Manu 9.84
प्रतिषिद्धा-अपि चेद् या तु मद्यम् अभ्युदयेष्व् अपि । [ म्प्रतिषेधे पिबेद् या तु] प्रेक्षासमाजं गच्छेद्) वा सा दण्ड्या) कृष्णलानि षट् ॥
pratiṣiddhā-api ced yā tu madyam abhyudayeṣv api | [ M.pratiṣedhe pibed yā tu] prekṣā.samājaṃ gacched) vā sā daṇḍyā) kṛṣṇalāni ṣaṭ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
But she who, though having been forbidden, drinks spirituous liquor even at festivals, or goes to public spectacles or assemblies, shall be fined six kṛṣṇalas.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.