Library·Muṇḍaka Upaniṣad·3·3.1·3.1.9

Muṇḍaka Upaniṣad 3.1.9

MuU 3.1.9

एषोऽणुरात्मा चेतसा वेदितव्यो यस्मिन् प्राणः पञ्चधा संविवेश । प्राणैश्चित्तं सर्वमोतं प्रजानां यस्मिन् विशुद्धे विभवत्येष आत्मा

eṣo'ṇurātmā cetasā veditavyo yasmin prāṇaḥ pañcadhā saṃviveśa | prāṇaiścittaṃ sarvamotaṃ prajānāṃ yasmin viśuddhe vibhavatyeṣa ātmā

Sanskrit for this text is pending; the English follows the translator's numbering.

That subtle Self is to be known by thought (ketas) there where breath has entered fivefold; for every thought of men is interwoven with the senses, and when thought is purified, then the Self arises.

Translated by F. Max Müller

Permanent address: hreem.cc/library/MuU/3.1.9

Cite as: Muṇḍaka Upaniṣad 3.1.9, in HREEM (hreem.cc/library/MuU/3.1.9), after English: F.

Edition, numbering and licence

English: F. Max Müller, Sacred Books of the East (Oxford, 1884); English Wikisource. Sanskrit pending (not held in GRETIL). | Devanagari: Sanskrit Wikisource, मुण्डकोपनिषद् (mantras numbered m.k.n; count-checked against the canonical 64); IAST generated from it.

Public domain (Müller d. 1900). English Wikisource proofread transcription of Sacred Books of the East. Structure follows Müller's numbering; Sanskrit pending. | Sanskrit: Wikisource (CC BY-SA 4.0 / public-domain text)

More about this text