Library·Manjusrimulakalpa·32

Manjusrimulakalpa 32

अथ खलु भगवां शाक्यमुनिः पुनरपि शुद्धावासभवनमवलोक्य मञ्जुश्रियं कुमारभूतमामन्त्रयते स्म । अस्ति मञ्जुश्रीः त्वदीयमन्त्राणां सर्वतन्त्रेषु समनुप्रवेशसर्वविद्यारहस्यमनेककालगुणशकलफलोदयमप्यनुबन्धनिमित्तं प्रमाणतो वक्ष्ये सिद्धिकारणानि । तद्यथा - जन्मान्तरिता सिद्धिः न सिद्धिः कालहेतुतः । तत्प्रमाणप्रयोगस्तु पूर्वसम्बद्धमुद्भवा

atha khalu bhagavāṃ śākyamuniḥ punarapi śuddhāvāsabhavanamavalokya mañjuśriyaṃ kumārabhūtamāmantrayate sma / asti mañjuśrīḥ tvadīyamantrāṇāṃ sarvatantreṣu samanupraveśasarvavidyārahasyamanekakālaguṇaśakalaphalodayamapyanubandhanimittaṃ pramāṇato vakṣye siddhikāraṇāni / tadyathā - janmāntaritā siddhiḥ na siddhiḥ kālahetutaḥ / tatpramāṇaprayogastu pūrvasambaddhamudbhavā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अहितावहितो सिद्धिः भवेद् युक्तिविचारणम् । त्वत्कुमाराश्रययुक्तिः दृश्यते सर्वदेहिनाम्

ahitāvahito siddhiḥ bhaved yuktivicāraṇam / tvatkumārāśrayayuktiḥ dṛśyate sarvadehinām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अत्र पूर्वकृतं कर्म युक्तिरित्यभिधीयते । तद्योगे युक्तितः धीरो प्राप्नुयात् सिद्धिमुत्तमाम्

atra pūrvakṛtaṃ karma yuktirityabhidhīyate / tadyoge yuktitaḥ dhīro prāpnuyāt siddhimuttamām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

असिद्धं सिद्ध्यते कर्म न सिद्धिः कर्मणा विना । कर्मकर्तृसमायुक्तं संयुक्तः सिद्धि कल्प्यते

asiddhaṃ siddhyate karma na siddhiḥ karmaṇā vinā / karmakartṛsamāyuktaṃ saṃyuktaḥ siddhi kalpyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लिलेभ परमं स्थानं विधियुक्तेन हेतुना । न वव्रे मन्त्रिणा मन्त्रं अमन्त्रो मन्त्रिणो भवेत्

lilebha paramaṃ sthānaṃ vidhiyuktena hetunā / na vavre mantriṇā mantraṃ amantro mantriṇo bhavet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मौनकर्मसमाचारे सिद्धिमाप्नोति पुष्कलाम् । जापी बीजसमाहार आजहार धियोत्तमम्

maunakarmasamācāre siddhimāpnoti puṣkalām / jāpī bījasamāhāra ājahāra dhiyottamam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वियतः श्रेष्ठतमं स्थानं प्रथमं गतिमाप्नुयात् । वियताभावतः स्वस्थो प्राप्नुया निर्जरसम्पदम्

viyataḥ śreṣṭhatamaṃ sthānaṃ prathamaṃ gatimāpnuyāt / viyatābhāvataḥ svastho prāpnuyā nirjarasampadam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

