Library·Muṇḍaka Upaniṣad·1·1.2·1.2.4

Muṇḍaka Upaniṣad 1.2.4

MuU 1.2.4

काली कराली च मनोजवा च सुलोहिता या च सुधूम्रवर्णा । स्फुलिङ्गिनी विश्वरुची च देवी लेलायमाना इति सप्त जिह्वाः

kālī karālī ca manojavā ca sulohitā yā ca sudhūmravarṇā | sphuliṅginī viśvarucī ca devī lelāyamānā iti sapta jihvāḥ

Sanskrit for this text is pending; the English follows the translator's numbering.

Kâlî (black), Karâlî (terrific), Manogavâ (swift as thought), Sulohitâ (very red), Sudhûmravarnâ (purple), Sphulinginî (sparkling), and the brilliant Visvarûtpî (having all forms), all these playing about are called the seven tongues (of fire).

Translated by F. Max Müller

Permanent address: hreem.cc/library/MuU/1.2.4

Cite as: Muṇḍaka Upaniṣad 1.2.4, in HREEM (hreem.cc/library/MuU/1.2.4), after English: F.

Edition, numbering and licence

English: F. Max Müller, Sacred Books of the East (Oxford, 1884); English Wikisource. Sanskrit pending (not held in GRETIL). | Devanagari: Sanskrit Wikisource, मुण्डकोपनिषद् (mantras numbered m.k.n; count-checked against the canonical 64); IAST generated from it.

Public domain (Müller d. 1900). English Wikisource proofread transcription of Sacred Books of the East. Structure follows Müller's numbering; Sanskrit pending. | Sanskrit: Wikisource (CC BY-SA 4.0 / public-domain text)

More about this text