Library·Nagarjuna: Vigrahavyavartani·39

Nagarjuna: Vigrahavyavartani 39

NagVv 39

अयम् अग्निर् उत्पद्यमान एव प्रकाशयति स्वात्मानं परात्मानञ् चेति । नायम् उपपद्यते वादः । कस्मान् न ह्य् उत्पद्यमान एवाग्निः तमः प्राप्नोति । अप्राप्तत्वान् नैवोपहन्ति । तमसश् चानुपघातान् नास्ति प्रकाशः । अप्राप्तो ऽपि ज्वलनो यदि वा पुनर् अन्धकारम् उपहन्यात् । सर्वेषु लोकधातुषु तमो ऽयम् इह संस्थित उपहन्यात्

ayam agnir utpadyamāna eva prakāśayati svātmānaṃ parātmānañ ceti | nāyam upapadyate vādaḥ | kasmān na hy utpadyamāna evāgniḥ tamaḥ prāpnoti | aprāptatvān naivopahanti | tamasaś cānupaghātān nāsti prakāśaḥ | aprāpto 'pi jvalano yadi vā punar andhakāram upahanyāt / sarveṣu lokadhātuṣu tamo 'yam iha saṃsthita upahanyāt

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/NagVv/39

Cite as: Nagarjuna: Vigrahavyavartani 39, in HREEM (hreem.cc/library/NagVv/39), after GRETIL, Nagarjuna: Vigrahavyavartani Based on the edition by Yoshiyasu Yonezawa: "Vigrahavyāvartanī, Sanskrit….

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/3_phil/buddh/nagvigvu.htm — Nagarjuna: Vigrahavyavartani Based on the edition by Yoshiyasu Yonezawa: "Vigrahavyāvartanī, Sanskrit Transliteration and Tibetan Translation", Journal of Naritasan Institute for Buddhist Studies 31 (2008), pp. 209-333. = Vv Input by K. Wille (Göttingen, Germa

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text