निमित्ता कालतो यस्य अकाले सिद्धिकांक्षिणः । न सिद्धिस्तस्य मन्त्राणां शक्रस्यापि समासतः

nimittā kālato yasya akāle siddhikāṃkṣiṇaḥ / na siddhistasya mantrāṇāṃ śakrasyāpi samāsataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अहितो भूतजन्तूनां अकालाक्रमणः पुनः । न सिद्धिस्तस्य दृश्यते ब्रह्मणस्यापि महात्मनः

ahito bhūtajantūnāṃ akālākramaṇaḥ punaḥ / na siddhistasya dṛśyate brahmaṇasyāpi mahātmanaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तन्द्रीतृष्णासमायुक्तो मदामानसमन्वितः । शैथिल्योदीर्यमुद्वेक्षी नित्यं प्राव्यजने रतः

tandrītṛṣṇāsamāyukto madāmānasamanvitaḥ / śaithilyodīryamudvekṣī nityaṃ prāvyajane rataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आलस्या मिथुनसंयोगी अस्य सिद्धिः कुतो भवेत् । सुराणां गुरवो यद्य असुराणां च येस्तदा

ālasyā mithunasaṃyogī asya siddhiḥ kuto bhavet / surāṇāṃ guravo yadya asurāṇāṃ ca yestadā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ते ऽपि साधयितुं मन्त्रं न शक्तो विधिवर्जितम् । विधिहीनं तथा कर्म चित्तविभ्रमकारकम्

te 'pi sādhayituṃ mantraṃ na śakto vidhivarjitam / vidhihīnaṃ tathā karma cittavibhramakārakam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्मात् तं जपेन्मन्त्रं अयुक्तं विधिना विना । बालानां दृष्टिसम्मोहं जनयन्ति तथाविधा

tasmāt taṃ japenmantraṃ ayuktaṃ vidhinā vinā / bālānāṃ dṛṣṭisammohaṃ janayanti tathāvidhā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

संमूढास्तु ततो बाला पतन्ते कष्टतमां गतिम् । ततस्ते मन्त्रधरास्तस्मादुज्जहार ततः पुनः

saṃmūḍhāstu tato bālā patante kaṣṭatamāṃ gatim / tataste mantradharāstasmādujjahāra tataḥ punaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनुपूर्व्या ततः सिद्धिं प्रयच्छन्ति शुभां गतिम् । ततो तं जपिनं मन्त्रा स्थापयन्ति शिवाचले

anupūrvyā tataḥ siddhiṃ prayacchanti śubhāṃ gatim / tato taṃ japinaṃ mantrā sthāpayanti śivācale

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एवममोघं मन्त्राणां जपमुक्तं तथागतैः । दृष्टिभ्रान्ते ऽपि चित्तस्य अनुग्रहायैव युज्यते

evamamoghaṃ mantrāṇāṃ japamuktaṃ tathāgataiḥ / dṛṣṭibhrānte 'pi cittasya anugrahāyaiva yujyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एते कल्याणमित्रा वै एते सत्त्ववत्सला । एतेषां सिद्धिनिर्दिष्टा त्रियानसमता शिवा

ete kalyāṇamitrā vai ete sattvavatsalā / eteṣāṃ siddhinirdiṣṭā triyānasamatā śivā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्मात् सर्वप्रयत्नेन जपेन्मन्त्रं समाहितः । अविधिप्रयोगान्मन्त्रा हि प्रयुक्ता मन्त्रजापिभिः

tasmāt sarvaprayatnena japenmantraṃ samāhitaḥ / avidhiprayogānmantrā hi prayuktā mantrajāpibhiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चिरकालं तु संसारात् कथञ्चिन्मुक्तिरिष्यते । सुचिरात् कालतरं गत्वा मन्त्राणां सिद्धि दृश्यते

cirakālaṃ tu saṃsārāt kathañcinmuktiriṣyate / sucirāt kālataraṃ gatvā mantrāṇāṃ siddhi dṛśyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विधियुक्ता हि मन्त्रा वै क्षिप्रं सिद्धिमवाप्नुयात् । पश्यते फलनिष्पत्तिं नाफलं मन्त्रमुच्यते

vidhiyuktā hi mantrā vai kṣipraṃ siddhimavāpnuyāt / paśyate phalaniṣpattiṃ nāphalaṃ mantramucyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इहैव जन्मे सिद्ध्यन्ति मन्त्राः फलसमोदिता । न निष्पत्तिः फलकर्मणां नाफलं कर्ममिष्यते

ihaiva janme siddhyanti mantrāḥ phalasamoditā / na niṣpattiḥ phalakarmaṇāṃ nāphalaṃ karmamiṣyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

