अथ खलु भगवां शाक्यमुनिः सर्वावन्तं शुद्धावासभवनमवलोक्य, मञ्जुश्रियं कुमारभूतमामन्त्रयते स्म । त्वदीये मञ्जुश्रीकल्पराजे निर्दिशसमाख्याते धर्मधातुकोशतथागतगर्भधर्मधातुनिष्पन्दानुचरिते महासूत्रवररत्नपटलविसरे तथागतगुह्यवरमनुज्ञाते मन्त्रवधसाध्यमाने निमित्तज्ञानचिह्नकालप्रमाणान्तरितसाधनौपयिकानि सर्वभूतरुतवितानि असत्त्वसत्त्वसंज्ञानिर्घोषानि भवन्ति ॥ शाब्दिकं ज्ञानं इत्युक्त अशाब्दिकं चैव कीर्त्यते । व्यतिमिश्रं तथा युक्तिमन्त्राणां त्रिविधा क्रिया
atha khalu bhagavāṃ śākyamuniḥ sarvāvantaṃ śuddhāvāsabhavanamavalokya, mañjuśriyaṃ kumārabhūtamāmantrayate sma / tvadīye mañjuśrīkalparāje nirdiśasamākhyāte dharmadhātukośatathāgatagarbhadharmadhātuniṣpandānucarite mahāsūtravararatnapaṭalavisare tathāgataguhyavaramanujñāte mantravadhasādhyamāne nimittajñānacihnakālapramāṇāntaritasādhanaupayikāni sarvabhūtarutavitāni asattvasattvasaṃjñānirghoṣāni bhavanti // śābdikaṃ jñānaṃ ityukta aśābdikaṃ caiva kīrtyate / vyatimiśraṃ tathā yuktimantrāṇāṃ trividhā kriyā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दिव्यशब्दसमायुक्ता अनित्यार्त्थप्रयोजिता । अपशब्दापगता नित्यं संस्कारार्थार्थभूषिता
divyaśabdasamāyuktā anityārtthaprayojitā / apaśabdāpagatā nityaṃ saṃskārārthārthabhūṣitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अबहिः सर्वसिद्धान्ते आर्यामन्त्राः प्रकीर्त्तिता । नित्यं पदार्थहीनं तु तत् त्रिधा परिभिद्यते
abahiḥ sarvasiddhānte āryāmantrāḥ prakīrttitā / nityaṃ padārthahīnaṃ tu tat tridhā paribhidyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गुरुलघु तथा मध्यैः वर्णैश्चापि विभूषिता । सा भवेन्मन्त्रदेवी तु स्वरच्छन्दविभूषिता
gurulaghu tathā madhyaiḥ varṇaiścāpi vibhūṣitā / sā bhavenmantradevī tu svaracchandavibhūṣitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संस्कृतासंस्कृतं वाक्यं अर्थानर्थ तथा परे । धात्वर्त्था तथा युक्तिः गतिमन्त्रार्थभूषिता
saṃskṛtāsaṃskṛtaṃ vākyaṃ arthānartha tathā pare / dhātvartthā tathā yuktiḥ gatimantrārthabhūṣitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विकल्पबहुला वाचा मन्त्राणां सर्वलौकिका । एकद्विकवर्णं तु च्छन्दैः साश्वरितालयः
vikalpabahulā vācā mantrāṇāṃ sarvalaukikā / ekadvikavarṇaṃ tu cchandaiḥ sāśvaritālayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रिचतुःपञ्चषष्ठं वा सप्तमं वाष्टमं तथा । नवमं दशमं चैव वर्णानां सिद्धिरिष्यते
tricatuḥpañcaṣaṣṭhaṃ vā saptamaṃ vāṣṭamaṃ tathā / navamaṃ daśamaṃ caiva varṇānāṃ siddhiriṣyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दशाक्षरसमायुक्ता वर्णानां हेतुनाम् । यावद्दशगुणा ह्येते वर्णा दृश्यन्ति महीतले
daśākṣarasamāyuktā varṇānāṃ hetunām / yāvaddaśaguṇā hyete varṇā dṛśyanti mahītale
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शताक्षरं विंशतिकं यावदेकाक्षरं भवेत् । एतत्प्रमाणैर्वर्णैस्तु ग्रथिता मन्त्रसम्पदा
śatākṣaraṃ viṃśatikaṃ yāvadekākṣaraṃ bhavet / etatpramāṇairvarṇaistu grathitā mantrasampadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पदैश्चतुर्भिः संयुक्ता मन्त्रा सर्वार्थसाधकाः । ज्येष्ठाः प्रवरा ह्यार्या मन्त्रा ये जिनभाषिताः
padaiścaturbhiḥ saṃyuktā mantrā sarvārthasādhakāḥ / jyeṣṭhāḥ pravarā hyāryā mantrā ye jinabhāṣitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ते तु मध्यमा अधमा + + + + तदा । तदात्मजैर्जिनपुत्रैस्तु भाषिता ते तु मध्यमा
te tu madhyamā adhamā + + + + tadā / tadātmajairjinaputraistu bhāṣitā te tu madhyamā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अधमा ये तु मन्त्रा वै भाषिता सर्वलौकिका । निकृष्टा कथिता मन्त्रा भाषिता नैरृतैस्तु ये
adhamā ye tu mantrā vai bhāṣitā sarvalaukikā / nikṛṣṭā kathitā mantrā bhāṣitā nairṛtaistu ye
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दशाष्टसप्तविंशं वा यावदभ्यधिकं शतम् । एतत्प्रमाणं तु मन्त्राणां आर्याणां जिनभाषिताम्
