Library·Mrgendratantra, Vidyapada 1 - 7.23·1·1.6
* अथेदानीं पाश्चात्यपटलान्तसूचिताभिधानस्यात्मनो लक्षणमुच्यत इति पाटलिकप्राकरणिकौ सम्बन्धौ ज्ञेयौ
* athedānīṃ pāścātyapaṭalāntasūcitābhidhānasyātmano lakṣaṇamucyata iti pāṭalikaprākaraṇikau sambandhau jñeyau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* सौत्रादयस्तु प्राग्वदुन्नेयाः प्रतिपटलमुच्यमाना अतिपौनरुक्त्यमावहन्ति
* sautrādayastu prāgvadunneyāḥ pratipaṭalamucyamānā atipaunaruktyamāvahanti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* विश्वस्य जगतो निमित्तं प्रवर्तनहेतुरात्मा तद्भोगसाधनाय तनुकरणभुवनादीनामुत्पत्तेः
* viśvasya jagato nimittaṃ pravartanaheturātmā tadbhogasādhanāya tanukaraṇabhuvanādīnāmutpatteḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तस्यात्मनो लक्षणमीश्वरोक्त्यनन्तरम् अवसरप्राप्तं कथ्यते
* tasyātmano lakṣaṇamīśvaroktyanantaram avasaraprāptaṃ kathyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तच् च यद्यपि । * तेन स्वभावसिद्धेन भवितव्यं जगत्कृता
* tac ca yadyapi / * tena svabhāvasiddhena bhavitavyaṃ jagatkṛtā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* इत्यत्र ईश्वरसिद्ध्यनुषङ्गेण
* ityatra īśvarasiddhyanuṣaṅgeṇa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* चैतन्यं दृक्क्रियारूपं तदस्त्यात्मनि सर्वदा । * सर्वतश्च यतो मुक्तौ श्रूयते सर्वतोमुखम्
* caitanyaṃ dṛkkriyārūpaṃ tadastyātmani sarvadā / * sarvataśca yato muktau śrūyate sarvatomukham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* इत्यादिनोक्तप्रायं कथितकल्पं तथाप्युद्देशः सोपपत्तिकतत्स्वरूपसंक्षेप उच्यते
* ityādinoktaprāyaṃ kathitakalpaṃ tathāpyuddeśaḥ sopapattikatatsvarūpasaṃkṣepa ucyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कार्यत्वं तावत्क्षित्यादेरेव संनिवेशादिमत्त्वेन प्राक् कथितम्
* kāryatvaṃ tāvatkṣityādereva saṃniveśādimattvena prāk kathitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तस्य च कर्ता प्रागुक्ताभिर्युक्तिभिरीशः सिद्धः
* tasya ca kartā prāguktābhiryuktibhirīśaḥ siddhaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तत्तु कार्यं तदुपयोगि वा स्यात् स्वोपयोगि अनुपयोगि अन्योपयोगि वेति चत्वारः पक्षाः
* tattu kāryaṃ tadupayogi vā syāt svopayogi anupayogi anyopayogi veti catvāraḥ pakṣāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तत्र न तावदीश्वरोपयोगि नहि पृथिव्यादिभिस्तस्य स्वात्मन्यर्थक्रिया काचित्क्रियते नित्यपरिपूर्णस्वरूपत्वात्
* tatra na tāvadīśvaropayogi nahi pṛthivyādibhistasya svātmanyarthakriyā kācitkriyate nityaparipūrṇasvarūpatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* न च तत् क्षित्यादि कार्यं क्षित्याद्यर्थमेव क्रियते तेषामाचैतन्यात् करणीयस्याभावात्
* na ca tat kṣityādi kāryaṃ kṣityādyarthameva kriyate teṣāmācaitanyāt karaṇīyasyābhāvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* चेतनस्य हि धर्मादिचतुर्वर्गप्रेप्सोः करणीयं सम्भवति न पटादेः
* cetanasya hi dharmādicaturvargaprepsoḥ karaṇīyaṃ sambhavati na paṭādeḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* न चैतत् कार्यमनर्थकं कर्तृगौरवात्
* na caitat kāryamanarthakaṃ kartṛgauravāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* सामान्येनापि कर्त्रा यत्कार्यं क्रियते तन् नानर्थकं भवति किं पुनः परमेश्वरव्यापारितैर् जगत्कर्तृभिर्ब्रह्मादिभिः
