Library·Manjusrimulakalpa·30

Manjusrimulakalpa 30

अथ खलु भगवां शाक्यमुनिः पुनरपि शुद्धावासभवनमवलोक्य मञ्जुश्रियं कुमारभूतमामन्त्रयते स्म । अस्ति मञ्जुश्रीः त्वदीयमन्त्रतन्त्रे विद्याराज्ञां चक्रवर्त्तिप्रभृतीनां सर्वतथागतोष्णीषप्रमुखानां सर्वमन्त्राणां सिद्धिस्थानानि भवन्ति । तत्रोत्तरापथे सर्वत्र ताथागती विद्याराज्ञः सिद्धिं गच्छन्ति संक्षेपतः ॥ चीने चैव महाचीने मञ्जुघोषो ऽस्य त्रस्यति । ये च तस्य मन्त्रा वै सिद्धिं यास्यन्ति तत्र वै

atha khalu bhagavāṃ śākyamuniḥ punarapi śuddhāvāsabhavanamavalokya mañjuśriyaṃ kumārabhūtamāmantrayate sma / asti mañjuśrīḥ tvadīyamantratantre vidyārājñāṃ cakravarttiprabhṛtīnāṃ sarvatathāgatoṣṇīṣapramukhānāṃ sarvamantrāṇāṃ siddhisthānāni bhavanti / tatrottarāpathe sarvatra tāthāgatī vidyārājñaḥ siddhiṃ gacchanti saṃkṣepataḥ // cīne caiva mahācīne mañjughoṣo 'sya trasyati / ye ca tasya mantrā vai siddhiṃ yāsyanti tatra vai

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उष्णीषराज्ञां सर्वत्र सिद्धिर्दृश्येयु तत्र वै । काविशे वखले चैव उदियाने समन्ततः

uṣṇīṣarājñāṃ sarvatra siddhirdṛśyeyu tatra vai / kāviśe vakhale caiva udiyāne samantataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कश्मीरे सिन्धुदेशे च हिमवत्पर्वतसन्धिषु । उत्तरां दिशि निःसृत्य मन्त्रा सिद्ध्यन्ति श्रेयसाः

kaśmīre sindhudeśe ca himavatparvatasandhiṣu / uttarāṃ diśi niḥsṛtya mantrā siddhyanti śreyasāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ये च गीता पुरा बुद्धैः अधुना च प्रवर्त्तिता । अनागता च सम्बुद्धैः उद्गीर्णा शान्तिहेतवः

ye ca gītā purā buddhaiḥ adhunā ca pravarttitā / anāgatā ca sambuddhaiḥ udgīrṇā śāntihetavaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सर्वे वै तत्र सिद्ध्यन्ति हिमाद्रिकुक्षिसम्भवे । जनपदे श्रेयसे भद्रे शान्तिं कर्तु समारभे

sarve vai tatra siddhyanti himādrikukṣisambhave / janapade śreyase bhadre śāntiṃ kartu samārabhe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मध्यदेशे तथा मन्त्राः सिध्यन्त्येते पद्मसम्भवा । गजोमानिकुले चापि सिद्धिस्तत्र प्रदृश्यते

madhyadeśe tathā mantrāḥ sidhyantyete padmasambhavā / gajomānikule cāpi siddhistatra pradṛśyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पञ्चिकस्य च यक्षस्य हारीत्या यक्षयोनिजा । गान्धर्वा ये तु मन्त्रा वै सिद्धिस्तेषां समोदिता

pañcikasya ca yakṣasya hārītyā yakṣayonijā / gāndharvā ye tu mantrā vai siddhisteṣāṃ samoditā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

काशिपुर्यां ततो नित्यं मगधेषु समन्ततः । अङ्गदेशे तथा प्राच्यां कामरूपे समन्ततः

kāśipuryāṃ tato nityaṃ magadheṣu samantataḥ / aṅgadeśe tathā prācyāṃ kāmarūpe samantataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लौहित्यां तु तटे रम्ये वङ्गदेशेषु सर्वतः । जम्भलस्य भवेत् सिद्धि तथा मणिकुलोदिते

lauhityāṃ tu taṭe ramye vaṅgadeśeṣu sarvataḥ / jambhalasya bhavet siddhi tathā maṇikulodite

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

समुद्रतीरे द्वीपेषु सर्वतत्र जलाश्रये । सिंहलानां पुरी रम्या सिद्ध्यन्ते मन्त्रदेवता

samudratīre dvīpeṣu sarvatatra jalāśraye / siṃhalānāṃ purī ramyā siddhyante mantradevatā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भृकुटी चैव + + + महाश्रिया यशस्विनी । सिताख्याः सर्वमन्त्रास्तु चतुःकुमार्या महोदधौ

bhṛkuṭī caiva + + + mahāśriyā yaśasvinī / sitākhyāḥ sarvamantrāstu catuḥkumāryā mahodadhau