daśāṣṭasaptaviṃśaṃ vā yāvadabhyadhikaṃ śatam / etatpramāṇaṃ tu mantrāṇāṃ āryāṇāṃ jinabhāṣitām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकद्विकवर्णं तु सहस्रार्द्धं वर्णतो भवेत् । यावत्प्रमाणं तु मन्त्राणां बोधिसत्त्वैः प्रकाशिता
ekadvikavarṇaṃ tu sahasrārddhaṃ varṇato bhavet / yāvatpramāṇaṃ tu mantrāṇāṃ bodhisattvaiḥ prakāśitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदक्षरे पदविन्यस्तं मन्त्रयुक्तिमुदाहृता । छन्दांसि स्वरयुक्तानां धात्वार्थार्थभूषिता
tadakṣare padavinyastaṃ mantrayuktimudāhṛtā / chandāṃsi svarayuktānāṃ dhātvārthārthabhūṣitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वचनं सुप्रयुक्तं वै तन्त्रयुक्तिसमन्वितम् । भवेत् कदाचिकात् सिद्धिः शब्दस्वरवियोजिता
vacanaṃ suprayuktaṃ vai tantrayuktisamanvitam / bhavet kadācikāt siddhiḥ śabdasvaraviyojitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मुद्रायुक्तं तु शब्दैस्तु मूर्ध्नादूष्मान्ततालुकैः । दन्तोष्ठकण्ठतः शब्दं विसृतं साधनं क्रिया
mudrāyuktaṃ tu śabdaistu mūrdhnādūṣmāntatālukaiḥ / dantoṣṭhakaṇṭhataḥ śabdaṃ visṛtaṃ sādhanaṃ kriyā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अव्यक्तविनिवृत्तं तु सुप्रयुक्तमुदाहृतम् । सम्पूर्णं वाक्यतः शब्दं सम्प्रयुक्तः साधयिष्यति
avyaktavinivṛttaṃ tu suprayuktamudāhṛtam / sampūrṇaṃ vākyataḥ śabdaṃ samprayuktaḥ sādhayiṣyati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विधिभ्रष्टं क्रियाहीनं शब्दार्थैश्च वियोजितम् । मन्त्रं न सिद्ध्यते क्षिप्रं दीर्घकालमपेक्षते
vidhibhraṣṭaṃ kriyāhīnaṃ śabdārthaiśca viyojitam / mantraṃ na siddhyate kṣipraṃ dīrghakālamapekṣate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अवन्ध्यं तस्य सिद्धिस्तु न वृथा कारयो जपी । अन्यजन्मे ऽपि दृश्यन्ते मन्त्रसिद्धिवरप्रदा
avandhyaṃ tasya siddhistu na vṛthā kārayo japī / anyajanme 'pi dṛśyante mantrasiddhivarapradā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्य मन्त्रप्रभावेन चिरकालाच्च जापिनाम् । अवन्ध्यं कुरुते कर्म समन्त्रा मन्त्रविदो जनाम्
tasya mantraprabhāvena cirakālācca jāpinām / avandhyaṃ kurute karma samantrā mantravido janām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निकृष्टा सर्वमन्त्राणां लौकिका ये समानुषा । सर्वभूतैस्तु ये प्रोक्ता मन्त्रा ये च समत्सरा
nikṛṣṭā sarvamantrāṇāṃ laukikā ye samānuṣā / sarvabhūtaistu ye proktā mantrā ye ca samatsarā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषां न्यक्षरा प्रोक्ता एकद्विकत्रिसङ्ख्यकम् । विविधैः म्लेच्छभाषैस्तु देवभाषप्रकीर्त्तितैः
teṣāṃ nyakṣarā proktā ekadvikatrisaṅkhyakam / vividhaiḥ mlecchabhāṣaistu devabhāṣaprakīrttitaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ग्रथिता पङ्क्तियुक्ताश्च व्यतिमिश्रा शब्दतः सदा । सहस्रं चाष्टशतं अष्ट च यावदेकं तु वर्णतः
grathitā paṅktiyuktāśca vyatimiśrā śabdataḥ sadā / sahasraṃ cāṣṭaśataṃ aṣṭa ca yāvadekaṃ tu varṇataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चतुःपादं पादार्द्धं तु गद्यपद्यं निगदितम् । श्लोकं दण्डकमात्रैस्तु गाधस्कन्धकपञ्चितम्
catuḥpādaṃ pādārddhaṃ tu gadyapadyaṃ nigaditam / ślokaṃ daṇḍakamātraistu gādhaskandhakapañcitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रतिपच्चार्थयुक्तिश्च सहस्रतार्थभूषितम् । अपभ्रंशसंस्कृतं शब्दं अर्थहीनं विकल्पते
pratipaccārthayuktiśca sahasratārthabhūṣitam / apabhraṃśasaṃskṛtaṃ śabdaṃ arthahīnaṃ vikalpate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अव्यक्तं व्यक्तहीनं तु मात्राहीनं तु युज्यते । गतिदेशविसंयोगान्मन्त्रसिद्धिस्तदुच्यते
avyaktaṃ vyaktahīnaṃ tu mātrāhīnaṃ tu yujyate / gatideśavisaṃyogānmantrasiddhistaducyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतत् सर्वमन्त्राणां एष लक्षणः । शकारबहुला ये मन्त्रा ओङ्कारार्थभूषिता । तकारलक्षणतन्त्रस्था सिद्धिस्तेषु ध्रुवं भवेत्
