sick wife who is kind (to her husband) and virtuous in her conduct, may be superseded (only) with her own consent and must never be disgraced.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.