उत्कृष्टाय-अभिरूपाय वराय सदृशाय च । अप्राप्ताम् अपि तां तस्मै कन्यां दद्याद्) यथाविधि ॥
utkṛṣṭāya-abhirūpāya varāya sadṛśāya ca | aprāptām api tāṃ tasmai kanyāṃ dadyād) yathāvidhi ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
To a distinguished, handsome suitor (of) equal (caste) should (a father) give his daughter in accordance with the prescribed rule, though she have not attained (the proper age).
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.