Nyayavatara, with Nyayavataravivrti [NAV] 1

"तस्माद् यद् दृश्यते तत् स्यात् सादृश्येन विशेषितं । प्रमेयम् उपमानस्य सादृश्यं वा तदन्वितम्"

"tasmād yad dṛśyate tat syāt sādṛśyena viśeṣitaṃ / prameyam upamānasya sādṛśyaṃ vā tadanvitam"

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

"न तावद् इन्द्रियेणाइषा नास्तीत्य् उत्पाद्यते मतिः । भावांशेनाइव संयोगो योग्यत्वाद् इन्द्रियस्य हि"

"na tāvad indriyeṇāiṣā nāstīty utpādyate matiḥ / bhāvāṃśenāiva saṃyogo yogyatvād indriyasya hi"

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

"गृःईत्वावस्तुसद्भावं स्मृत्वा च प्रतियोगिनं । मानसं नास्तिताज्ञानं जायते ऽक्षानपेक्षया"

"gṛḥītvāvastusadbhāvaṃ smṛtvā ca pratiyoginaṃ / mānasaṃ nāstitājñānaṃ jāyate 'kṣānapekṣayā"

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

"प्रमाणपञ्चकं यत्र वस्तुरूपे न जायते । वस्तुसत्तावबोधार्थं तत्राभावप्रमाणता"

"pramāṇapañcakaṃ yatra vasturūpe na jāyate / vastusattāvabodhārthaṃ tatrābhāvapramāṇatā"

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.