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सिध्यन्ते तत्र वै स्थाने पूर्वदेशे समन्ततः । विन्ध्यकुक्षिनिविष्टाश्च अग्रेन्द्रे च समन्ततः

sidhyante tatra vai sthāne pūrvadeśe samantataḥ / vindhyakukṣiniviṣṭāśca agrendre ca samantataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कार्तिकेयो ऽथ मञ्जुश्रीः सिद्ध्यन्ते च समन्ततः । शृङ्गारगह्वरः कुक्षाद्रेः कन्दरे च सकानने

kārtikeyo 'tha mañjuśrīḥ siddhyante ca samantataḥ / śṛṅgāragahvaraḥ kukṣādreḥ kandare ca sakānane

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सिद्धिर्विनायकां तत्र विघ्नकर्ता सजापिनाम् । हस्ताकारसमायुक्तानेकदन्तां महौजसाम्

siddhirvināyakāṃ tatra vighnakartā sajāpinām / hastākārasamāyuktānekadantāṃ mahaujasām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अश्वरूपा तथानेका + + + कारशालिनाम् । ईशानस्य सुतां दिव्यां विविधां विघ्नकारकाम्

aśvarūpā tathānekā + + + kāraśālinām / īśānasya sutāṃ divyāṃ vividhāṃ vighnakārakām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तत्प्रोक्ता मन्त्रयुक्तांश्च सिद्धिक्षेत्रं प्रदृश्यते । मातरा विविधाकारां ग्रहांश्चैव सुदारुणाम्

tatproktā mantrayuktāṃśca siddhikṣetraṃ pradṛśyate / mātarā vividhākārāṃ grahāṃścaiva sudāruṇām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रेतायोनिसमादिष्टा मानुषाहारनैर्रृताम् । प्रेतराज्ञः समादिष्टं सिद्धिक्षेत्रं ततोदितम्

pretāyonisamādiṣṭā mānuṣāhāranairrṛtām / pretarājñaḥ samādiṣṭaṃ siddhikṣetraṃ tatoditam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तदाद्यात् सर्वभूतानां सिद्धिक्षेत्रं समादिशेत् । वज्रक्रौञ्चो महावीर्यः सिद्ध्यन्ते तत्र वै दिशे

tadādyāt sarvabhūtānāṃ siddhikṣetraṃ samādiśet / vajrakrauñco mahāvīryaḥ siddhyante tatra vai diśe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आसुरा मन्त्रमुख्यास्तु ये चान्ये लौकिकास्तथा । सिद्ध्यन्ते तत्र मन्त्रा वै दक्षिणां दिशिमाश्रिताः

āsurā mantramukhyāstu ye cānye laukikāstathā / siddhyante tatra mantrā vai dakṣiṇāṃ diśimāśritāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रेतराज्ञस्तथा नित्यं यमस्यैव विनिर्दिशेत् । सिद्ध्यन्ते जात्यमन्त्रांस्तु सशैवा च सवैष्णवा

pretarājñastathā nityaṃ yamasyaiva vinirdiśet / siddhyante jātyamantrāṃstu saśaivā ca savaiṣṇavā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्रूराश्चाक्रूरकर्मेषु क्षेत्रमादिष्वदक्षणम् । वज्रपाणिसमादिष्टा मन्त्राः क्रूरकर्मिणः

krūrāścākrūrakarmeṣu kṣetramādiṣvadakṣaṇam / vajrapāṇisamādiṣṭā mantrāḥ krūrakarmiṇaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दक्षिणापथमासृत्य सिध्यन्ते पापकर्मिणाम् । अशुभं फलनिष्फत्तिं दृश्यते तत्र वै दिशे

dakṣiṇāpathamāsṛtya sidhyante pāpakarmiṇām / aśubhaṃ phalaniṣphattiṃ dṛśyate tatra vai diśe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आदित्यभाषिता ये मन्त्राः सौम्याश्चैव प्रकीर्तिताः । ऐन्द्रा मन्त्राः प्रसिध्यन्ते पश्चिमे दिशि शोभने

ādityabhāṣitā ye mantrāḥ saumyāścaiva prakīrtitāḥ / aindrā mantrāḥ prasidhyante paścime diśi śobhane