फलं कर्मसमायोगात् सफलं कर्म उच्यते । तज्जापी जन्मजनिता वियत्याभावसम्भवः

phalaṃ karmasamāyogāt saphalaṃ karma ucyate / tajjāpī janmajanitā viyatyābhāvasambhavaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शिवं लोकनिर्दिष्टं शान्तभावा विमुच्यते । तद्गतं गतिमाहात्म्यं बुद्धवर्त्मानुसेविनः

śivaṃ lokanirdiṣṭaṃ śāntabhāvā vimucyate / tadgataṃ gatimāhātmyaṃ buddhavartmānusevinaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विपरीतकलौ काले सिद्धिस्तस्यापि दृश्यते । इहैव जन्मे भवेत् सिद्धिः जन्मान्ते च प्रवर्त्तते

viparītakalau kāle siddhistasyāpi dṛśyate / ihaiva janme bhavet siddhiḥ janmānte ca pravarttate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यावन्निष्ठा भवेच्छान्ति शिववर्त्ममसंस्कृतम् । यत्तु लोकविनिर्दिष्टं शिवं स्थानं सुनिर्मलम्

yāvanniṣṭhā bhavecchānti śivavartmamasaṃskṛtam / yattu lokavinirdiṣṭaṃ śivaṃ sthānaṃ sunirmalam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बुद्धत्वं सप्रकाशं तु जनैः सर्वप्रकाशितम् । तदन्तं तस्य अन्तं वै मन्त्रसिद्धिरुदाहृता

buddhatvaṃ saprakāśaṃ tu janaiḥ sarvaprakāśitam / tadantaṃ tasya antaṃ vai mantrasiddhirudāhṛtā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अप्रकाश्यमभावं तु जिनानां प्रत्यात्मसम्भवम् । मन्त्रा तु कथितं लोके मुनिचन्द्रैर्महर्द्धिकैः

aprakāśyamabhāvaṃ tu jinānāṃ pratyātmasambhavam / mantrā tu kathitaṃ loke municandrairmaharddhikaiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

साक्षात् सिद्धि समादिष्टा इह जन्मे ऽपि देहिनाम् । शून्ये तत्वविदे क्षेत्रे मन्त्रा बुद्धत्वमाविशेत्

sākṣāt siddhi samādiṣṭā iha janme 'pi dehinām / śūnye tatvavide kṣetre mantrā buddhatvamāviśet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्ते कलियुगे काले शान्तिं तत्त्वविदे गते । मन्त्रा सिद्धिं न गच्छेयुः क्षिप्रमर्त्थाभिकांक्षिणाम्

ante kaliyuge kāle śāntiṃ tattvavide gate / mantrā siddhiṃ na gaccheyuḥ kṣipramartthābhikāṃkṣiṇām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्मिं काले प्रयोगेन विधिदृष्टेन कर्मणा । साधयेन्मन्त्रतन्त्रज्ञः शासने ऽस्मिं मुनिर्वचे

tasmiṃ kāle prayogena vidhidṛṣṭena karmaṇā / sādhayenmantratantrajñaḥ śāsane 'smiṃ munirvace

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ध्रियते तथागते सिद्धिः उत्तमा क्षिप्रमिष्यते । मध्यकाले तथा सिद्धि मध्यमा तु उदाहृता

dhriyate tathāgate siddhiḥ uttamā kṣipramiṣyate / madhyakāle tathā siddhi madhyamā tu udāhṛtā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

