यत् पुनर् भवतोक्तं । मा शब्दवद् इत्य् एतद् अस्मात् ते बुद्धिर् न चैतद् उपपन्नं । शब्देन ह्य् अत्र सता भविष्यतो वारणं तस्येति । [३] अत्र ब्रूमः । मा शब्दवद् इति नायं दृष्टान्तो यस् त्वया ममारह्धः । शब्देन हि तच् च शब्दस्य वारणं नैदम् एव चः
yat punar bhavatoktaṃ | mā śabdavad ity etad asmāt te buddhir na caitad upapannaṃ | śabdena hy atra satā bhaviṣyato vāraṇaṃ tasyeti | [3] atra brūmaḥ | mā śabdavad iti nāyaṃ dṛṣṭānto yas tvayā mamārahdhaḥ / śabdena hi tac ca śabdasya vāraṇaṃ naidam eva caḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.