सर्वबुद्धां नमस्कृत्य अचिन्त्याद्भुतरूपिणाम् । बलिमन्त्रं प्रवक्ष्यामि सम्यक् सम्बुद्धभाषिताम्
sarvabuddhāṃ namaskṛtya acintyādbhutarūpiṇām / balimantraṃ pravakṣyāmi samyak sambuddhabhāṣitām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नमः सर्वबुद्धबोधिसत्त्वानामप्रतिहतशासनानां तद्यथा - हे हे भगवं महासत्त्व बुद्धावलोकित मा विलम्ब । इदं बलिं गृह्णापय गृह्ण हूं हूं सर्वविश्व र र ट ट फट् स्वाहा । निवेधं चानेन दापयेत् । बलिं च सर्वभौतिकम् । भवति चात्र मुद्रा शक्तिः सर्वदुष्टनिवारिणी । नमः सर्वबुद्धानामप्रतिहतशासनानां सर्वतमो ऽन्धकारविध्वंसिनां नमः समन्तज्योतिगन्धावभासश्रियाय तथागताय । तद्यथा - हे हे भगवं ज्योतिरश्मिशतसहस्रप्रतिमण्डितशरीर विकुर्व विकुर्व महाबोधिसत्त्वसमन्तज्वालोद्योतितमूर्ति खुर्द खुर्द अवलोकय अवलोकय सर्वसत्त्वानां स्वाहा । प्रदीपमन्त्रा । प्रदीपं चानेन दापयेत् । मुद्रा विकासिनी नाम सर्वसत्त्वावलोकिनी । नमः समन्तबुद्धानामप्रतिहतशासनानाम् । तद्यथा - ज्वल ज्वल ज्वालय ज्वालय । हुं । विवोधक हरिकृष्णपिङ्गल स्वाहा । अग्नि कारिका मन्त्रा । भवति चात्र मुद्रा सम्पुटनाम लोकविश्रुता । सर्व सत्त्वप्रभोद्योतनी भाषिता मुनिवरैः पूर्वं बोधिसत्त्वस्य धीमतः ॥ अथ खलु मञ्जुश्रीः कुमारभूतः वज्रपाणिं बोधिसत्त्वमामन्त्रयते स्म । इमानि गुह्यकाधिपते मन्त्रपदानि सरहस्यानि परमगुह्यकानि त्वदीयं कुलविख्यातः सुतं घोरं सदारुणं । य एव सर्वमन्त्राणां साध्यमानानां विचक्षणैः
namaḥ sarvabuddhabodhisattvānāmapratihataśāsanānāṃ tadyathā - he he bhagavaṃ mahāsattva buddhāvalokita mā vilamba / idaṃ baliṃ gṛhṇāpaya gṛhṇa hūṃ hūṃ sarvaviśva ra ra ṭa ṭa phaṭ svāhā / nivedhaṃ cānena dāpayet / baliṃ ca sarvabhautikam / bhavati cātra mudrā śaktiḥ sarvaduṣṭanivāriṇī / namaḥ sarvabuddhānāmapratihataśāsanānāṃ sarvatamo 'ndhakāravidhvaṃsināṃ namaḥ samantajyotigandhāvabhāsaśriyāya tathāgatāya / tadyathā - he he bhagavaṃ jyotiraśmiśatasahasrapratimaṇḍitaśarīra vikurva vikurva mahābodhisattvasamantajvālodyotitamūrti khurda khurda avalokaya avalokaya sarvasattvānāṃ svāhā / pradīpamantrā / pradīpaṃ cānena dāpayet / mudrā vikāsinī nāma sarvasattvāvalokinī / namaḥ samantabuddhānāmapratihataśāsanānām / tadyathā - jvala jvala jvālaya jvālaya / huṃ / vivodhaka harikṛṣṇapiṅgala svāhā / agni kārikā mantrā / bhavati cātra mudrā sampuṭanāma lokaviśrutā / sarva sattvaprabhodyotanī bhāṣitā munivaraiḥ pūrvaṃ bodhisattvasya dhīmataḥ // atha khalu mañjuśrīḥ kumārabhūtaḥ vajrapāṇiṃ bodhisattvamāmantrayate sma / imāni guhyakādhipate mantrapadāni sarahasyāni paramaguhyakāni tvadīyaṃ kulavikhyātaḥ sutaṃ ghoraṃ sadāruṇaṃ / ya eva sarvamantrāṇāṃ sādhyamānānāṃ vicakṣaṇaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मूर्धूटक इति विख्यात + + + जकुलयोरपि । तस्य निर्नाशनार्थाय विद्येयं सम्प्रवक्ष्यते
mūrdhūṭaka iti vikhyāta + + + jakulayorapi / tasya nirnāśanārthāya vidyeyaṃ sampravakṣyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नमः सर्वबुद्धबोधिसत्त्वानामप्रतिहतशासनानाम् । उं कर कर कुरु कुरु मम कार्यम् । भञ्ज भञ्ज सर्वविघ्नां । दह दह सर्ववज्रविनायकम् । मूर्धटकजीवितान्तकर महाविकृतरूपिणे पच पच सर्वदुष्टां । महागणपतिजीवितान्तकर बन्ध बन्ध सर्वग्रहां । षण्मुख षड्भुज षट्चरण रुद्रमानय । विष्णुमानय । ब्रह्माद्यां देवानानय । मा विलम्ब मा विलम्ब । झल् झल् मण्डलमध्ये प्रवेशय । समयमनुस्मर । हूं