Library·Manu-Smrti (analytic version)·8·8.58
अभियोक्ता न चेद् ब्रूयाद् बध्यो दण्ड्यश् च धर्मतः [म्: बन्ध्यो दण्ड्यश् च] & न चेत् त्रिपक्षात् प्रब्रूयाद् धर्मं प्रति पराजितः
abhiyoktā na ced brūyād badhyo daṇḍyaś ca dharmataḥ [M: bandhyo daṇḍyaś ca] & na cet tripakṣāt prabrūyād dharmaṃ prati parājitaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/Mn/8.58
Cite as: Manu-Smrti (analytic version) 8.58, in HREEM (hreem.cc/library/Mn/8.58), after GRETIL, Manusmrti Typed, analyzed and proofread by M.YANO and Y.IKARI (May-June 1991, January-April1992,….
GRETIL 6_sastra/4_dharma/smrti/manu2a_u.htm — Manusmrti Typed, analyzed and proofread by M.YANO and Y.IKARI (May-June 1991, January-April1992, March-April 1996) REVISED GRETIL VERSION with variants notes, analysis (see below) K: Manusmrti with the Sanskrit Commentary Manvartha-Muktavali of Kulluka Bhatta,
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.