प्रशस्ता मङ्गला ह्येता मुद्रा ह्युक्ता मनीषिभिः । वश्यावेषणभूतानां आकृष्टा हेतवोहिताम्
praśastā maṅgalā hyetā mudrā hyuktā manīṣibhiḥ / vaśyāveṣaṇabhūtānāṃ ākṛṣṭā hetavohitām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Manjusrimulakalpa 44
विविक्ते तु सदा देशे शुक्लपुष्पैः सुशोभिते । सुमृष्टे सिद्धगन्धैस्तु श्वेतचन्दनकुङ्कुमैः
vivikte tu sadā deśe śuklapuṣpaiḥ suśobhite / sumṛṣṭe siddhagandhaistu śvetacandanakuṅkumaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जातीकुसुममालाभिः अभ्यर्च्य सुगतं प्रभुम् । शाक्यसिंहं महापुण्यं सर्वमन्त्रेश्वरं विभुम्
jātīkusumamālābhiḥ abhyarcya sugataṃ prabhum / śākyasiṃhaṃ mahāpuṇyaṃ sarvamantreśvaraṃ vibhum
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वज्ञं सर्वदा भक्त्या प्रणिपत्य तथागतम् । मन्त्रनाथं च लोकेशं वज्रिणं चापि शक्तितः
sarvajñaṃ sarvadā bhaktyā praṇipatya tathāgatam / mantranāthaṃ ca lokeśaṃ vajriṇaṃ cāpi śaktitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मञ्जुश्रियं महात्मानं धर्मधात्वेश्वरं गुरुम् । सर्वं बुद्धसुतां बुद्धां अनुपूर्व्या समाहितः
mañjuśriyaṃ mahātmānaṃ dharmadhātveśvaraṃ gurum / sarvaṃ buddhasutāṃ buddhāṃ anupūrvyā samāhitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुशविण्डे पल्लवे चैव सक्षीअरे सार्द्रे सुशोभने । उपविष्टः प्राङ्मुखः शुचिः
kuśaviṇḍe pallave caiva sakṣīare sārdre suśobhane / upaviṣṭaḥ prāṅmukhaḥ śuciḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उदङ्मुखः शान्तिकर्मे तु पश्चादाह्वानने न मुखे । न कुर्युः सर्वकर्माणि यथादैवतमन्दिराम्
udaṅmukhaḥ śāntikarme tu paścādāhvānane na mukhe / na kuryuḥ sarvakarmāṇi yathādaivatamandirām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रवृत्तः सर्वभूतेषु दयावां मुद्रकर्मणि । सर्वत्र योजिता मुद्रा कुर्यात् सर्वसाधनम्
pravṛttaḥ sarvabhūteṣu dayāvāṃ mudrakarmaṇi / sarvatra yojitā mudrā kuryāt sarvasādhanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पूर्वाभिमुखे पौष्टिकं कर्म मन्त्राणामानयने ध्रुवम् । पश्चान्मुखे तु कुर्वीत वश्यार्थं सर्वभौतिकम्
pūrvābhimukhe pauṣṭikaṃ karma mantrāṇāmānayane dhruvam / paścānmukhe tu kurvīta vaśyārthaṃ sarvabhautikam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उदङ्मुखे शान्तिकं विन्द्यात् सर्वव्याधिप्रणाशने । दक्षिणे पापकर्मं तु न कुर्यात् प्राणान्तिकं सदा
udaṅmukhe śāntikaṃ vindyāt sarvavyādhipraṇāśane / dakṣiṇe pāpakarmaṃ tu na kuryāt prāṇāntikaṃ sadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऊर्ध्वं विघ्ननाशं तु उत्तिष्ठोत्तमसिद्धिदः । असुरपुरे कर्म पातालाधिपते तदा
ūrdhvaṃ vighnanāśaṃ tu uttiṣṭhottamasiddhidaḥ / asurapure karma pātālādhipate tadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अघोमुखश्च कुर्वीत सर्वत्राप्रतिपूजिता । विदिक्षु च सर्वत्र यथा यथा च समासृता