हूं हूं हूं हूं हूं फट् फट् स्वाहा । एष सः परमगुह्यकाधिपते परमगुह्यः महावीर्यः मञ्जुश्रीः षण्मुखो नाम महाक्रोधराजा सर्वविघ्नविनाशकः । अनेन पठितमात्रेण दशभूमिप्रतिष्ठापितबोधिसत्त्वा विद्रवन्ते । किं पुनर्दुष्टविघ्नाः । अनेन पठितमात्रेण महारक्षा कृता भवति । मुद्रा चात्र भवति महाशूलेति विख्याता सर्वविघ्नविनाशिका । अस्यैव क्रोधराजस्य हृदयम् । ओम् ह्रीःं ज्ञीः विकृतानन हुम् । सर्वशत्रुं नाशय स्तम्भय फट् फट् स्वाहा । अनेन मन्त्रेण सर्वशत्रूं महाशूलरोगेण चतुर्थकेन वा गृह्णापयति । शततजपेन वा यावद् रोचते, मैत्रतां वा न प्रतिपद्यते । अथ करुणाचित्तं लभते । जापान्ते मुक्तिर्न स्यात् । मृयत इति रत्नत्रयापकरिणां कर्तव्यं नाशेषं सौम्यचित्तानां मुद्रां महाशूलैव प्रयोजनीया । उपहृदयं चात्र भवति । ओम् ह्रीःं कालरूप हुं खं स्वाहा । मुद्रा महाशूलयैव प्रयोजनीया । सर्वदुष्टां (वैद्य २०) यमिच्छति तं कारयति । परमहृदयम् । सर्वबुद्धाधिष्ठितं एकाक्षरं नाम । हूं । एष सर्वकर्मकरः । मुद्रा महाशूलयैव प्रयोजनीया । सर्वानर्थनिवारणम् । सर्वभूतवशङ्करः संक्षेपतः । एष क्रोधराज सर्वकर्मेषु प्रयोक्तव्यः मण्डलमध्ये जापः सिद्धिकाले च विशिष्यते । विसर्जनमन्त्रा भवन्ति । नमः सर्वबुद्धानामप्रतिहतशासनानाम् । तद्यथा - जयं जय सुजय महाकारुणिक विश्वरूपिणे गच्छ गच्छ स्वभवनं सर्वबुद्धांश्च विसर्जय । सपरिवारां स्वभवनं चानुप्रवेशय । समयमनुस्मर । सर्वार्थाश्च मे सिद्ध्यन्तु मन्त्रपदाः मनोरथं च मे परिपूरय स्वाहा । अयं विसर्जनमन्त्रः सर्वकर्मेषु प्रयोक्तव्यः । मुद्रा भद्रपीठेति विख्याता । आसनं चानेन दापयेत् । मनसा सप्तजप्तेन विसर्जनं सर्वेभ्यः लौकिकलोकोत्तरेभ्यो मण्डलेभ्यः मन्त्रेभ्यश्चैव मन्त्रसिद्धिः । समयजपकालनियमेषु च प्रयोक्तव्येति ॥ अथ खलु मञ्जुश्रीः कुमारभूतः पुनरपि तं शुद्धावासभवनमवलोक्य तं महापर्षन्मण्डलं स्वकं च विद्यागणमन्त्रपटलविसरं भाषते स्म । नमः सर्वबुद्धानाम् अप्रतिहतशासनानाम् । ओम् रिटि स्वाहा । मञ्जुश्रियस्येदम् अनुचरी केशिनी नाम विद्या सर्वकर्मिका । महामुद्राया पञ्चशिखायां योज्यसर्वविषकर्मसु । नमः समन्तबुद्धानामप्रतिहतशासनानाम् । ओम् निटि । उपकेशिनी नाम विद्येयं सर्वकर्मिका मुद्रया विकासिन्या च योजयेत् । सर्वग्रहकर्मेषु । नमः समन्तबुद्धानामप्रतिहतगतीनाम् । ओम् निः । विद्येयं बलिनी नाम सर्वकमकरा शुभा । मुद्रया भद्रपीठया संयुक्ता यक्षिणी आनयेद् ध्रुवम्
namaḥ sarvabuddhabodhisattvānāmapratihataśāsanānām / uṃ kara kara kuru kuru mama kāryam / bhañja bhañja sarvavighnāṃ / daha daha sarvavajravināyakam / mūrdhaṭakajīvitāntakara mahāvikṛtarūpiṇe paca paca sarvaduṣṭāṃ / mahāgaṇapatijīvitāntakara bandha bandha sarvagrahāṃ / ṣaṇmukha ṣaḍbhuja ṣaṭcaraṇa rudramānaya / viṣṇumānaya / brahmādyāṃ devānānaya / mā vilamba mā vilamba / jhal jhal maṇḍalamadhye praveśaya / samayamanusmara / hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā / eṣa saḥ paramaguhyakādhipate paramaguhyaḥ mahāvīryaḥ mañjuśrīḥ ṣaṇmukho nāma mahākrodharājā sarvavighnavināśakaḥ / anena paṭhitamātreṇa daśabhūmipratiṣṭhāpitabodhisattvā vidravante / kiṃ punarduṣṭavighnāḥ / anena paṭhitamātreṇa mahārakṣā kṛtā bhavati / mudrā cātra bhavati mahāśūleti vikhyātā sarvavighnavināśikā / asyaiva krodharājasya hṛdayam / om hrīḥṃ jñīḥ vikṛtānana hum / sarvaśatruṃ nāśaya stambhaya phaṭ phaṭ svāhā / anena mantreṇa sarvaśatrūṃ mahāśūlarogeṇa caturthakena vā gṛhṇāpayati / śatatajapena vā yāvad rocate, maitratāṃ vā na pratipadyate / atha karuṇācittaṃ labhate / jāpānte muktirna syāt / mṛyata iti ratnatrayāpakariṇāṃ kartavyaṃ nāśeṣaṃ saumyacittānāṃ mudrāṃ mahāśūlaiva prayojanīyā / upahṛdayaṃ cātra bhavati / om hrīḥṃ kālarūpa huṃ khaṃ svāhā / mudrā mahāśūlayaiva prayojanīyā / sarvaduṣṭāṃ (Vaidya 20) yamicchati taṃ kārayati / paramahṛdayam / sarvabuddhādhiṣṭhitaṃ ekākṣaraṃ nāma / hūṃ / eṣa sarvakarmakaraḥ / mudrā mahāśūlayaiva prayojanīyā / sarvānarthanivāraṇam / sarvabhūtavaśaṅkaraḥ saṃkṣepataḥ / eṣa krodharāja sarvakarmeṣu prayoktavyaḥ maṇḍalamadhye jāpaḥ siddhikāle ca viśiṣyate / visarjanamantrā bhavanti / namaḥ sarvabuddhānāmapratihataśāsanānām / tadyathā - jayaṃ jaya sujaya mahākāruṇika viśvarūpiṇe gaccha gaccha svabhavanaṃ sarvabuddhāṃśca visarjaya / saparivārāṃ svabhavanaṃ cānupraveśaya / samayamanusmara / sarvārthāśca me siddhyantu mantrapadāḥ manorathaṃ ca me paripūraya svāhā / ayaṃ visarjanamantraḥ sarvakarmeṣu prayoktavyaḥ / mudrā bhadrapīṭheti vikhyātā / āsanaṃ cānena dāpayet / manasā saptajaptena visarjanaṃ sarvebhyaḥ laukikalokottarebhyo maṇḍalebhyaḥ mantrebhyaścaiva mantrasiddhiḥ / samayajapakālaniyameṣu ca prayoktavyeti // atha khalu mañjuśrīḥ kumārabhūtaḥ punarapi taṃ śuddhāvāsabhavanamavalokya taṃ mahāparṣanmaṇḍalaṃ svakaṃ ca vidyāgaṇamantrapaṭalavisaraṃ bhāṣate sma / namaḥ sarvabuddhānām apratihataśāsanānām / om riṭi svāhā / mañjuśriyasyedam anucarī keśinī nāma vidyā sarvakarmikā / mahāmudrāyā pañcaśikhāyāṃ yojyasarvaviṣakarmasu / namaḥ samantabuddhānāmapratihataśāsanānām / om niṭi / upakeśinī nāma vidyeyaṃ sarvakarmikā mudrayā vikāsinyā ca yojayet / sarvagrahakarmeṣu / namaḥ samantabuddhānāmapratihatagatīnām / om niḥ / vidyeyaṃ balinī nāma sarvakamakarā śubhā / mudrayā bhadrapīṭhayā saṃyuktā yakṣiṇī ānayed dhruvam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नामः समन्तबुद्धानां अचिन्त्याद्भुतरूपिणाम् । मुद्रया शक्तिना युक्ता सर्वडाकिनीघातिनी
nāmaḥ samantabuddhānāṃ acintyādbhutarūpiṇām / mudrayā śaktinā yuktā sarvaḍākinīghātinī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ओम् ज्ञैः स्वाहा । विद्या कापतलिनी नाम मञ्जुघोषेण भाषिता । समन्तासर्वबुद्धैश्च प्रशस्ता दिव्यरूपिणी
om jñaiḥ svāhā / vidyā kāpatalinī nāma mañjughoṣeṇa bhāṣitā / samantāsarvabuddhaiśca praśastā divyarūpiṇī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नमः समन्तबुद्धानाम् अप्रतिहतगतिप्रचारिणाम् । तद्यथा - ओम् वरदे स्वाहा । मुद्रा त्रिशिखेनैव प्रयोजयेत् श्रेयसात्मकः । बहुरूपधरा देवी क्षिप्रभोगपसाधिका
namaḥ samantabuddhānām apratihatagatipracāriṇām / tadyathā - om varade svāhā / mudrā triśikhenaiva prayojayet śreyasātmakaḥ / bahurūpadharā devī kṣiprabhogapasādhikā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नमः समन्तबुद्धानां अचिन्त्याद्भुतरूपिणाम् । ओम् भूरि स्वाहा । मुद्रया शूलसंयुक्ता सर्वज्वरविनाशिनी । नमः समन्तबुद्धानामचिन्त्याद्भुतरूपिणाम्
namaḥ samantabuddhānāṃ acintyādbhutarūpiṇām / om bhūri svāhā / mudrayā śūlasaṃyuktā sarvajvaravināśinī / namaḥ samantabuddhānāmacintyādbhutarūpiṇām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ओम् नु रे स्वाहा । विद्या तारावती नाम प्रशस्ता सर्वकर्मसु । मुद्रया शक्तियष्ट्या तु योजिता विघ्नघातिनी