etat sarvamantrāṇāṃ eṣa lakṣaṇaḥ / śakārabahulā ye mantrā oṅkārārthabhūṣitā / takāralakṣaṇatantrasthā siddhisteṣu dhruvaṃ bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ओङ्कारा ये मन्त्रा मकारान्तविनिर्गताः । शकारसहसंयुक्तादवन्ध्यं शोभनं तथा । तकारचतुरस्राकारा प्रत्याहारान्तवर्जिता
oṅkārā ye mantrā makārāntavinirgatāḥ / śakārasahasaṃyuktādavandhyaṃ śobhanaṃ tathā / takāracaturasrākārā pratyāhārāntavarjitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तकारक्षी रेफसंयुक्ता समन्त्रं साधनक्रिया । द्विरेफबहुलं आद्यं हुङ्कारगुणमुद्भवम्
takārakṣī rephasaṃyuktā samantraṃ sādhanakriyā / dvirephabahulaṃ ādyaṃ huṅkāraguṇamudbhavam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वकारचतुरस्रान्ते वर्णा साधनक्षमा । ककारं रेफसंयुक्तं मकारान्तं मात्रमिश्रितम् । मकारं नकारमाद्यं तु स मन्त्रः श्रेष्ठ उच्यते
vakāracaturasrānte varṇā sādhanakṣamā / kakāraṃ rephasaṃyuktaṃ makārāntaṃ mātramiśritam / makāraṃ nakāramādyaṃ tu sa mantraḥ śreṣṭha ucyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तकारबहुलं यत्र सर्वतन्त्रेषु दृष्यते । स मन्त्रः सौम्यमित्युक्तो याम्यहुङ्कारभूषितम् । ऐन्द्रावायव्यमित्युक्तं भकारबहुलं तु यः
takārabahulaṃ yatra sarvatantreṣu dṛṣyate / sa mantraḥ saumyamityukto yāmyahuṅkārabhūṣitam / aindrāvāyavyamityuktaṃ bhakārabahulaṃ tu yaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वारुणः चकारमित्याहुः हितं लोके तु पौष्टिकम् । वकारबहुलो यो मन्त्रः माहेन्द्रं तत् प्रदृश्यते
vāruṇaḥ cakāramityāhuḥ hitaṃ loke tu pauṣṭikam / vakārabahulo yo mantraḥ māhendraṃ tat pradṛśyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आद्यं त्रिरत्नगमनं यो मन्त्रः शरणं तथा । नमस्कारं प्रवर्तेण शान्तिहेतुं सुखावहम्
ādyaṃ triratnagamanaṃ yo mantraḥ śaraṇaṃ tathā / namaskāraṃ pravarteṇa śāntihetuṃ sukhāvaham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदन्यत् सर्वदेवानां नमस्कारार्थं प्रयुज्यते । स्वमन्त्रं मन्त्रनाथं च स मन्त्रः सर्वकर्मिकम्
tadanyat sarvadevānāṃ namaskārārthaṃ prayujyate / svamantraṃ mantranāthaṃ ca sa mantraḥ sarvakarmikam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
डकारबहुलो यो मन्त्रः फट्कारार्थहुङ्कृतः । एते मन्त्रा महाक्रूरा तेजवन्तो महौजसा
ḍakārabahulo yo mantraḥ phaṭkārārthahuṅkṛtaḥ / ete mantrā mahākrūrā tejavanto mahaujasā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्राणोपरोधिना सद्यः क्रूरसत्त्वसुयोजिता । तस्मान्न कुर्यात् कर्माणि पापकानि विशेषतः
prāṇoparodhinā sadyaḥ krūrasattvasuyojitā / tasmānna kuryāt karmāṇi pāpakāni viśeṣataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तं जापी वर्जयेद् यस्मात् मुनिभिर्वर्जिता सदा । उभयार्थे ऽपि सिद्ध्यन्ते मन्त्रा शान्तिकपौष्टिका
taṃ jāpī varjayed yasmāt munibhirvarjitā sadā / ubhayārthe 'pi siddhyante mantrā śāntikapauṣṭikā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्षणेन कुरुते सर्वं कर्मां यावन्ति भाषिता । सुजप्ता मन्त्रा ह्येते तेजवन्ता महर्द्धिका
kṣaṇena kurute sarvaṃ karmāṃ yāvanti bhāṣitā / sujaptā mantrā hyete tejavantā maharddhikā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शान्तिकानि च कर्माणि कुर्यात्तां जिनभाषितैः । पौष्टिकानि तु सर्वाणि कुर्यात् कोकनदे कुले
śāntikāni ca karmāṇi kuryāttāṃ jinabhāṣitaiḥ / pauṣṭikāni tu sarvāṇi kuryāt kokanade kule
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कर्मा पापका सर्वे आभिचारे प्रयुज्यते । आभिचारुकसर्वाणि कुर्याद् वज्रकुलेन तु । निषिद्धा लोकनाथैस्तु यक्षेन्द्रेण प्रकाशिता
karmā pāpakā sarve ābhicāre prayujyate / ābhicārukasarvāṇi kuryād vajrakulena tu / niṣiddhā lokanāthaistu yakṣendreṇa prakāśitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सत्त्वानां विनयार्थाय मन्त्रमाहात्म्यमुद्भवम् । कथितं त्रिप्रकारं तु त्रिकुलेष्वेव सर्वतः
