अथ खलु भगवान् शाक्यमुनिः पुनरपि शुद्धावासभवनमलोक्य, मञ्जुश्रियं कुमारभूतमामन्त्रयते स्म । शृणु मञ्जुश्रीः त्वदीये सर्वार्थक्रियाकर्मपटलविसरं पूर्वनिर्दिष्टं पर्षन्मण्डलमध्ये सविस्तरं वक्ष्ये ऽहम् । पृष्टो ऽयं यक्षराजेन वज्रहस्तेन धीमता । सर्वमन्त्रार्थयुक्तानां स्वप्नानां च शुभाशुभम्
atha khalu bhagavān śākyamuniḥ punarapi śuddhāvāsabhavanamalokya, mañjuśriyaṃ kumārabhūtamāmantrayate sma / śṛṇu mañjuśrīḥ tvadīye sarvārthakriyākarmapaṭalavisaraṃ pūrvanirdiṣṭaṃ parṣanmaṇḍalamadhye savistaraṃ vakṣye 'ham / pṛṣṭo 'yaṃ yakṣarājena vajrahastena dhīmatā / sarvamantrārthayuktānāṃ svapnānāṃ ca śubhāśubham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अत प्रसङ्गेन सर्वेदं कथितं मन्त्रजापिनाम् । यक्षराट् स्तुष्टमनसो मूर्ध्नि कृत्वा तु अञ्जलिम्
ata prasaṅgena sarvedaṃ kathitaṃ mantrajāpinām / yakṣarāṭ stuṣṭamanaso mūrdhni kṛtvā tu añjalim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रणम्य शिरसा शास्तुरभ्युवाच गिरां मुदा । अनुग्रहार्थं तु लोकानां कथितं ह्यग्रबुद्धिना
praṇamya śirasā śāsturabhyuvāca girāṃ mudā / anugrahārthaṃ tu lokānāṃ kathitaṃ hyagrabuddhinā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ममैवमनुकम्पार्थं सत्त्वानां च सुखोदया । जापिनां सर्वमन्त्राणां स्वप्नानां च शुभाशुभम्
mamaivamanukampārthaṃ sattvānāṃ ca sukhodayā / jāpināṃ sarvamantrāṇāṃ svapnānāṃ ca śubhāśubham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चरितं गुणविस्तारं सत्त्वाधिष्टनिकृष्टिनाम् । उत्तमा गति योनिभ्यो हेतुज्ञानविचेष्टितम्
caritaṃ guṇavistāraṃ sattvādhiṣṭanikṛṣṭinām / uttamā gati yonibhyo hetujñānaviceṣṭitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अतीतानागतं ज्ञानं वर्तमानं शुभाशुभम् । सर्वं सर्वगतं ज्ञानं सर्वज्ञज्ञानचेष्टितम्
atītānāgataṃ jñānaṃ vartamānaṃ śubhāśubham / sarvaṃ sarvagataṃ jñānaṃ sarvajñajñānaceṣṭitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनाभास्यमनालम्ब्यं निःप्रपञ्चं प्रपञ्चितम् । मन्त्राकारवरोपेतं शिवं शान्तिमुदीरितम्
anābhāsyamanālambyaṃ niḥprapañcaṃ prapañcitam / mantrākāravaropetaṃ śivaṃ śāntimudīritam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रभावं सर्वबुद्धानां वर्णितं ह्यग्रबुद्धिना । सर्वमन्त्रार्थयुक्तानां जापिनां च विशेषतः
prabhāvaṃ sarvabuddhānāṃ varṇitaṃ hyagrabuddhinā / sarvamantrārthayuktānāṃ jāpināṃ ca viśeṣataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कर्म कर्मफलं सर्वं क्रियाकालं तथैव च । पात्रं स्थानं तथा वेषं स्वप्नप्रसङ्गे प्रचोदितम्
karma karmaphalaṃ sarvaṃ kriyākālaṃ tathaiva ca / pātraṃ sthānaṃ tathā veṣaṃ svapnaprasaṅge pracoditam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यक्षराण्मुनिवरं श्रेष्ठं सप्तमन्त्रतथागतम् । भद्रकल्पे तु ये बुद्धाः सप्तमो ऽयं शाक्यपुङ्गवः
yakṣarāṇmunivaraṃ śreṣṭhaṃ saptamantratathāgatam / bhadrakalpe tu ye buddhāḥ saptamo 'yaṃ śākyapuṅgavaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शाक्यसिंहो जितामित्रः सप्तमो ऽयं प्रकल्पितः । युगाधमे ऽभिसंबुद्धो लोकनाथो प्रभङ्करः
śākyasiṃho jitāmitraḥ saptamo 'yaṃ prakalpitaḥ / yugādhame 'bhisaṃbuddho lokanātho prabhaṅkaraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महावीर्यो महाप्राज्ञो महास्थामोदितो मुनिः । वज्रपाणिस्तु तं यक्षो बोधिसत्त्वो नमस्य तम्