om nu re svāhā / vidyā tārāvatī nāma praśastā sarvakarmasu / mudrayā śaktiyaṣṭyā tu yojitā vighnaghātinī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नमः समन्तबुद्धानामचिन्त्याद्भुतरूपिणाम् । तद्यथा - ओम् विलोकिनि स्वाहा । विद्या लोकवती नाम सर्वकोशवशङ्करी । योजिता वज्रमुद्रेण सर्वसौख्यप्रदायिका
namaḥ samantabuddhānāmacintyādbhutarūpiṇām / tadyathā - om vilokini svāhā / vidyā lokavatī nāma sarvakośavaśaṅkarī / yojitā vajramudreṇa sarvasaukhyapradāyikā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नमः समन्तबुद्धानामचिन्त्याद्भुतरूपिणाम् । तद्यथा - ओम् विश्वे विश्वसम्भवे विश्वरूपिणि कह कह आविशाविश । समयमनुस्मर । रुरु तिष्ठ स्वाहा । एषा विद्या महावीर्या दर्शिता लोकनायकैः । दंष्ट्रमुद्रासमेतास्त्रसर्वसत्त्वा + वेशिनी । शुभा वरदा सर्वभूतानां विश्वेति सम्प्रकाशिता
namaḥ samantabuddhānāmacintyādbhutarūpiṇām / tadyathā - om viśve viśvasambhave viśvarūpiṇi kaha kaha āviśāviśa / samayamanusmara / ruru tiṣṭha svāhā / eṣā vidyā mahāvīryā darśitā lokanāyakaiḥ / daṃṣṭramudrāsametāstrasarvasattvā + veśinī / śubhā varadā sarvabhūtānāṃ viśveti samprakāśitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नमः समन्तबुद्धानामचिन्त्याद्भुतरूपिणाम् । तद्यथा - ओम् श्वेतश्री वपुः स्वाहा । मयूरासनेन मुद्रेण विन्यस्ता सर्वकर्मिका । महाश्वेतिति विख्याता अचिन्त्याद्भुतरूपिणी । सौभाग्यकरणं लोके नरनारीवशङ्करी
namaḥ samantabuddhānāmacintyādbhutarūpiṇām / tadyathā - om śvetaśrī vapuḥ svāhā / mayūrāsanena mudreṇa vinyastā sarvakarmikā / mahāśvetiti vikhyātā acintyādbhutarūpiṇī / saubhāgyakaraṇaṃ loke naranārīvaśaṅkarī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नमः समन्तबुद्धानामचिन्त्याद्भुतरूपिणाम् ॥ तद्यथा - ओम् । खिखिरिखिरि भङ्गुरि सर्वशत्रुं स्तम्भय जम्भय मोहय वशमानय स्वाहा । एषा विद्या महाविद्या योगिनीति प्रकथ्यते । योजिता वक्क्रमुद्रेण दुष्टसत्त्वप्रसादिनी
namaḥ samantabuddhānāmacintyādbhutarūpiṇām // tadyathā - om / khikhirikhiri bhaṅguri sarvaśatruṃ stambhaya jambhaya mohaya vaśamānaya svāhā / eṣā vidyā mahāvidyā yoginīti prakathyate / yojitā vakkramudreṇa duṣṭasattvaprasādinī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नमः समन्तबुद्धानामप्रतिहतगतिप्रचारिणाम् । तद्यथा - ओम् श्रीः । एषा विद्या महालक्ष्मी लोकनाथैस्तु देशिता । मुद्रा सम्पुटया युक्ता महाराज्यप्रदायिका
namaḥ samantabuddhānāmapratihatagatipracāriṇām / tadyathā - om śrīḥ / eṣā vidyā mahālakṣmī lokanāthaistu deśitā / mudrā sampuṭayā yuktā mahārājyapradāyikā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नमः समन्तबुद्धानां सर्वसत्त्वाभयप्रदायिनाम् । तद्यथा - ओम् । अजिते । कुमाररूपिणे । एहि आगच्छ । मम कार्यं कुरु स्वाहा । अजितेति विख्याता कुमारी अमृतोद्भवा । मुद्रया पूर्णया युक्ता सर्वशत्रुनिवारणी
namaḥ samantabuddhānāṃ sarvasattvābhayapradāyinām / tadyathā - om / ajite / kumārarūpiṇe / ehi āgaccha / mama kāryaṃ kuru svāhā / ajiteti vikhyātā kumārī amṛtodbhavā / mudrayā pūrṇayā yuktā sarvaśatrunivāraṇī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तद्यथा - ओम् जये स्वाहा । विजये स्वाहा । अजिते स्वाहा । अपराजिते स्वाहा । चतुर्भगिन्य इति विख्याता बोधिसत्त्वानुचारिका । पर्यटन्ति महीं कृत्स्नां सत्त्वानुग्रहकारिकाः