sattvānāṃ vinayārthāya mantramāhātmyamudbhavam / kathitaṃ triprakāraṃ tu trikuleṣveva sarvataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ये तु अष्ट समाख्याता कुलाग्र्या मुनिना स्वयम् । तेषु सिद्धिस्त्रिधा याता त्रिप्रकाराः समोदिताः । उत्तमा मध्यमा नीचा तत् त्रिधा परिभिद्यते
ye tu aṣṭa samākhyātā kulāgryā muninā svayam / teṣu siddhistridhā yātā triprakārāḥ samoditāḥ / uttamā madhyamā nīcā tat tridhā paribhidyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शान्तिकं पौष्टिकं चापि आभिचारुकमिष्यते । केवलं मन्त्रयुक्तिस्तु तन्त्रयुक्तिरुदाहृता
śāntikaṃ pauṣṭikaṃ cāpi ābhicārukamiṣyate / kevalaṃ mantrayuktistu tantrayuktirudāhṛtā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मन्त्राणां गतिमाहात्म्यं आभिचारुक युज्यते । एतत् कर्म निकृष्टं तु सर्वज्ञैस्तु गर्हितम्
mantrāṇāṃ gatimāhātmyaṃ ābhicāruka yujyate / etat karma nikṛṣṭaṃ tu sarvajñaistu garhitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न कुर्यात् कृच्छ्रगतेनापि कर्म प्राणोपरोधिकम् । केवलं तु समासेन कर्ममाहात्म्यवर्णितः
na kuryāt kṛcchragatenāpi karma prāṇoparodhikam / kevalaṃ tu samāsena karmamāhātmyavarṇitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तन्त्रयुक्तविधिर्मन्त्रैः कर्मविस्तरविस्तरः । कर्मराजे इहोक्तं तु अन्यतन्त्रेषु दृश्यते
tantrayuktavidhirmantraiḥ karmavistaravistaraḥ / karmarāje ihoktaṃ tu anyatantreṣu dṛśyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न भेजे कर्महीनं तु सर्वमन्त्रेषु युक्तिमाम् । यावन्ति लौकिका मन्त्रा सकला निष्कलास्तथा
na bheje karmahīnaṃ tu sarvamantreṣu yuktimām / yāvanti laukikā mantrā sakalā niṣkalāstathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वे लोकोत्तराश्चैव तेषामेव गुणः सदा । असङ्ख्यं मन्त्रसिद्धिस्त्वसङ्ख्यं तत् परिकीर्त्यते
sarve lokottarāścaiva teṣāmeva guṇaḥ sadā / asaṅkhyaṃ mantrasiddhistvasaṅkhyaṃ tat parikīrtyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकसङ्ख्यप्रभृत्यादि विंशमुक्तं तथापि तु । ततः त्रिंशत् समासेन चत्वारिंशं तु चापरम्
ekasaṅkhyaprabhṛtyādi viṃśamuktaṃ tathāpi tu / tataḥ triṃśat samāsena catvāriṃśaṃ tu cāparam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततस्त्रिगुणषष्टिं तु सप्तभिः सदशं तथा । दशं चापरमित्याहु अशीतिसङ्ख्या तु चापरम्
tatastriguṇaṣaṣṭiṃ tu saptabhiḥ sadaśaṃ tathā / daśaṃ cāparamityāhu aśītisaṅkhyā tu cāparam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सदशं नवतिमित्याहुः शतं पूर्णं दशापरम् । शतसङ्ख्या तु सङ्ख्याता तद्दशं सहस्रापरम्
sadaśaṃ navatimityāhuḥ śataṃ pūrṇaṃ daśāparam / śatasaṅkhyā tu saṅkhyātā taddaśaṃ sahasrāparam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दशसहस्रमयुतं तु दशमयुतानि लक्षितम् । दशलक्षाविलक्षं तु विलक्षं दश कोटिम्
daśasahasramayutaṃ tu daśamayutāni lakṣitam / daśalakṣāvilakṣaṃ tu vilakṣaṃ daśa koṭim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
+ + + + + + ट्यो वै दशविकोट्यो ऽर्बुदो भवेत् । दशार्बुदा निर्बुदः उक्तः तद्दशं खड्गमिष्यते
+ + + + + + ṭyo vai daśavikoṭyo 'rbudo bhavet / daśārbudā nirbudaḥ uktaḥ taddaśaṃ khaḍgamiṣyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दशखड्गनिखड्गं तु दशनिखः खर्वमिष्यते । दश निखर्वां तथा पद्मः दशपद्मां महापद्मः
daśakhaḍganikhaḍgaṃ tu daśanikhaḥ kharvamiṣyate / daśa nikharvāṃ tathā padmaḥ daśapadmāṃ mahāpadmaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दशपद्मानि वाहस्तु दशविवाहांस्तथापराम् । महाविवाहस्तथा दृष्टस्तद्दशं मायमुच्यते
daśapadmāni vāhastu daśavivāhāṃstathāparām / mahāvivāhastathā dṛṣṭastaddaśaṃ māyamucyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तद्दशमायां महामायः महामायां दशापराम् । समुद्रं गणितज्ञाने निर्द्दिष्टं लोकनायकैः
taddaśamāyāṃ mahāmāyaḥ mahāmāyāṃ daśāparām / samudraṃ gaṇitajñāne nirddiṣṭaṃ lokanāyakaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महासमुद्रं ततः पश्चाद् विंशार्द्धं परिसाधिके । महासमुद्रस्तथा ह्युक्तः सदशं सागरः ततः
