Library·Asanga: Mahayanasutralankara·9·9.79

Asanga: Mahayanasutralankara 9.79

Msa 9.79

या परिकल्पितेन स्वभावेनाविद्यमानता सैव परमा विद्यमानता परिनिष्पन्नेन स्वभावेन । यश्च सर्वथानुपलम्भः परिकल्पितस्य स्वभावस्य स एव परम उपलम्भः परिनिष्पन्न स्वभावस्य । भावना परमा चेष्टा भावनामविपश्यताम् । प्रतिलम्भः परश्चेष्टः प्रतिलम्भं न पश्यताम्

yā parikalpitena svabhāvenāvidyamānatā saiva paramā vidyamānatā pariniṣpannena svabhāvena | yaśca sarvathānupalambhaḥ parikalpitasya svabhāvasya sa eva parama upalambhaḥ pariniṣpanna svabhāvasya | bhāvanā paramā ceṣṭā bhāvanāmavipaśyatām | pratilambhaḥ paraśceṣṭaḥ pratilambhaṃ na paśyatām

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Msa/9.79

Cite as: Asanga: Mahayanasutralankara 9.79, in HREEM (hreem.cc/library/Msa/9.79), after GRETIL, Asanga: Mahayanasutralankara (= Msa) Based on the edition by S.

Edition, numbering and licence

GRETIL 4_rellit/buddh/asmahsuu.htm — Asanga: Mahayanasutralankara (= Msa) Based on the edition by S. Bagchi: Mahāyānasūtrālaṅkāra of Asaṅga, Darbhaga 1960 [or a reprint of 2000?] (Buddhist Sanskrit Texts, 13). Input by members of the Digital Sanskrit Buddhist Canon Input Project Member. Proof rea

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text