tadyathā - om jaye svāhā / vijaye svāhā / ajite svāhā / aparājite svāhā / caturbhaginya iti vikhyātā bodhisattvānucārikā / paryaṭanti mahīṃ kṛtsnāṃ sattvānugrahakārikāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भ्राता स्तुम्बुरुविख्याता एतासामनुचारकः । नौयानसमारूढा अन्दुर्धेतुः निवासिनः । मुष्टिमुद्रेण विन्यस्ता सर्वाशापारिपूरिका
bhrātā stumburuvikhyātā etāsāmanucārakaḥ / nauyānasamārūḍhā andurdhetuḥ nivāsinaḥ / muṣṭimudreṇa vinyastā sarvāśāpāripūrikā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नमः समन्तबुद्धानां लोकाग्राधिपतीनाम् ॥ तद्यथा - ओम् । कुमार महाकुमार क्रीड क्रीड षण्मुखबोधिसत्त्वानुज्ञात मयूरासनसङ्घोद्यतपाणि रक्ताङ्ग रक्तगन्धानुलेपनप्रिय ख ख खाहि खाहि खाहि । हुं नृत्य नृत्य । रक्तापुष्पार्चितमूर्ति समयमनुस्मर । भ्रम भ्रम भ्रामय भ्रामय भ्रामय । लहु लहु माविलम्ब सर्वकार्याणि मे कुरु कुरु चित्ररूपधारिणे तिष्ठ तिष्ठ हुं हुं सर्वबुद्धानुज्ञात स्वाहा । भाषिता बोधिसत्त्वेन मञ्जुघोषेण नायिना । षड्विकारा मही कृत्स्ना प्रचचाल समन्ततः
namaḥ samantabuddhānāṃ lokāgrādhipatīnām // tadyathā - om / kumāra mahākumāra krīḍa krīḍa ṣaṇmukhabodhisattvānujñāta mayūrāsanasaṅghodyatapāṇi raktāṅga raktagandhānulepanapriya kha kha khāhi khāhi khāhi / huṃ nṛtya nṛtya / raktāpuṣpārcitamūrti samayamanusmara / bhrama bhrama bhrāmaya bhrāmaya bhrāmaya / lahu lahu māvilamba sarvakāryāṇi me kuru kuru citrarūpadhāriṇe tiṣṭha tiṣṭha huṃ huṃ sarvabuddhānujñāta svāhā / bhāṣitā bodhisattvena mañjughoṣeṇa nāyinā / ṣaḍvikārā mahī kṛtsnā pracacāla samantataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हितार्थं सर्वसत्त्वानां दुष्टसत्त्वनिवारणम् । महेश्वरस्य सुतो घोरो वैनेयार्थमिहागतः
hitārthaṃ sarvasattvānāṃ duṣṭasattvanivāraṇam / maheśvarasya suto ghoro vaineyārthamihāgataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्कन्दमङ्गारकञ्चैव ग्रहचिह्नैः सुचिह्नितः । मञ्जुभाषिणी ततो भाषे करुणाविष्टेन चेतसा
skandamaṅgārakañcaiva grahacihnaiḥ sucihnitaḥ / mañjubhāṣiṇī tato bhāṣe karuṇāviṣṭena cetasā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महात्मा बोधिसत्त्वो ऽयं बालानां हितकारिणः । सत्त्वचर्या यतः प्रोक्तो विचेरुः सर्वतो जगत्
mahātmā bodhisattvo 'yaṃ bālānāṃ hitakāriṇaḥ / sattvacaryā yataḥ prokto viceruḥ sarvato jagat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मुद्राशक्तियष्ट्यानुसंयुक्तो स महात्मनः । आवर्तयति ब्रह्माद्यां किं पुनर्मानुषं फलम्
mudrāśaktiyaṣṭyānusaṃyukto sa mahātmanaḥ / āvartayati brahmādyāṃ kiṃ punarmānuṣaṃ phalam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कौमारभित्तमखिलं कल्यमस्य समासतः । कार्त्तिकेयमञ्जुश्रीः मन्त्रो ऽयं समुदाहृतः
kaumārabhittamakhilaṃ kalyamasya samāsataḥ / kārttikeyamañjuśrīḥ mantro 'yaṃ samudāhṛtaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सत्त्वानुग्रहकाम्यर्थं बोधिसत्त्व इहागतः । त्र्यक्षरं नाम हृदयं मन्त्रस्यास्य उदाहृतम्
sattvānugrahakāmyarthaṃ bodhisattva ihāgataḥ / tryakṣaraṃ nāma hṛdayaṃ mantrasyāsya udāhṛtam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वसत्त्वहितार्थाय भोगाकर्षणतप्तरः । मुद्रया शक्तियष्ट्या तु विन्यस्तः सर्वकर्मिकः
sarvasattvahitārthāya bhogākarṣaṇataptaraḥ / mudrayā śaktiyaṣṭyā tu vinyastaḥ sarvakarmikaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ओम् हूं जः । एष मन्त्रः समासेन कुर्यान्मानुषकं फलम् । नमः समन्तबुद्धानां समन्तोद्योतितमूर्तिनाम् ॥ ओम् विकृतग्रह हुं फट् स्वाहा ॥ उपहृदयं चास्य संयुक्तो मुद्राशक्तिना तथा । आवर्तयति भूतानि सग्रहां मातरां तथा