mahāsamudraṃ tataḥ paścād viṃśārddhaṃ parisādhike / mahāsamudrastathā hyuktaḥ sadaśaṃ sāgaraḥ tataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महासागरमित्याहुर्विंशार्द्धेन प्रयुज्यते । महासागरा दश गुणीकृत्य प्रघरा ह्येवमुच्यते
mahāsāgaramityāhurviṃśārddhena prayujyate / mahāsāgarā daśa guṇīkṛtya pragharā hyevamucyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दशप्रघरात्युक्तः घरेति तं प्रकीर्त्तितम् । दशघरे नामतो ऽप्युक्ता अशेषं तु तदुच्यते
daśapragharātyuktaḥ ghareti taṃ prakīrttitam / daśaghare nāmato 'pyuktā aśeṣaṃ tu taducyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अशेषान्महाशेषं विंशार्द्धेन गुणीकृतम् । तदसङ्ख्यं प्रमाणं तु कथितं लोकनायकैः
aśeṣānmahāśeṣaṃ viṃśārddhena guṇīkṛtam / tadasaṅkhyaṃ pramāṇaṃ tu kathitaṃ lokanāyakaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सङ्ख्यो दश सङ्ख्यामित्याहु तदसङ्ख्यं गुणीकृतमिति । ततः परेणापि तथा + + + + + + + + + + + +
saṅkhyo daśa saṅkhyāmityāhu tadasaṅkhyaṃ guṇīkṛtamiti / tataḥ pareṇāpi tathā + + + + + + + + + + + +
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अमितात् सहस्रगुणितं तं लोकं परिकीर्त्यते । लोकात् परेण महालोकं महालोकाद् गुणीकृतम्
amitāt sahasraguṇitaṃ taṃ lokaṃ parikīrtyate / lokāt pareṇa mahālokaṃ mahālokād guṇīkṛtam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततत्संस्तमसमित्युक्तं तमसा ज्योतिरुच्यते । ज्योतिषो महाज्योत्स्ना गुणीकृत्य महाराशिस्तदुच्यते
tatatsaṃstamasamityuktaṃ tamasā jyotirucyate / jyotiṣo mahājyotsnā guṇīkṛtya mahārāśistaducyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महाराश्या महाराशिरित्युक्ता राश्ये गम्भीरमुच्यते । गम्भीरा स्थिरमित्याहुः स्थिरात् स्थिरतरं व्रजेत्
mahārāśyā mahārāśirityuktā rāśye gambhīramucyate / gambhīrā sthiramityāhuḥ sthirāt sthirataraṃ vrajet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततः परेण बहुमत्या बहुमतं स्थानमुच्यते । स्थानं स्थानतरं त्याहुः गणितज्ञानसूरताः
tataḥ pareṇa bahumatyā bahumataṃ sthānamucyate / sthānaṃ sthānataraṃ tyāhuḥ gaṇitajñānasūratāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महास्थानं ततो गच्छेन्महास्थानमितमिष्यते । मितान्मितसमं कृत्वा महार्थं तत् परिकीर्त्यते
mahāsthānaṃ tato gacchenmahāsthānamitamiṣyate / mitānmitasamaṃ kṛtvā mahārthaṃ tat parikīrtyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महार्था सुश्रुतस्थानं ततो गच्छेन्महार्णवम् । महार्णवात् प्रथममित्याहुः प्रथमात् प्रथमतरं हि तत्
mahārthā suśrutasthānaṃ tato gacchenmahārṇavam / mahārṇavāt prathamamityāhuḥ prathamāt prathamataraṃ hi tat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रथमे श्रेष्ठमित्याहुः श्रेष्ठाज्ज्येष्ठान्तमुच्यते । ज्येष्ठान्मन्दिरसो नाम तदचिन्त्यं परिकीर्त्यते
prathame śreṣṭhamityāhuḥ śreṣṭhājjyeṣṭhāntamucyate / jyeṣṭhānmandiraso nāma tadacintyaṃ parikīrtyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अचिन्त्य अचिन्त्यार्थिन्यतमं घोरं घोरात् राष्ट्रतमिष्यते । राष्ट्रात् परेण निध्यस्तो निध्यस्तपरतः शुभम्
acintya acintyārthinyatamaṃ ghoraṃ ghorāt rāṣṭratamiṣyate / rāṣṭrāt pareṇa nidhyasto nidhyastaparataḥ śubham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शुभात् परेण महाचेतः महाचेता चेतयिष्यते । चेतो चित्तविक्षेप अभिलाप्य तदुच्यते
śubhāt pareṇa mahācetaḥ mahācetā cetayiṣyate / ceto cittavikṣepa abhilāpya taducyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अभिलाप्या अनभिलाप्यास्तु विश्वरं च मुदाहृतम् । विश्वात् परेण महाविश्वः अस्वरं तु तदुच्यते
abhilāpyā anabhilāpyāstu viśvaraṃ ca mudāhṛtam / viśvāt pareṇa mahāviśvaḥ asvaraṃ tu taducyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अस्वरान्महास्वरस्थानं खर्वतो ऽधिगर्वितस्तथा । श्रेयसं शान्तिमित्युक्तं स्थान गणितपारगैः
asvarānmahāsvarasthānaṃ kharvato 'dhigarvitastathā / śreyasaṃ śāntimityuktaṃ sthāna gaṇitapāragaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महाधृष्टस्ततो धृष्टः ओदकं तदिहोच्यते । ओदका चित्तविभ्रान्तं स्थानं चापरमुत्तमम्