mahāvīryo mahāprājño mahāsthāmodito muniḥ / vajrapāṇistu taṃ yakṣo bodhisattvo namasya tam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वकेषु आसने तस्थुस्तूष्णीम्भूतो ऽथ बुद्धिमान् । मञ्जुश्रियो ऽथ महाप्राज्ञः पृष्टो ऽसौ मुनिना तदा
svakeṣu āsane tasthustūṣṇīmbhūto 'tha buddhimān / mañjuśriyo 'tha mahāprājñaḥ pṛṣṭo 'sau muninā tadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अध्येषयति तं बुद्धं कन्यसं मुनिसत्तमम् । साधु भगवां सम्बुद्धः कर्मज्ञान सविस्तरम्
adhyeṣayati taṃ buddhaṃ kanyasaṃ munisattamam / sādhu bhagavāṃ sambuddhaḥ karmajñāna savistaram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जातकं + + + + + + + + + + + + + + + + सदा शुभम् । चरितं बहुसत्त्वानां कर्मज्ञानसहेतुकम्
jātakaṃ + + + + + + + + + + + + + + + + sadā śubham / caritaṃ bahusattvānāṃ karmajñānasahetukam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निविष्टाविष्टचेष्टानां श्रेयसार्थार्थयुक्तिनाम् । जापिनां सिद्धिनिमित्तानि साध्यसाध्यविकल्पिताम्
niviṣṭāviṣṭaceṣṭānāṃ śreyasārthārthayuktinām / jāpināṃ siddhinimittāni sādhyasādhyavikalpitām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भूतिकामा तथा लोके ऐश्वर्याभोगकाङ्क्षिणाम् । राज्यहेतुप्रकृष्टानां सिद्धिधारणकामिनाम्
bhūtikāmā tathā loke aiśvaryābhogakāṅkṣiṇām / rājyahetuprakṛṣṭānāṃ siddhidhāraṇakāminām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वं सर्वगतं ज्ञानं संक्षेपेण प्रकाशतु । इत्युवाच मुनिः श्रेष्ठो अध्येष्टो जिनसूनुना
sarvaṃ sarvagataṃ jñānaṃ saṃkṣepeṇa prakāśatu / ityuvāca muniḥ śreṣṭho adhyeṣṭo jinasūnunā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कलविङ्करुतो धीमान् दिव्यदुन्दुभिनादिनः । ब्रह्मस्वरो महावीर्यपर्जन्यो घोषनिःस्वनः
kalaviṅkaruto dhīmān divyadundubhinādinaḥ / brahmasvaro mahāvīryaparjanyo ghoṣaniḥsvanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बुद्धवाचोदितः शुद्धो वाचे गाथां सप्तमो मुनिः । एष कुमार परार्थगतानां सिद्धिमजायत लोकहितानाम् । श्रेयसि सर्वहिते जगति प्रणितारो शुद्ध्यतु तिष्ठतु मोक्षविहूनाम्
buddhavācoditaḥ śuddho vāce gāthāṃ saptamo muniḥ / eṣa kumāra parārthagatānāṃ siddhimajāyata lokahitānām / śreyasi sarvahite jagati praṇitāro śuddhyatu tiṣṭhatu mokṣavihūnām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सत्ययाक्षयवीर्यवां हि तच्चित्ता मदमैत्ररता स तदानरता ये । सिद्धिभवे सद तेषु जनेषु नान्य कथञ्चन सिद्धिमुपेष्ये
satyayākṣayavīryavāṃ hi taccittā madamaitraratā sa tadānaratā ye / siddhibhave sada teṣu janeṣu nānya kathañcana siddhimupeṣye
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मन्त्रवरे सद तुष्टिरता ये शासनि चक्रधरे तथा मञ्जुधरे वा । धर्षयिमार प्रवर्त्तयि चक्रं सो ऽपि ह चक्रधरो इह युक्तः
mantravare sada tuṣṭiratā ye śāsani cakradhare tathā mañjudhare vā / dharṣayimāra pravarttayi cakraṃ so 'pi ha cakradharo iha yuktaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वाचा दिव्यमनोरम यस्या बालिशजन्तु विवर्जितनित्या । दिव्यमनोरमकर्णसुखा च प्रेमणीया मधुरा अनुकूला
vācā divyamanorama yasyā bāliśajantu vivarjitanityā / divyamanoramakarṇasukhā ca premaṇīyā madhurā anukūlā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चित्तप्रह्लादनसौख्यप्रदा च मञ्जुरिति समुदीरय बुद्धा । यस्य न शक्यमभावमजानं ते ऽपि तथागतज्ञानविशेषैः
