Narahari: Bodhasara 35

कैवल्यकुञ्चिका कैवल्यकुञ्चिकां तात त्वं सम्यगवधारय । उद्घाटय कपाटं च बोधरत्नं करे कुरु

kaivalyakuñcikā kaivalyakuñcikāṃ tāta tvaṃ samyagavadhāraya / udghāṭaya kapāṭaṃ ca bodharatnaṃ kare kuru

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दृष्ट्या श्रुत्याऽनुभूत्या वा यो यो भावः परिस्फुरेत् । तं भावमविलम्बेन पञ्चधा शकलीकुरु

dṛṣṭyā śrutyā'nubhūtyā vā yo yo bhāvaḥ parisphuret / taṃ bhāvamavilambena pañcadhā śakalīkuru

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अस्ति भाति प्रियं रूपं नाम चेत्यंशपञ्चकम् । आद्यं त्रयं ब्रह्मरूपं मायारूपं ततो द्वयम्

asti bhāti priyaṃ rūpaṃ nāma cetyaṃśapañcakam / ādyaṃ trayaṃ brahmarūpaṃ māyārūpaṃ tato dvayam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नामरूपे तु नैव स्तस्तत्र हेतुं वदाम्यहम् । नाम तु व्यवहारार्थं कल्पितं न तु वास्तवम्

nāmarūpe tu naiva stastatra hetuṃ vadāmyaham / nāma tu vyavahārārthaṃ kalpitaṃ na tu vāstavam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

घटो न घो नापि च टस्तावुभौ यत्खमाश्रितौ । घः कण्ठ्यष्टश्च मूर्धन्यस्तावुभावपि नैकदा

ghaṭo na gho nāpi ca ṭastāvubhau yatkhamāśritau / ghaḥ kaṇṭhyaṣṭaśca mūrdhanyastāvubhāvapi naikadā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एवं नामानि सर्वाणि रूपमङ्ग विचारय । घटस्तु पृथिवीरूपं सा जडा जलरूपिणी

evaṃ nāmāni sarvāṇi rūpamaṅga vicāraya / ghaṭastu pṛthivīrūpaṃ sā jaḍā jalarūpiṇī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तेजसो जलमुत्पन्नं तद्वायोः स च खोद्भवः । खादि सर्वमहङ्कारात्स च प्रकृतिसम्भवः

tejaso jalamutpannaṃ tadvāyoḥ sa ca khodbhavaḥ / khādi sarvamahaṅkārātsa ca prakṛtisambhavaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गुणात्मा प्रकृतिर्माया मायामय्येव नास्ति सा । नामरूपे ततो न स्तोऽथास्तीत्यादि विचारय

guṇātmā prakṛtirmāyā māyāmayyeva nāsti sā / nāmarūpe tato na sto'thāstītyādi vicāraya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अस्ति सत्ता भाति चिच्च प्रियमानन्दलक्षणम् । सच्चिदानन्दरूपं तत्कैवल्यमवशिष्यते

asti sattā bhāti cicca priyamānandalakṣaṇam / saccidānandarūpaṃ tatkaivalyamavaśiṣyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

समाधिस्तत्र कर्त्तव्यो ह्ययमर्थानुवेधितः । अथ शब्दानुविद्धं तु समाधिं कथयामि ते

samādhistatra karttavyo hyayamarthānuvedhitaḥ / atha śabdānuviddhaṃ tu samādhiṃ kathayāmi te

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नित्य एवास्मि शुद्धोऽस्मि चिद्रूपोऽस्मि निरन्तरः । सहजानन्दरूपोऽस्मि न मे माया न मे मलः

nitya evāsmi śuddho'smi cidrūpo'smi nirantaraḥ / sahajānandarūpo'smi na me māyā na me malaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अस्मिन्नसति सत्ता हि चिद्रूपेण मयार्पिता । उपसंहृत्य सत्तां तां स्वसत्तायामहं स्थितः

asminnasati sattā hi cidrūpeṇa mayārpitā / upasaṃhṛtya sattāṃ tāṃ svasattāyāmahaṃ sthitaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विकृत्या विकृतिर्नाहं प्रकृत्या प्रकृतिर्न च । तथापि जातं मयि चेत्तर्हि जातमजातवत्

vikṛtyā vikṛtirnāhaṃ prakṛtyā prakṛtirna ca / tathāpi jātaṃ mayi cettarhi jātamajātavat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उपसंहर विश्वात्मन्निति यावद्वदाम्यहम् । उपसंहृतमेवेदं दृश्यते नैव तिष्ठति

upasaṃhara viśvātmanniti yāvadvadāmyaham / upasaṃhṛtamevedaṃ dṛśyate naiva tiṣṭhati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इत्याद्युपनिषद्वाक्यपदतात्पर्यचिन्तया । शब्दानुविद्धनामा हि समाधिर्जायते मुनेः

ityādyupaniṣadvākyapadatātparyacintayā / śabdānuviddhanāmā hi samādhirjāyate muneḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अर्थानुवेधितस्तूक्तस्ततः शब्दानुवेधितः । तावुभौ सम्यगभ्यस्य विशेन्निरनुवेधितम्

arthānuvedhitastūktastataḥ śabdānuvedhitaḥ / tāvubhau samyagabhyasya viśenniranuvedhitam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शर्कराद्वितयं धृत्वा प्रणवो लिख्यते यथा । समाधिद्वितयं धृत्वा प्रणवार्थोऽपि लिख्यताम्

śarkarādvitayaṃ dhṛtvā praṇavo likhyate yathā / samādhidvitayaṃ dhṛtvā praṇavārtho'pi likhyatām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पटोः प्रणवलेखेषु ते हि नावश्यके यथा । समाधिद्वितयं तद्वत्प्रणवार्थपटोरपि

paṭoḥ praṇavalekheṣu te hi nāvaśyake yathā / samādhidvitayaṃ tadvatpraṇavārthapaṭorapi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

निर्विकल्पसमाधाने निष्ठा सा बोधयोगिनः । कपाटोद्धाटने हेतुरियं कैवल्यकुञ्चिका

nirvikalpasamādhāne niṣṭhā sā bodhayoginaḥ / kapāṭoddhāṭane heturiyaṃ kaivalyakuñcikā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रहस्यं हि रहस्यानां निधीनां परमो निधिः । युक्तीनां परमा युक्तिरियं कैवल्यकुञ्चिका

rahasyaṃ hi rahasyānāṃ nidhīnāṃ paramo nidhiḥ / yuktīnāṃ paramā yuktiriyaṃ kaivalyakuñcikā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वसिष्ठव्यासपद्धत्या शङ्कराचार्यमार्गतः । सा पुनः शङ्कराचार्यैः करुणारसनिर्भरैः

vasiṣṭhavyāsapaddhatyā śaṅkarācāryamārgataḥ / sā punaḥ śaṅkarācāryaiḥ karuṇārasanirbharaiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अर्पितानन्दबोधेभ्यस्तक्रमेण बुधैर्धृता । अवधार्या विशेषण सेयं कैवल्यकुञ्चिका

arpitānandabodhebhyastakrameṇa budhairdhṛtā / avadhāryā viśeṣaṇa seyaṃ kaivalyakuñcikā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.