om hūṃ jaḥ / eṣa mantraḥ samāsena kuryānmānuṣakaṃ phalam / namaḥ samantabuddhānāṃ samantodyotitamūrtinām // om vikṛtagraha huṃ phaṭ svāhā // upahṛdayaṃ cāsya saṃyukto mudrāśaktinā tathā / āvartayati bhūtāni sagrahāṃ mātarāṃ tathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वमुद्रितमुद्रेषु विन्यस्ता सफला भवेत् । वित्रासयति भूतानां दुष्टाविष्टविमोचनी
sarvamudritamudreṣu vinyastā saphalā bhavet / vitrāsayati bhūtānāṃ duṣṭāviṣṭavimocanī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एष मञ्जुश्रियस्य कुमारभूतस्य कार्त्तिकेयमञ्जुश्रीर्नाम कुमारः अनुचरः सर्वकर्मिकः जपमात्रेणैव सर्वकर्माणि करोति, सर्वभूतानि त्रासयति, आकर्षयति, वशमानयति, शोषयति, घातयति, यथेप्सितं वा विद्याधरस्य तत् सर्वं सम्पादयति ॥ नमः समन्तबुद्धानामप्रतिहतशासनानाम् । तद्यथा - ओम् ब्रह्म सुब्रह्म ब्रह्मवर्चसे शान्तिं कुरु स्वाहा ॥ एष मन्त्रो महाब्रह्मा बोधिसत्त्वेन भाषितः । शान्तिं प्रजग्मुर्भूतानि तत्क्षणादेव शीतला
eṣa mañjuśriyasya kumārabhūtasya kārttikeyamañjuśrīrnāma kumāraḥ anucaraḥ sarvakarmikaḥ japamātreṇaiva sarvakarmāṇi karoti, sarvabhūtāni trāsayati, ākarṣayati, vaśamānayati, śoṣayati, ghātayati, yathepsitaṃ vā vidyādharasya tat sarvaṃ sampādayati // namaḥ samantabuddhānāmapratihataśāsanānām / tadyathā - om brahma subrahma brahmavarcase śāntiṃ kuru svāhā // eṣa mantro mahābrahmā bodhisattvena bhāṣitaḥ / śāntiṃ prajagmurbhūtāni tatkṣaṇādeva śītalā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मुद्रा पञ्चशिखायुक्ता क्षिप्रं स्वस्त्ययनं भवेत् । आभिचारुकेषु सर्वेषु अथवो चेदपठ्यते । एष संक्षेपत उक्तो कल्पमस्य समासतः
mudrā pañcaśikhāyuktā kṣipraṃ svastyayanaṃ bhavet / ābhicārukeṣu sarveṣu athavo cedapaṭhyate / eṣa saṃkṣepata ukto kalpamasya samāsataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नमः समन्तबुद्धानामप्रतिहतशासनानाम् ॥ तद्यथा - ओम् गरुडवाहन चक्रपाणि चतुर्भुज हुं हुं समयमनुस्मर । बोधिसत्त्वो ज्ञापयति स्वाहा ॥ आज्ञप्तो मञ्जुघोषेण क्षिप्रमर्थकरः शिवः । विद्रापयति भूतानि विष्णुरूपेण देहिनाम्
namaḥ samantabuddhānāmapratihataśāsanānām // tadyathā - om garuḍavāhana cakrapāṇi caturbhuja huṃ huṃ samayamanusmara / bodhisattvo jñāpayati svāhā // ājñapto mañjughoṣeṇa kṣipramarthakaraḥ śivaḥ / vidrāpayati bhūtāni viṣṇurūpeṇa dehinām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मुद्रा त्रिशिखे युक्तः क्षिप्रमर्थकरः स्थिरः । य एव वैष्णवे तन्त्रे कथिताः कल्पविस्तराः । उपायवैनेयसत्त्वानां मञ्जुघोषेण भाषिताः
mudrā triśikhe yuktaḥ kṣipramarthakaraḥ sthiraḥ / ya eva vaiṣṇave tantre kathitāḥ kalpavistarāḥ / upāyavaineyasattvānāṃ mañjughoṣeṇa bhāṣitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नमः समन्तबुद्धानामप्रतिहतशासनानाम् ॥ तद्यथा - ओम् महामहेश्वर भूताधिपतिवृषध्वज प्रलम्बजटामकुटधारिणे सितभस्मधूसरितमूर्ति हुं फट् फट् । बोधिसत्त्वो ज्ञापयति स्वाहा ॥ एष मन्त्रो मया प्रोक्तः सत्त्वानां हितकाम्यया । शूलमुद्रासमायुक्ताः सर्वभूतविनाशकः
