Library·Manjusrimulakalpa·24·24.81
क्वचिद् राज्यं क्वचिद् भोगां प्राप्नुवन्ति क्वचिद् ध्रुव । अनियता जातके दृष्टा मात्रा बाल्यविवर्जिता । यदि जातकसम्पन्ना बह्वपत्या सुखोदयाः
kvacid rājyaṃ kvacid bhogāṃ prāpnuvanti kvacid dhruva / aniyatā jātake dṛṣṭā mātrā bālyavivarjitā / yadi jātakasampannā bahvapatyā sukhodayāḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/Mmk/24.81
Cite as: Manjusrimulakalpa 24.81, in HREEM (hreem.cc/library/Mmk/24.81), after GRETIL, Manjusrimulakalpa Based on the edition by M.M.T.
GRETIL 4_rellit/buddh/bsu041_u.htm — Manjusrimulakalpa Based on the edition by M.M.T. Ganapati Shastri, 1925 (3 vols.), reprint: Delhi : Sri Satguru Publications 1989, pp. 1-722. Cf. also Aryamanjusrimulakalpa. In: Mahayanasutrasamgraha, part II, ed. by P.L. Vaidya, Darbhanga 1964 (Buddhist Sansk
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.