mahādhṛṣṭastato dhṛṣṭaḥ odakaṃ tadihocyate / odakā cittavibhrāntaṃ sthānaṃ cāparamuttamam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उत्तमात् परतो बुद्धां विषयं नाधरभूमिकाम् । अशक्यं मानुषाणां तु गणना लोककल्पनम्
uttamāt parato buddhāṃ viṣayaṃ nādharabhūmikām / aśakyaṃ mānuṣāṇāṃ tu gaṇanā lokakalpanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततः परेण बुद्धानां गोचरं नापरं मतम् । बुद्धक्षेत्रं आसिकता गङ्गानद्यास्तु मुच्यते
tataḥ pareṇa buddhānāṃ gocaraṃ nāparaṃ matam / buddhakṣetraṃ āsikatā gaṅgānadyāstu mucyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सम्भिद्य परमाणूनां कथयामास नायकाः । दृष्टान्तं क्रियते ह्येतत् तर्कज्ञानं तु गोचरम्
sambhidya paramāṇūnāṃ kathayāmāsa nāyakāḥ / dṛṣṭāntaṃ kriyate hyetat tarkajñānaṃ tu gocaram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हेतुना साध्यते द्रव्यं न शक्यं गणनापरैः । एतत्प्रमाणं सम्बुद्धा पर्युपास्ते मया पुरा
hetunā sādhyate dravyaṃ na śakyaṃ gaṇanāparaiḥ / etatpramāṇaṃ sambuddhā paryupāste mayā purā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषामाराधयित्वा मे कल्पे ऽस्मिं तदचित्तके । एतावत्कालमपर्यन्तं बोधिसत्त्वो ऽहं पुरा भवेत्
teṣāmārādhayitvā me kalpe 'smiṃ tadacittake / etāvatkālamaparyantaṃ bodhisattvo 'haṃ purā bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सत्त्वानामर्थसम्बुद्धो बुद्धत्वं च समाविशेत् । तत्र तत्र मया तन्त्रा भाषिता कल्पविस्तरा
sattvānāmarthasambuddho buddhatvaṃ ca samāviśet / tatra tatra mayā tantrā bhāṣitā kalpavistarā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतत् कल्पवरं ज्येष्ठमेतद् बुद्धैस्तु भाषितम् । एतद् प्रमाणं सम्बुद्धैः कथितो ऽहं पुरातनम्
etat kalpavaraṃ jyeṣṭhametad buddhaistu bhāṣitam / etad pramāṇaṃ sambuddhaiḥ kathito 'haṃ purātanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अधुना कुमार मया प्रोक्त अन्ते काले तु जन्मिके । यावन्ति लौकिका मन्त्रा कल्पराजाश्च शोभना
adhunā kumāra mayā prokta ante kāle tu janmike / yāvanti laukikā mantrā kalparājāśca śobhanā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लोकोत्तरा तथा दिव्या मानुष्या ससुरासुरा । सर्वेषां तु मन्त्राणां तन्त्रयुक्तिरुदाहृता
lokottarā tathā divyā mānuṣyā sasurāsurā / sarveṣāṃ tu mantrāṇāṃ tantrayuktirudāhṛtā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सम्मतो ऽयं तु सर्वत्र कल्पराजो महर्द्धिकः । तेषां कल्पविधानेन सिद्धिमायाति मञ्जुमाम्
sammato 'yaṃ tu sarvatra kalparājo maharddhikaḥ / teṣāṃ kalpavidhānena siddhimāyāti mañjumām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनेनैव तु कल्पेन विविना मञ्जुभानिना । तेषां सिद्धिमित्युक्ता सर्वेषां प्रभविष्णुना
anenaiva tu kalpena vivinā mañjubhāninā / teṣāṃ siddhimityuktā sarveṣāṃ prabhaviṣṇunā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
किं पुनर्मानुषे लोके ये चान्ये मन्त्रदेवता । सर्वे लोकोत्तरा मन्त्राः लौकिका समहर्द्धिका
kiṃ punarmānuṣe loke ye cānye mantradevatā / sarve lokottarā mantrāḥ laukikā samaharddhikā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनेन विधियोगेन कल्पराजेन सिद्धिताम् । वसिता सर्वमन्त्राणां सर्वकल्पमुदाहृतम्
anena vidhiyogena kalparājena siddhitām / vasitā sarvamantrāṇāṃ sarvakalpamudāhṛtam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सम्मतो ऽयं तु मञ्जुश्रीः कल्पराजे इहोत्तमे । ये केचिच्छिल्पविज्ञाना लौकिका लोकसम्मता
sammato 'yaṃ tu mañjuśrīḥ kalparāje ihottame / ye kecicchilpavijñānā laukikā lokasammatā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निमित्तज्ञानशकुनाः ज्योतिषज्ञानचिह्निताः । निमित्तज्ञानचरिता रुतावैव शुभाशुभा
nimittajñānaśakunāḥ jyotiṣajñānacihnitāḥ / nimittajñānacaritā rutāvaiva śubhāśubhā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वभूतरुतश्चैव चरितं चित्तचिह्नितम् । धातुरायतमं द्रव्यं + + + + + + + +
