Nyāyasudhā a subcommentary on Mādhva's Anuvyākhāna, a commentary on Bādarāyaṇa's Brahmasūtra, integrated version 1.1.214

किमाक्षेपे । सर्वत्राप्यवसरं व्रजेदित्यर्थः । *३,४४०* तत्कथमित्यत आह जड इति ॥ जड आत्मैव वस्तुत्वात् प्रमेयत्वाज्जडं चितिः । घन आकाश इत्याद्या वार्यन्ते केन हेतुना

kimākṣepe / sarvatrāpyavasaraṃ vrajedityarthaḥ / *3,440* tatkathamityata āha jaḍa iti // jaḍa ātmaiva vastutvāt prameyatvājjaḍaṃ citiḥ / ghana ākāśa ityādyā vāryante kena hetunā

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.