aghomukhaśca kurvīta sarvatrāpratipūjitā / vidikṣu ca sarvatra yathā yathā ca samāsṛtā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषु तेषु कुर्वीत सिध्यन्ते सर्वदेहिनाम् । कुर्यात् सर्वत्र मुद्राणां विधिहोमसमा जपी
teṣu teṣu kurvīta sidhyante sarvadehinām / kuryāt sarvatra mudrāṇāṃ vidhihomasamā japī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्रस्थां सिद्धिमायान्ति तन्मुखाश्चापि मुद्रिता । विधिः श्रेष्ठः कथ्यतां तां निबोधताम्
tatrasthāṃ siddhimāyānti tanmukhāścāpi mudritā / vidhiḥ śreṣṭhaḥ kathyatāṃ tāṃ nibodhatām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शुचिर्वस्त्रशुचिर्भूत्वा सुखशौचसमाहितः । इमां मुद्रां प्रयुञ्जीत सर्वार्थां च सुसमाधिकाम्
śucirvastraśucirbhūtvā sukhaśaucasamāhitaḥ / imāṃ mudrāṃ prayuñjīta sarvārthāṃ ca susamādhikām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हस्तावुद्धृत्य गन्धैश्च श्वेतचन्दनकुङ्कुमैः । सुधूपैः प्राण्यङ्गरहितैः कर्पूरागरुचन्दनैः
hastāvuddhṛtya gandhaiśca śvetacandanakuṅkumaiḥ / sudhūpaiḥ prāṇyaṅgarahitaiḥ karpūrāgarucandanaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
युक्तिकुङ्कुममुख्यैश्च कुर्याद्धूमवरं विदा । निवेद्य विविधा कर्मां आचरेद् विधिवत् सदा
yuktikuṅkumamukhyaiśca kuryāddhūmavaraṃ vidā / nivedya vividhā karmāṃ ācared vidhivat sadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आचरेत् पूर्वनिर्दिष्टं कर्मं सर्वत्र कल्पभाषितम् । प्राङ्मुखो ऽथ ततो भूत्वा उभौ हस्तौ सुसम्पुटौ
ācaret pūrvanirdiṣṭaṃ karmaṃ sarvatra kalpabhāṣitam / prāṅmukho 'tha tato bhūtvā ubhau hastau susampuṭau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मिश्रीकृतां ततो ऽन्योन्यां अङ्गुल्या वेणितः स्थितौ । मध्यमौ कन्यसौ ज्यष्ठौ अनामिकाग्रौ च योजितौ
miśrīkṛtāṃ tato 'nyonyāṃ aṅgulyā veṇitaḥ sthitau / madhyamau kanyasau jyaṣṭhau anāmikāgrau ca yojitau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अङ्गुष्ठौ निश्चलौ ज्ञेयौ समौ चापि प्रतिष्ठितौ । शिरस्थाने तदा कुर्या ललाटदेशे तु भक्तितः
aṅguṣṭhau niścalau jñeyau samau cāpi pratiṣṭhitau / śirasthāne tadā kuryā lalāṭadeśe tu bhaktitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नमस्कारं तथा मन्त्रं षड्वर्णोथ योजिताम् । ओम् वाक्येद नमः वाक्यं स्वाहाकारवर्जितम्
namaskāraṃ tathā mantraṃ ṣaḍvarṇotha yojitām / om vākyeda namaḥ vākyaṃ svāhākāravarjitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हुङ्कारापगतं श्रेष्ठं फट्कारापगतं सदा । पवित्रं मङ्गलं ज्येष्ठं हृदयं तु सदा जपेत्
huṅkārāpagataṃ śreṣṭhaṃ phaṭkārāpagataṃ sadā / pavitraṃ maṅgalaṃ jyeṣṭhaṃ hṛdayaṃ tu sadā japet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एष मञ्जुवर श्रेष्ठं बालरूपिसुरूपिणे । पश्चान्मे विश्वरूपे तु हृदयो ऽयं प्रकीर्त्यते