sarvabhūtarutaścaiva caritaṃ cittacihnitam / dhāturāyatamaṃ dravyaṃ + + + + + + + +
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इङ्गितं शकुनमित्याहुः खन्यधातुक्रिया तथा । गणितं व्याकरणं शास्त्रां शस्त्रं चैव क्रमो विधिः
iṅgitaṃ śakunamityāhuḥ khanyadhātukriyā tathā / gaṇitaṃ vyākaraṇaṃ śāstrāṃ śastraṃ caiva kramo vidhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अध्यात्मविद्या चैकित्स्यं सर्वसत्त्वहितं सुखम् । हेतुनीति तथा चान्ये शब्दशास्त्रं प्रवर्त्तितम्
adhyātmavidyā caikitsyaṃ sarvasattvahitaṃ sukham / hetunīti tathā cānye śabdaśāstraṃ pravarttitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
छन्दभेदो ऽथ गान्धर्वः गन्धयुक्तिमुदाहृताः । ते मया बोधिसत्त्वेन सत्त्वानामर्थाय भाषिता
chandabhedo 'tha gāndharvaḥ gandhayuktimudāhṛtāḥ / te mayā bodhisattvena sattvānāmarthāya bhāṣitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुराहं बोधिसत्त्वो ऽस्मिं सत्त्वानां हितकारणा । भाषिता ते मया पूर्वं संसारार्णववासिनाम्
purāhaṃ bodhisattvo 'smiṃ sattvānāṃ hitakāraṇā / bhāṣitā te mayā pūrvaṃ saṃsārārṇavavāsinām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संसारगहने कान्तारे चिरकालं उषितो ह्यहम् । यथा वैनेयसत्त्वानां तथा तत्र करोम्यहम्
saṃsāragahane kāntāre cirakālaṃ uṣito hyaham / yathā vaineyasattvānāṃ tathā tatra karomyaham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यथा यथा च सत्त्वा वै हितं कर्म समादधेः । तथा तथा करोम्येषां हितार्थं कर्म शुभालयम्
yathā yathā ca sattvā vai hitaṃ karma samādadheḥ / tathā tathā karomyeṣāṃ hitārthaṃ karma śubhālayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विचित्रकर्मनेवस्थाः सत्त्वानां हितयोनयः । विचित्रैव क्रियते तेषां विचित्रार्थयोनिदूषिता
vicitrakarmanevasthāḥ sattvānāṃ hitayonayaḥ / vicitraiva kriyate teṣāṃ vicitrārthayonidūṣitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विचित्रकर्मसंयुक्ता विचित्रार्थां शास्त्रवर्णिताम् । तं तथैव करोम्येषां विचित्रां रूपसम्पदाम्
vicitrakarmasaṃyuktā vicitrārthāṃ śāstravarṇitām / taṃ tathaiva karomyeṣāṃ vicitrāṃ rūpasampadām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अहं तथा वेषधारी स्या विचित्राङ्गं निजानिजाम् । हिताशयेन सत्त्वानां विचित्रं रूपं निर्मिषे
ahaṃ tathā veṣadhārī syā vicitrāṅgaṃ nijānijām / hitāśayena sattvānāṃ vicitraṃ rūpaṃ nirmiṣe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महेश्वरः शक्रब्रह्माद्यां विष्णुर्धनदनैरृताम् । विचिरां ग्रहरूपांस्तु निर्मिमे ऽहं तथा पुरा
maheśvaraḥ śakrabrahmādyāṃ viṣṇurdhanadanairṛtām / vicirāṃ graharūpāṃstu nirmime 'haṃ tathā purā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महाकरुणाविष्टमनसः सत्त्वानामाशयगोचरा । अनुपूर्व्या तु तेषां वै स्थापयामि शिवे पदे
mahākaruṇāviṣṭamanasaḥ sattvānāmāśayagocarā / anupūrvyā tu teṣāṃ vai sthāpayāmi śive pade
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पर्यटामि संसारे दीर्घकालमवेक्षितम् । सत्त्वानामर्थनिष्पत्तिं मन्त्ररूपेण देशितम्
paryaṭāmi saṃsāre dīrghakālamavekṣitam / sattvānāmarthaniṣpattiṃ mantrarūpeṇa deśitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनुपूर्वं मतज्ञानं मन्त्रकल्पं प्रवर्तितम् । चिरा मे संसरता जन्मे बुद्धगोत्रे समासृत
anupūrvaṃ matajñānaṃ mantrakalpaṃ pravartitam / cirā me saṃsaratā janme buddhagotre samāsṛta
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न च मे विद्यते कश्चित् कर्ता वा स्वामिनो ऽपि वा । नियतं गोत्रमासृत्य बुद्धो ऽहं बोधिमुत्तमां
na ca me vidyate kaścit kartā vā svāmino 'pi vā / niyataṃ gotramāsṛtya buddho 'haṃ bodhimuttamāṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्षेमो ऽहं निर्जरं शान्तं अशोकं विमलं शिवम् । प्राप्तो ऽहं निर्वृतिं शान्तिं मुक्तो ऽहं जन्मबन्धना