युगान्तं कालमासाद्य अधमा सिद्धिरुच्यते । युगे शोभने काले वियत्योत्पतनं तथा

yugāntaṃ kālamāsādya adhamā siddhirucyate / yuge śobhane kāle viyatyotpatanaṃ tathā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सिद्धिश्च सर्वमन्त्राणां निर्दिष्टा लोकनायकैः । तदा काले जिनेन्द्राणां कुलाग्र्यं तत् प्रसिध्यति

siddhiśca sarvamantrāṇāṃ nirdiṣṭā lokanāyakaiḥ / tadā kāle jinendrāṇāṃ kulāgryaṃ tat prasidhyati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मध्ये पद्मकुले सिद्धिः युगान्ते वज्रकुलस्य तु । प्रणिधानवशात् केचित् मन्त्रा सिद्ध्यन्ति सर्वदा

madhye padmakule siddhiḥ yugānte vajrakulasya tu / praṇidhānavaśāt kecit mantrā siddhyanti sarvadā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अवलोकितेशो मञ्जुश्री तारा भृकुटी च यक्षराट् । सर्वे माणिचरा यक्षा सिद्ध्यन्ते सर्वकालतः

avalokiteśo mañjuśrī tārā bhṛkuṭī ca yakṣarāṭ / sarve māṇicarā yakṣā siddhyante sarvakālataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रागिणो ये च मन्त्राद्या प्रयुक्ता सर्वदैवतैः । सिद्ध्यन्ते कलियुगे काले लौकिका ये सुचिह्निताः

rāgiṇo ye ca mantrādyā prayuktā sarvadaivataiḥ / siddhyante kaliyuge kāle laukikā ye sucihnitāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रोक्ता देवमनुजैः दानवेन्द्रैर्यक्षराक्षसैः । ऋषिभिर्गरुडैश्चापि पिशाचैर्भूतगणैर्ग्रहैः

proktā devamanujaiḥ dānavendrairyakṣarākṣasaiḥ / ṛṣibhirgaruḍaiścāpi piśācairbhūtagaṇairgrahaiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मानुषामानुषाश्चैव कामधातुसमासृतैः । महर्द्धिकैः पुण्यवद्भिश्च क्रूरकर्मैः सुदारुणैः

mānuṣāmānuṣāścaiva kāmadhātusamāsṛtaiḥ / maharddhikaiḥ puṇyavadbhiśca krūrakarmaiḥ sudāruṇaiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शक्रब्रह्मतथारुद्रैः ईशानेन तथापरैः । विष्णुना सर्वभूतैस्तु मन्त्र प्रोक्ता महर्द्धिकाः

śakrabrahmatathārudraiḥ īśānena tathāparaiḥ / viṣṇunā sarvabhūtaistu mantra proktā maharddhikāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ते ऽपि तस्मिं युगान्ते वै सिद्धिं गच्छन्ति जापिनाम् । क्रूरकर्मे तथा सिद्धिः तस्मिं काले महद्भये

te 'pi tasmiṃ yugānte vai siddhiṃ gacchanti jāpinām / krūrakarme tathā siddhiḥ tasmiṃ kāle mahadbhaye

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वश्याकर्षणभूतानां क्रव्यादानां महीतले । दृश्यते निःफला सिद्धिः परलोकान्तगर्हिता

vaśyākarṣaṇabhūtānāṃ kravyādānāṃ mahītale / dṛśyate niḥphalā siddhiḥ paralokāntagarhitā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अत एव जिनेन्द्रेण तस्मिं काले महद्भये । मञ्जुघोषसमादिष्टः सत्त्वानुग्रहतत्परः

ata eva jinendreṇa tasmiṃ kāle mahadbhaye / mañjughoṣasamādiṣṭaḥ sattvānugrahatatparaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विनश्यन्ति तदा सत्त्वां मन्त्ररूपेण जापिनाम् । शासने ऽस्मिन् प्रसन्नानां त्रिरत्नेष्वेव पूजकामिति

vinaśyanti tadā sattvāṃ mantrarūpeṇa jāpinām / śāsane 'smin prasannānāṃ triratneṣveva pūjakāmiti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.