namaḥ samantabuddhānāmapratihataśāsanānām // tadyathā - om mahāmaheśvara bhūtādhipativṛṣadhvaja pralambajaṭāmakuṭadhāriṇe sitabhasmadhūsaritamūrti huṃ phaṭ phaṭ / bodhisattvo jñāpayati svāhā // eṣa mantro mayā proktaḥ sattvānāṃ hitakāmyayā / śūlamudrāsamāyuktāḥ sarvabhūtavināśakaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यन्मया कथितं पूर्वं कल्पमस्य पुरातनम् । सैवमिति वक्ष्यन्ते सत्त्वा भूतलवासिनः । विविधा गुणविस्ताराः शैवतन्त्रे मयोदिताः
yanmayā kathitaṃ pūrvaṃ kalpamasya purātanam / saivamiti vakṣyante sattvā bhūtalavāsinaḥ / vividhā guṇavistārāḥ śaivatantre mayoditāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एष मन्त्रो महावीर्यः वैनतेयेति विश्रुतः । दुर्दान्तदमको श्रेष्ठः भोगिनां विषनाशनम्
eṣa mantro mahāvīryaḥ vainateyeti viśrutaḥ / durdāntadamako śreṣṭhaḥ bhogināṃ viṣanāśanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महामुद्रया समायुक्ताः हन्त्यनर्थ सुदारुणाम् । विचिकित्सयति न सन्देहो विषं स्थावरजङ्गमम्
mahāmudrayā samāyuktāḥ hantyanartha sudāruṇām / vicikitsayati na sandeho viṣaṃ sthāvarajaṅgamam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सत्त्वानुपायवैनेया बोधिसत्त्वसमाज्ञया । विचेरुर्गरुडरूपेण पाक्षिराट् स महाद्युतिः
sattvānupāyavaineyā bodhisattvasamājñayā / vicerurgaruḍarūpeṇa pākṣirāṭ sa mahādyutiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यावन्तः गारुडे तन्त्रे कथिताः कल्पविस्तराः । ते मयैवोदिताः सर्वे सत्त्वानां हितकारणात्
yāvantaḥ gāruḍe tantre kathitāḥ kalpavistarāḥ / te mayaivoditāḥ sarve sattvānāṃ hitakāraṇāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गरुत्मा बोधिसत्त्वस्तु वैनतेयार्थमिहागतः । भोगिनां विषनाशाय विचेरुः पक्षिरूपिणः
garutmā bodhisattvastu vainateyārthamihāgataḥ / bhogināṃ viṣanāśāya viceruḥ pakṣirūpiṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यावन्तो लौकिका मन्त्राः ते ऽस्मि कल्प उदाहृताः । वैनेयार्थं हि सत्त्वानां विचरामि तथा तथा
yāvanto laukikā mantrāḥ te 'smi kalpa udāhṛtāḥ / vaineyārthaṃ hi sattvānāṃ vicarāmi tathā tathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ये तु ताथागतीमन्त्राः कुलिशाङ्कुकुलयोरपि । ते ऽस्मिन् कल्पविस्तरे भाषिउता पूर्वमेव तु
ye tu tāthāgatīmantrāḥ kuliśāṅkukulayorapi / te 'smin kalpavistare bhāṣiutā pūrvameva tu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यथा हि धात्री बहुधा बालानां लालति यत्नतः । तथा बालिशबुद्धीनां मन्त्ररूपी चराम्यहम्
yathā hi dhātrī bahudhā bālānāṃ lālati yatnataḥ / tathā bāliśabuddhīnāṃ mantrarūpī carāmyaham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दशबलै कथितं पूर्वे अधुना च मयोदितम् । सकलं मन्त्रतन्त्रार्थं कुमारो ऽप्याह महाद्युतिः
daśabalai kathitaṃ pūrve adhunā ca mayoditam / sakalaṃ mantratantrārthaṃ kumāro 'pyāha mahādyutiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जिनवरैश्च ये गीता गीता दशबलात्मजैः । मञ्जुस्वरेण ते गीता अचिन्त्याद्भुतरूपिणाम्
jinavaraiśca ye gītā gītā daśabalātmajaiḥ / mañjusvareṇa te gītā acintyādbhutarūpiṇām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ मञ्जुश्रीः कुमारभूतः, ता महापर्षन्मण्डलसमयमनुप्रविष्टः सत्त्वानामन्त्रयते स्म । शृण्वन्तु मार्षाः । अनतिक्रमणीयमेतत् तथागतानां बोधिसत्त्वानां च समयः, कः पुनर्वादो ऽन्येषां सत्त्वानाम् आर्यानार्याणाम् । अथ मञ्जुश्रीः कुमारभूतः वज्रपाणिं गुह्यकाधिपतिमामन्त्रयते स्म । निर्दिष्टं भो जिनपुत्रातिक्रान्तमानुध्यकं समयं मानसोद्भवं मानुष्यकं तु वक्ष्ये परिनिर्वृतानां च तथागतानाम्, यत्र सत्त्वा समनुप्रविश्य सर्वमहालौकिकलोकोत्तरा सिद्धिं गच्छेयुः ॥ अथ खलु वज्रपाणिर्गुह्याधिपतिः मञ्जुश्रियं कुमारभूतमामन्त्रयते स्म । भाष भाष त्वं भो जिनपुत्र यस्येदानीं कालं मन्यसे । परिनिर्वृते लोकनाथे शाक्यसिंहे अनुतरे । बुद्धत्व इव सत्त्वानां त्वदीयं मण्डलं भुवि