kṣemo 'haṃ nirjaraṃ śāntaṃ aśokaṃ vimalaṃ śivam / prāpto 'haṃ nirvṛtiṃ śāntiṃ mukto 'haṃ janmabandhanā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अधुना प्रवर्तितश्चक्रः भूतकोटिसमाश्रित । दर्शयामेष कल्पं वै मन्त्रवादं सविस्तरम्
adhunā pravartitaścakraḥ bhūtakoṭisamāśrita / darśayāmeṣa kalpaṃ vai mantravādaṃ savistaram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न वृथा कारयेज्जापी कर्मकल्प सविस्तरम् । यावन्ति लौकिका मन्त्राः कल्पाश्चैवमुदाहृताः
na vṛthā kārayejjāpī karmakalpa savistaram / yāvanti laukikā mantrāḥ kalpāścaivamudāhṛtāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पूज्या मान्याश्च सर्वे ते अवज्ञा तेषां तु वर्जिता । नावमन्ये ततो मन्त्री तेषां कल्पानि विस्तरम्
pūjyā mānyāśca sarve te avajñā teṣāṃ tu varjitā / nāvamanye tato mantrī teṣāṃ kalpāni vistaram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निमित्तं ज्ञानयुक्तिं च ज्योतिषज्ञानरोदितम् । न वृथा कारयेदेतां मङ्गलार्थमुदाहृताः
nimittaṃ jñānayuktiṃ ca jyotiṣajñānaroditam / na vṛthā kārayedetāṃ maṅgalārthamudāhṛtāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दृष्टधार्मिकमेवं तु सिद्धिद्रव्यादिमोषधम् । सामिषं लोभनं सिद्धिस्तस्मान्मङ्गलमुच्यते
dṛṣṭadhārmikamevaṃ tu siddhidravyādimoṣadham / sāmiṣaṃ lobhanaṃ siddhistasmānmaṅgalamucyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रशस्ता जिनगाथाभिः स्वस्तिगाथाभिभूषितम् । प्रशस्तैर्दिवसैर्मुख्यैः सितपक्षे सुचिह्नितैः
praśastā jinagāthābhiḥ svastigāthābhibhūṣitam / praśastairdivasairmukhyaiḥ sitapakṣe sucihnitaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शुक्लग्रहवरे युक्ते मन्त्रसाधनमारभेत् । एवमाद्याः शुभा युक्ता अशुभांश्चापि वर्जयेत्
śuklagrahavare yukte mantrasādhanamārabhet / evamādyāḥ śubhā yuktā aśubhāṃścāpi varjayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मयैव कथितं पूर्वं तस्माद् ग्राह्या तु जापिभिः । यावन्ति केचिल्लोके ऽस्मिं ज्योतिषज्ञानकौशलाः
mayaiva kathitaṃ pūrvaṃ tasmād grāhyā tu jāpibhiḥ / yāvanti kecilloke 'smiṃ jyotiṣajñānakauśalāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्ये वा तत्र कौशल्याः नीतिहेतुसहेतुकाः । न्यायशास्त्रसुसम्बद्धा सत्त्वानां हितकारया
anye vā tatra kauśalyāḥ nītihetusahetukāḥ / nyāyaśāstrasusambaddhā sattvānāṃ hitakārayā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मयैव कथितं तत् सर्वं ग्राह्यते मन्त्रजापिभिः । सिद्धिहेतुरयं मार्गः दर्शितं तत्त्वदर्शिभिः
mayaiva kathitaṃ tat sarvaṃ grāhyate mantrajāpibhiḥ / siddhiheturayaṃ mārgaḥ darśitaṃ tattvadarśibhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वं ह्यशेषसिद्धान्तं यद्योक्तं मोक्षकारणम् । तेनैव कुर्यान्मन्त्राणां मार्गं सिद्धिकारणाः
sarvaṃ hyaśeṣasiddhāntaṃ yadyoktaṃ mokṣakāraṇam / tenaiva kuryānmantrāṇāṃ mārgaṃ siddhikāraṇāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न वृथा कारयेज्जापी मन्त्रयुक्तिं ह्यशेषतः । सर्वे लौकिका मन्त्रा उत्तमाश्च प्रकीर्तिताः
na vṛthā kārayejjāpī mantrayuktiṃ hyaśeṣataḥ / sarve laukikā mantrā uttamāśca prakīrtitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लोकोत्तरास्तथा दिव्या सर्वेष्वेव प्रयोजयेत् । न मिथ्यं कारये चित्तं न दूष्ये तत्र मनं कदा
lokottarāstathā divyā sarveṣveva prayojayet / na mithyaṃ kāraye cittaṃ na dūṣye tatra manaṃ kadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वे पूज्यास्तु मन्त्रा वै समयज्ञः प्रकीर्तिताः । शासने ऽस्मिं तथा सास्तुः बुद्धानां समताहिते
sarve pūjyāstu mantrā vai samayajñaḥ prakīrtitāḥ / śāsane 'smiṃ tathā sāstuḥ buddhānāṃ samatāhite
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निविष्टा जिनपुत्राणामाकृष्टाश्च प्रवेशिताः । मण्डले मुनिचन्द्राणां समयज्ञ इहोदिताः
niviṣṭā jinaputrāṇāmākṛṣṭāśca praveśitāḥ / maṇḍale municandrāṇāṃ samayajña ihoditāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.