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वयं तत्र + सिध्येत यक्षेन्द्रो ऽत्र महर्द्धिकः । धनदः सर्वभूतानां बालिशानां तु मोहिनाम्

svayaṃ tatra + sidhyeta yakṣendro 'tra maharddhikaḥ / dhanadaḥ sarvabhūtānāṃ bāliśānāṃ tu mohinām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चित्तं ददाति जन्तूनां विधिदृष्टेन हेतुना । सिद्ध्यन्ते पश्चिमे देशे भोगवानर्थसाधकः

cittaṃ dadāti jantūnāṃ vidhidṛṣṭena hetunā / siddhyante paścime deśe bhogavānarthasādhakaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

धनदो नाम नामेन विश्रुतो ऽत्र महीतले । वज्रपाणिः स्वयं यक्षः बोधिसत्त्वो महर्द्धिकः

dhanado nāma nāmena viśruto 'tra mahītale / vajrapāṇiḥ svayaṃ yakṣaḥ bodhisattvo maharddhikaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मन्त्रमुख्यो वरश्रेष्ठो दशभूमाधिपः स्वयम् । सिद्ध्यन्ते सर्वमन्त्रा वै वज्राब्जकुलसम्भवा

mantramukhyo varaśreṣṭho daśabhūmādhipaḥ svayam / siddhyante sarvamantrā vai vajrābjakulasambhavā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तथाष्टकुलिका मन्त्रा अष्टभ्यो दिक्षु निश्रिता । उत्तरायां दिशि सिध्यन्ते मन्त्रा वै जिनसम्भवा

tathāṣṭakulikā mantrā aṣṭabhyo dikṣu niśritā / uttarāyāṃ diśi sidhyante mantrā vai jinasambhavā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पूर्वदेशे तथा सिद्धिः मन्त्रा वै पद्मसम्भवा । दक्षिणापथनिशृत्य सिध्यन्ते कुलिशालयाः

pūrvadeśe tathā siddhiḥ mantrā vai padmasambhavā / dakṣiṇāpathaniśṛtya sidhyante kuliśālayāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पश्चिमेन गजः प्रोक्ता विदिशे मणिकुलस्तथा । पश्चिमे चोत्तरे सन्धौ सिद्धिस्तेषु प्रकल्पिता

paścimena gajaḥ proktā vidiśe maṇikulastathā / paścime cottare sandhau siddhisteṣu prakalpitā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पश्चिमे दक्षिणे चापि सन्धौ यक्षकुलस्तथा । दक्षिणे पूर्वदिग्भागे श्रावकानां महौजसाम्

paścime dakṣiṇe cāpi sandhau yakṣakulastathā / dakṣiṇe pūrvadigbhāge śrāvakānāṃ mahaujasām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कुलाख्यं तेषु दृष्टं वै तत्र स्थानेषु सिध्यति । पूर्वोत्तरे दिशाभागे प्रत्येकानां जिनसम्भवम्

kulākhyaṃ teṣu dṛṣṭaṃ vai tatra sthāneṣu sidhyati / pūrvottare diśābhāge pratyekānāṃ jinasambhavam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कुलाख्यं बहुमतं लोके सिद्धिस्तेषु तत्र वै । अधश्चैव दिशाभागे सिध्यन्ते सर्वलौकिका

kulākhyaṃ bahumataṃ loke siddhisteṣu tatra vai / adhaścaiva diśābhāge sidhyante sarvalaukikā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पातालप्रवेशिका मन्त्रा वै सिध्यन्ते ऽष्टकुलेषु च । लोकोत्तरा तथा मन्त्रा उष्णीषाद्याः प्रकीर्तिताः

pātālapraveśikā mantrā vai sidhyante 'ṣṭakuleṣu ca / lokottarā tathā mantrā uṣṇīṣādyāḥ prakīrtitāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सिद्धिमायान्ते ते ऊर्ध्वं चक्रवर्तिजिनोदिता । दिक्समन्तात् सर्वत्र वज्रिणस्य तु सिद्ध्यति

siddhimāyānte te ūrdhvaṃ cakravartijinoditā / diksamantāt sarvatra vajriṇasya tu siddhyati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तथान्ये मन्त्रराट् सर्वे अब्जयोनिसमुद्भवा । सिद्ध्यन्ते सर्वदा सर्वे सर्वेमन्त्राश्च भोगदा

tathānye mantrarāṭ sarve abjayonisamudbhavā / siddhyante sarvadā sarve sarvemantrāśca bhogadā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सिद्ध्यन्ते सर्वकाले ऽस्मिं वज्राब्जकुलयोरपि । एतत् क्षेत्रं तु निर्दिष्टं कालं तत् परिकीर्त्यते