cittaprahlādanasaukhyapradā ca mañjuriti samudīraya buddhā / yasya na śakyamabhāvamajānaṃ te 'pi tathāgatajñānaviśeṣaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषु सुताथ च भूमिप्रविष्टा दिव्यप्रकृष्टदशतथागतसङ्ख्या । ते ऽपि सुरेश्वरलोकविशिष्टा दिव्यप्रभावमजानमशक्या
teṣu sutātha ca bhūmipraviṣṭā divyaprakṛṣṭadaśatathāgatasaṅkhyā / te 'pi sureśvaralokaviśiṣṭā divyaprabhāvamajānamaśakyā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रूप्यः अरूप्या तथा अभूमा कामिकदिव्यं नृजा मनुजा वा । योगिन सिद्धिं गता अथ लोके सर्वविशिष्ट तथा नरमुख्या
rūpyaḥ arūpyā tathā abhūmā kāmikadivyaṃ nṛjā manujā vā / yogina siddhiṃ gatā atha loke sarvaviśiṣṭa tathā naramukhyā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सत्त्वमसौ न स विद्यति कश्चिद् यो प्रतिजानि तु तस्य श्रिया मे । एष सिरिपरिकल्पिततुल्यं मञ्जुसिरीति प्रतिजानि तु बुद्धाः
sattvamasau na sa vidyati kaścid yo pratijāni tu tasya śriyā me / eṣa siriparikalpitatulyaṃ mañjusirīti pratijāni tu buddhāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मञ्जुश्रियं परिकल्पिततुल्यं नाममियं तथ पूर्वजिनेभिः । एष कृता तव संज्ञितकल्पे दिव्य अनागतबुद्धमतीतैः
mañjuśriyaṃ parikalpitatulyaṃ nāmamiyaṃ tatha pūrvajinebhiḥ / eṣa kṛtā tava saṃjñitakalpe divya anāgatabuddhamatītaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नामश्रुणि पर्यस्तव शुद्धो नास्य मनो भवि एकमनो वा । तस्य मिमं शिवशान्ति भवेयं बोधिवरा भवि अग्रविशिष्टा
nāmaśruṇi paryastava śuddho nāsya mano bhavi ekamano vā / tasya mimaṃ śivaśānti bhaveyaṃ bodhivarā bhavi agraviśiṣṭā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मन्त्र अशेष तु सिद्ध भवेया उत्तमयोनि गति लेभे । उत्तमिधर्मि समाश्रयि नित्य विघ्नविवर्जित सिद्धि भवेया
mantra aśeṣa tu siddha bhaveyā uttamayoni gati lebhe / uttamidharmi samāśrayi nitya vighnavivarjita siddhi bhaveyā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ईप्सितमन्त्र प्रसाधयि सर्वां क्षिप्र स गच्छति बोधि ह मञ्जुम् । लप्स्यति बोधिगतो मुनिमुख्यः गत्व निषीदति सत्त्वहितार्थम्
īpsitamantra prasādhayi sarvāṃ kṣipra sa gacchati bodhi ha mañjum / lapsyati bodhigato munimukhyaḥ gatva niṣīdati sattvahitārtham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बुद्धयि बोधिप्रवर्तयि चक्रं एष गुणो कथितो जिनमुख्यैः । मञ्जुरिति शिरीं त्वयि संस्मरि नामं अचिन्त्यगुणाः कथिता जिनमुख्यैः
buddhayi bodhipravartayi cakraṃ eṣa guṇo kathito jinamukhyaiḥ / mañjuriti śirīṃ tvayi saṃsmari nāmaṃ acintyaguṇāḥ kathitā jinamukhyaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दर्शतु नित्यप्रभाव त्वदीयं पूर्वकसर्वगतैर्जिनमुख्यैः । कल्पभणे या न शक्यमसङ्ख्यैः मन्त्रशता तव शुद्धकुमार
darśatu nityaprabhāva tvadīyaṃ pūrvakasarvagatairjinamukhyaiḥ / kalpabhaṇe yā na śakyamasaṅkhyaiḥ mantraśatā tava śuddhakumāra
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मञ्जुश्रियं तव मन्त्रचर्यं भाषित सर्वमशेषकबुद्धैः । एषं कुमार थ सर्वगता वै शासन तुभ्य रतोत्तम वीराः
mañjuśriyaṃ tava mantracaryaṃ bhāṣita sarvamaśeṣakabuddhaiḥ / eṣaṃ kumāra tha sarvagatā vai śāsana tubhya ratottama vīrāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शुद्धावासनिषण्णजना वै सत्त्वमशेषत ईहय सत्ता । न क्रमिमन्त्र त्मदीय कदाचिं नापि कथञ्चिह ये तव मन्त्रम्
śuddhāvāsaniṣaṇṇajanā vai sattvamaśeṣata īhaya sattā / na kramimantra tmadīya kadāciṃ nāpi kathañciha ye tava mantram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.