* sāmānyenāpi kartrā yatkāryaṃ kriyate tan nānarthakaṃ bhavati kiṃ punaḥ parameśvaravyāpāritair jagatkartṛbhirbrahmādibhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तत्कार्यकरणे च न प्रयोजनं प्राक् प्रदर्शितम्
* tatkāryakaraṇe ca na prayojanaṃ prāk pradarśitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तत् क्षित्यादि कार्यम्
* tat kṣityādi kāryam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कश्चात्र पर इत्याह
* kaścātra para ityāha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* स चात्मा नाव्यापकः नापि क्षणिकः देशकालाभ्याम् अनवच्छिन्नत्वात्
* sa cātmā nāvyāpakaḥ nāpi kṣaṇikaḥ deśakālābhyām anavacchinnatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तदाहुः । * अनवच्छिन्नसद्भावं वस्तु यद् देशकालतः । * तन् नित्यं विभु चेच्छन्तीत्यात्मनो विभुनित्यते
* tadāhuḥ / * anavacchinnasadbhāvaṃ vastu yad deśakālataḥ / * tan nityaṃ vibhu cecchantītyātmano vibhunityate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* इति
* iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* न चासाव् एकः । * एको वशी सर्वभूतान्तरात्मा । * इति प्रतिपन्नानां ब्रह्मविदामिव जन्ममरणकरणादिप्रतिनियमदर्शनस्य पुरुषबहुत्वज्ञापकस्यापह्नोतुम् अशक्यत्वात्
* na cāsāv ekaḥ / * eko vaśī sarvabhūtāntarātmā / * iti pratipannānāṃ brahmavidāmiva janmamaraṇakaraṇādipratiniyamadarśanasya puruṣabahutvajñāpakasyāpahnotum aśakyatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* न च नैयायिकवैशेषिकाणामिव जडः
* na ca naiyāyikavaiśeṣikāṇāmiva jaḍaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* नापि सांख्यानामिवाकर्ता
* nāpi sāṃkhyānāmivākartā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* न च केषांचिदिवागन्तुना चिता युक्तः
* na ca keṣāṃcidivāgantunā citā yuktaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कुतः इत्याह पाशान्ते शिवताश्रुतेः पाशानामविद्यादीनाम् अन्ते तत्प्रतिबन्धकत्वव्यपगमे यतो ऽस्यात्मनः शिवत्वव्यक्तिः श्रूयते
* kutaḥ ityāha pāśānte śivatāśruteḥ pāśānāmavidyādīnām ante tatpratibandhakatvavyapagame yato 'syātmanaḥ śivatvavyaktiḥ śrūyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तथा चोक्तम् । * अथात्ममलमायाख्यकर्मबन्धविमुक्तये । * व्यक्तये च शिवत्वस्य शिवाज् ज्ञानं प्रवर्तते
* tathā coktam / * athātmamalamāyākhyakarmabandhavimuktaye / * vyaktaye ca śivatvasya śivāj jñānaṃ pravartate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* इति
* iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* न च तच्छिवत्वम् अव्यापकत्वादिधर्मयुक्तं ज्ञत्वकर्तृत्वरहितं वा
* na ca tacchivatvam avyāpakatvādidharmayuktaṃ jñatvakartṛtvarahitaṃ vā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* नित्यं कालानवच्छेदाद् वैतत्यान् न प्रदेशगम्
* nityaṃ kālānavacchedād vaitatyān na pradeśagam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* इत्यादिना प्रत्युत तद्विलक्षणत्वस्योपपादितत्वात्
* ityādinā pratyuta tadvilakṣaṇatvasyopapāditatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* न च व्यापकत्वनित्यत्वादेर् मुक्ताव् एवोदयात् संसार्यवस्थायाम् अभाव इति मन्तव्यम् असदुत्पत्त्यसम्भवस्योपपादयिष्यमाणत्वाद् इति
* na ca vyāpakatvanityatvāder muktāv evodayāt saṃsāryavasthāyām abhāva iti mantavyam asadutpattyasambhavasyopapādayiṣyamāṇatvād iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.