siddhyante sarvakāle 'smiṃ vajrābjakulayorapi / etat kṣetraṃ tu nirdiṣṭaṃ kālaṃ tat parikīrtyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उत्पत्तेः सर्वबुद्धानां मन्त्रसिद्धि जिनोदिताम् । मध्यकाले तु बुद्धानां अब्जवज्रसमुद्भवाम्

utpatteḥ sarvabuddhānāṃ mantrasiddhi jinoditām / madhyakāle tu buddhānāṃ abjavajrasamudbhavām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मन्त्राणामन्यकाले ऽस्मिन् तदन्येषां मन्त्रशालिनाम् । सिद्धिश्च कालतः प्रोक्ता नान्यकाले प्रकीर्त्तिता

mantrāṇāmanyakāle 'smin tadanyeṣāṃ mantraśālinām / siddhiśca kālataḥ proktā nānyakāle prakīrttitā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तपसादुत्तमा सिद्धिस्त्रिभिर्जन्यैरवाप्नुयात् । सातत्यजापिनां मन्त्रं तद्भक्तां गतमानसाम्

tapasāduttamā siddhistribhirjanyairavāpnuyāt / sātatyajāpināṃ mantraṃ tadbhaktāṃ gatamānasām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रसन्नानां जिनपुत्राणां इह जन्मे ऽपि सिध्यति । रत्नत्रये च भक्तानां बोधिचित्तविभूषिताम्

prasannānāṃ jinaputrāṇāṃ iha janme 'pi sidhyati / ratnatraye ca bhaktānāṃ bodhicittavibhūṣitām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

संवरस्थां महाप्राज्ञं तन्त्रमन्त्रविशारदाम् । मन्त्राः सिद्ध्यन्त्ययत्नेन बोधिसंवरतस्थिताम्

saṃvarasthāṃ mahāprājñaṃ tantramantraviśāradām / mantrāḥ siddhyantyayatnena bodhisaṃvaratasthitām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सत्त्वानां कर्मसिद्धिस्तु आत्मसिद्धिमुदाहृता । सिद्धा एव सदा मन्त्रा असिद्धा सत्त्वमोहिता

sattvānāṃ karmasiddhistu ātmasiddhimudāhṛtā / siddhā eva sadā mantrā asiddhā sattvamohitā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अत एव जिनेन्द्रैस्तु कल्पराज उदाहृतः । सविस्तरकृथा मन्त्रं बुद्धश्रेष्ठो हि सप्तमः

ata eva jinendraistu kalparāja udāhṛtaḥ / savistarakṛthā mantraṃ buddhaśreṣṭho hi saptamaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स वव्रे मुनिमुख्यस्तु बुद्धचन्द्रो महर्द्धिकः । ज्येष्ठं च बुद्धपुत्रं तं मञ्जुघोषो महौजसम्

sa vavre munimukhyastu buddhacandro maharddhikaḥ / jyeṣṭhaṃ ca buddhaputraṃ taṃ mañjughoṣo mahaujasam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शृणु त्वं कुमार मन्त्राणां प्रभावगतिनैष्ठिकम् । यस्मिं काले सदा बुद्धः ध्रियन्ते लोकनायकाः

śṛṇu tvaṃ kumāra mantrāṇāṃ prabhāvagatinaiṣṭhikam / yasmiṃ kāle sadā buddhaḥ dhriyante lokanāyakāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्मिं काले तदा सिद्धिः उष्णीषाद्यां प्रकीर्त्तिता । चक्रवर्त्तिस्तथा राजा तेजोराशिः प्रकीर्तितः

tasmiṃ kāle tadā siddhiḥ uṣṇīṣādyāṃ prakīrttitā / cakravarttistathā rājā tejorāśiḥ prakīrtitaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सितातपत्रजपोष्णीष बहवः वर्णिता जिनैः । एवमाद्यास्तथोष्णीषाः सिद्ध्यन्ते तस्मिं काले

sitātapatrajapoṣṇīṣa bahavaḥ varṇitā jinaiḥ / evamādyāstathoṣṇīṣāḥ siddhyante tasmiṃ kāle

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चक्रवर्त्तिर्यदा काले जम्बूद्वीपे भविष्यति । धर्मराजा च सम्बुद्धः तिष्ठते द्विपदोत्तमः । तस्मिं काले भवेत् सिद्धिः मन्त्राणां सर्वभाषितामिति

cakravarttiryadā kāle jambūdvīpe bhaviṣyati / dharmarājā ca sambuddhaḥ tiṣṭhate dvipadottamaḥ / tasmiṃ kāle bhavet siddhiḥ mantrāṇāṃ sarvabhāṣitāmiti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.