atha mañjuśrīḥ kumārabhūtaḥ, tā mahāparṣanmaṇḍalasamayamanupraviṣṭaḥ sattvānāmantrayate sma / śṛṇvantu mārṣāḥ / anatikramaṇīyametat tathāgatānāṃ bodhisattvānāṃ ca samayaḥ, kaḥ punarvādo 'nyeṣāṃ sattvānām āryānāryāṇām / atha mañjuśrīḥ kumārabhūtaḥ vajrapāṇiṃ guhyakādhipatimāmantrayate sma / nirdiṣṭaṃ bho jinaputrātikrāntamānudhyakaṃ samayaṃ mānasodbhavaṃ mānuṣyakaṃ tu vakṣye parinirvṛtānāṃ ca tathāgatānām, yatra sattvā samanupraviśya sarvamahālaukikalokottarā siddhiṃ gaccheyuḥ // atha khalu vajrapāṇirguhyādhipatiḥ mañjuśriyaṃ kumārabhūtamāmantrayate sma / bhāṣa bhāṣa tvaṃ bho jinaputra yasyedānīṃ kālaṃ manyase / parinirvṛte lokanāthe śākyasiṃhe anutare / buddhatva iva sattvānāṃ tvadīyaṃ maṇḍalaṃ bhuvi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दृष्टिमात्रो हि लोको ऽस्मिन् मन्त्रा सिद्धिं प्रजग्मिरे । अज्ञानविधिहीनं तु शयानविकृतेन वा
dṛṣṭimātro hi loko 'smin mantrā siddhiṃ prajagmire / ajñānavidhihīnaṃ tu śayānavikṛtena vā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मन्त्रा सिद्धिं न गच्छेयुः ब्रह्मस्यापि महात्मनः । अनभियुक्ता तन्त्रे ऽस्मिन् अदृष्टसमयोदिते
mantrā siddhiṃ na gaccheyuḥ brahmasyāpi mahātmanaḥ / anabhiyuktā tantre 'smin adṛṣṭasamayodite
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मन्त्रा सिद्धिं न गच्छन्ति यत्नेनाप्यनेकदा । समयप्रयोगहीनं शक्रस्यापि प्रयत्नतः
mantrā siddhiṃ na gacchanti yatnenāpyanekadā / samayaprayogahīnaṃ śakrasyāpi prayatnataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मन्त्राः सिद्धिं न गच्छन्ति किं पुनर्भुवि मानुषे । समयशास्त्रतत्त्वज्ञे चर्याकर्मसु साधने । पठितमात्रा हि सिध्यन्ते मात्रा आर्या च लौकिकाः
mantrāḥ siddhiṃ na gacchanti kiṃ punarbhuvi mānuṣe / samayaśāstratattvajñe caryākarmasu sādhane / paṭhitamātrā hi sidhyante mātrā āryā ca laukikāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मण्डलं मञ्जुघोषस्य प्रविष्टः सर्वकर्मकृत् । मन्त्रसिद्धिर्ध्रुवं तस्य कुमारस्यैव शासने
maṇḍalaṃ mañjughoṣasya praviṣṭaḥ sarvakarmakṛt / mantrasiddhirdhruvaṃ tasya kumārasyaiva śāsane
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मण्डलं दर्शनादेवं किं पुनर्मन्त्रसाधने । सत्त्वानामल्पपुण्यानां निर्वृते शाक्यपुङ्गवे
maṇḍalaṃ darśanādevaṃ kiṃ punarmantrasādhane / sattvānāmalpapuṇyānāṃ nirvṛte śākyapuṅgave
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुत एवंविधा भोगा विधिरेषा तु कल्प्यते । दरिद्रजनतां दृष्ट्वा मञ्जुघोषो महाद्युतिः
kuta evaṃvidhā bhogā vidhireṣā tu kalpyate / daridrajanatāṃ dṛṣṭvā mañjughoṣo mahādyutiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उदीरयेत् कल्पसंक्षेपं मण्डलं तु समासतः । शालितण्डुलचूर्णैस्तु सूक्ष्मैः पञ्चरङ्गोज्ज्वलैः । शुक्लपीतरक्तकृष्णहरितवर्णैर्वर्णयेत्
udīrayet kalpasaṃkṣepaṃ maṇḍalaṃ tu samāsataḥ / śālitaṇḍulacūrṇaistu sūkṣmaiḥ pañcaraṅgojjvalaiḥ / śuklapītaraktakṛṣṇaharitavarṇairvarṇayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.