eṣa mañjuvara śreṣṭhaṃ bālarūpisurūpiṇe / paścānme viśvarūpe tu hṛdayo 'yaṃ prakīrtyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
षडेते षडक्षरा ज्ञेया मन्त्रा श्रेष्ठा हृदयोत्तमा । तेषामग्रतरा ह्येषा प्रवृत्तः सर्वकर्मसु
ṣaḍete ṣaḍakṣarā jñeyā mantrā śreṣṭhā hṛdayottamā / teṣāmagratarā hyeṣā pravṛttaḥ sarvakarmasu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इदं मुद्रोत्तमं मन्त्रं कुर्यात् सर्वकर्मसु । मूर्ध्नि स्थाने दत्त्वा ललाटोद्देशे तु युक्तितः
idaṃ mudrottamaṃ mantraṃ kuryāt sarvakarmasu / mūrdhni sthāne dattvā lalāṭoddeśe tu yuktitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मध्यमाङ्गुल्यं तु चालेद् वश्यार्थं सार्वभौतिकम् । अङ्गुष्ठाग्रावुभौ नाम्यौ आकृष्टार्थं च देवताम्
madhyamāṅgulyaṃ tu cāled vaśyārthaṃ sārvabhautikam / aṅguṣṭhāgrāvubhau nāmyau ākṛṣṭārthaṃ ca devatām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तैरेव विसृतौ नित्यं विसर्ज्यं मन्त्रदेवताम् । मध्यज्येष्ठौ तथा श्रावकांश्च मुनिवरम्
taireva visṛtau nityaṃ visarjyaṃ mantradevatām / madhyajyeṣṭhau tathā śrāvakāṃśca munivaram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तर्जन्यौ कुञ्चितौ नित्यौ बोधिसत्त्वां कुलिशोद्भवाम् । दशभूम्येश्वरा ये च आह्वयन्ते न संशयम्
tarjanyau kuñcitau nityau bodhisattvāṃ kuliśodbhavām / daśabhūmyeśvarā ye ca āhvayante na saṃśayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कन्यसाङ्गुलिसंयुक्ता आकुञ्च्यात् सराह्वये । यक्षराक्षसप्रेतांश्च कूष्माण्डा कटपूतनाम्
kanyasāṅgulisaṃyuktā ākuñcyāt sarāhvaye / yakṣarākṣasapretāṃśca kūṣmāṇḍā kaṭapūtanām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दैत्यदानवसङ्घांश्च यक्षिण्याश्च धनदप्रिया । मातृवत् कुरुते ह्येतां मुद्रेयं सम्प्रपूजिता
daityadānavasaṅghāṃśca yakṣiṇyāśca dhanadapriyā / mātṛvat kurute hyetāṃ mudreyaṃ samprapūjitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अर्थानर्थां तथा नित्यमिष्टानिष्टा फलप्रदाम् । महामुद्रेति विख्याता गीयते तृभवालये
arthānarthāṃ tathā nityamiṣṭāniṣṭā phalapradām / mahāmudreti vikhyātā gīyate tṛbhavālaye
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एष मुद्रमहामुद्रा बद्धा मूर्धसु पण्डितः । अधृष्यः सर्वभूतानां भवते नात्र संशयः
eṣa mudramahāmudrā baddhā mūrdhasu paṇḍitaḥ / adhṛṣyaḥ sarvabhūtānāṃ bhavate nātra saṃśayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दूराद् दूरं नमस्यन्ति सर्वविघ्नविनायका । महाब्रह्मसमं पुण्यं नियतं बोधिमवाप्नुयादिति
dūrād dūraṃ namasyanti sarvavighnavināyakā / mahābrahmasamaṃ puṇyaṃ niyataṃ bodhimavāpnuyāditi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.