Msa 1.1
महायानसूत्रालंकारः ॥ ॐ ॥ नमः सर्वबुद्धबोधिसत्त्वेभ्यः प्रथमो ऽधिकारः अर्थज्ञो ऽर्थविभावनां प्रकुरुते वाचा पदैश्चामलै- र्दुःखस्योत्तरणाय दुःखितजने कारुण्यतस्तन्मयः । धर्मस्योत्तमयानदेशितविधेः सत्त्वेषु तद्गामिषु श्लिष्टामर्थगतिं निरुत्तरगतां पञ्चात्मिकां दर्शयन्
mahāyānasūtrālaṃkāraḥ || oṃ || namaḥ sarvabuddhabodhisattvebhyaḥ prathamo 'dhikāraḥ arthajño 'rthavibhāvanāṃ prakurute vācā padaiścāmalai- rduḥkhasyottaraṇāya duḥkhitajane kāruṇyatastanmayaḥ | dharmasyottamayānadeśitavidheḥ sattveṣu tadgāmiṣu śliṣṭāmarthagatiṃ niruttaragatāṃ pañcātmikāṃ darśayan
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.