Library·Narada-Smrti (plain text)·19
द्विविधास् तस्करा ज्ञेयाः परद्रव्यापहारिणः । प्रकाशाश् चाप्रकाशाश् च तान् विद्याद् आत्मवान् नृपः
dvividhās taskarā jñeyāḥ paradravyāpahāriṇaḥ / prakāśāś cāprakāśāś ca tān vidyād ātmavān nṛpaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रकाशवञ्चकास् तत्र कूटमानतुलाश्रिताः । उत्कोटकाः साहसिकाः कितवाः पण्ययोषितः
prakāśavañcakās tatra kūṭamānatulāśritāḥ / utkoṭakāḥ sāhasikāḥ kitavāḥ paṇyayoṣitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रतिरूपकराश् चैव मङ्गलोद्देशवृत्तयः । इत्य् एवमादयो ज्ञेयाः प्रकाशलोकवञ्चकाः
pratirūpakarāś caiva maṅgaloddeśavṛttayaḥ / ity evamādayo jñeyāḥ prakāśalokavañcakāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अप्रकाशाश् च विज्ञेया बहिरभ्यन्तराश्रिताः । सुप्तान् प्रमत्तांश् च नरा मुष्णन्त्य् आक्रम्य चैव ते
aprakāśāś ca vijñeyā bahirabhyantarāśritāḥ / suptān pramattāṃś ca narā muṣṇanty ākramya caiva te
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देशग्रामगृहघ्नाश् च पथिघ्ना ग्रन्थिमोचकाः । इत्य् एवमादयो ज्ञेया अप्रकाशाश् च तस्कराः
deśagrāmagṛhaghnāś ca pathighnā granthimocakāḥ / ity evamādayo jñeyā aprakāśāś ca taskarāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तान् विदित्वा सुकुशलैश् चारैस् तत्कर्मकारिभिः । अनुसृत्य गृहीतव्या गूढप्रणिहितैर् नरैः
tān viditvā sukuśalaiś cārais tatkarmakāribhiḥ / anusṛtya gṛhītavyā gūḍhapraṇihitair naraiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सभाप्रपापूपशाला- वेशमद्यान्नविक्रयाः । चतुष्पथाश् चैत्यवृक्षाः समाजाः प्रेक्षणानि च
sabhāprapāpūpaśālā- veśamadyānnavikrayāḥ / catuṣpathāś caityavṛkṣāḥ samājāḥ prekṣaṇāni ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शून्यागाराण्य् अरण्यानि देवतायतनानि च । चारैर् विनेयान्य् एतानि चौरग्रहणतत्परैः
śūnyāgārāṇy araṇyāni devatāyatanāni ca / cārair vineyāny etāni cauragrahaṇatatparaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथैवान्ये प्रणिहिताः श्रद्धेयाश् चित्रवादिनः । चरा ह्य् उत्साहयेयुस् तांस् तस्करान् पूर्वतस्कराः
tathaivānye praṇihitāḥ śraddheyāś citravādinaḥ / carā hy utsāhayeyus tāṃs taskarān pūrvataskarāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्नपानसमादानैः समाजोत्सवदर्शनैः । तथा चौर्यापदेशैश् च कुर्युस् तेषां समागमम्
annapānasamādānaiḥ samājotsavadarśanaiḥ / tathā cauryāpadeśaiś ca kuryus teṣāṃ samāgamam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ये तत्र नोपसर्पन्ति सृताः प्रणिहिता अपि । ते ऽभिसार्य गृहीतव्याः सपुत्रपशुबान्धवाः
ye tatra nopasarpanti sṛtāḥ praṇihitā api / te 'bhisārya gṛhītavyāḥ saputrapaśubāndhavāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यांस् तत्र चौरान् गृह्णीयात् तान् विताड्य विडम्ब्य च । अवघुष्य च सर्वत्र वध्याश् चित्रवधेन ते
yāṃs tatra caurān gṛhṇīyāt tān vitāḍya viḍambya ca / avaghuṣya ca sarvatra vadhyāś citravadhena te
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न त्व् अहोढान्विताश् चौरा राज्ञा वध्या ह्य् अनागमाः । सहोढान् सोपकरणान् क्षिप्रं चौरान् प्रशासयेत्
na tv ahoḍhānvitāś caurā rājñā vadhyā hy anāgamāḥ / sahoḍhān sopakaraṇān kṣipraṃ caurān praśāsayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वदेशघातिनो ये स्युस् तथा पन्थावरोधिनः । तेषां सर्वस्वम् आदाय भूयो निन्दां प्रकल्पयेत्
svadeśaghātino ye syus tathā panthāvarodhinaḥ / teṣāṃ sarvasvam ādāya bhūyo nindāṃ prakalpayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अहोढान् विमृशेच् चौरान् गृहीतान् परिशङ्कया । भयोपधाभिश् चित्राभिर् ब्रूयुस् तथा यथाकृतम्
ahoḍhān vimṛśec caurān gṛhītān pariśaṅkayā / bhayopadhābhiś citrābhir brūyus tathā yathākṛtam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देशं कालं दिशं जातिं नाम वा संप्रतिश्रयम् । कृत्यं कर्मकरा वा स्युः प्रष्टव्यास् ते विनिग्रहे
deśaṃ kālaṃ diśaṃ jātiṃ nāma vā saṃpratiśrayam / kṛtyaṃ karmakarā vā syuḥ praṣṭavyās te vinigrahe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वर्णस्वराकारभेदात् ससंदिग्धनिवेदनात् । अदेशकालदृष्टत्वाद् वासस्याप्य् अविशोधनात्
varṇasvarākārabhedāt sasaṃdigdhanivedanāt / adeśakāladṛṣṭatvād vāsasyāpy aviśodhanāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
असद्व्ययात् पूर्वचौर्याद् असत्संसर्गकारणात् । लेशैर् अप्य् अवगन्तव्या न होढेनैव केवलम्
asadvyayāt pūrvacauryād asatsaṃsargakāraṇāt / leśair apy avagantavyā na hoḍhenaiva kevalam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दस्युवृत्ते यदि नरे शङ्का स्यात् तस्करे ऽपि वा । यदि स्पृश्येत लेशेन कार्यः स्याच् छपथः ततः
dasyuvṛtte yadi nare śaṅkā syāt taskare 'pi vā / yadi spṛśyeta leśena kāryaḥ syāc chapathaḥ tataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चौराणां भक्तदा ये स्युस् तथाग्न्युदकदायकाः । आवासदा देशिकदास् तथैवोत्तरदायकाः
caurāṇāṃ bhaktadā ye syus tathāgnyudakadāyakāḥ / āvāsadā deśikadās tathaivottaradāyakāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्रेतारश् चैव भाण्डानां प्रतिग्राहिण एव च । समदण्डाः स्मृता ह्य् एते ये च प्रच्छादयन्ति तान्
kretāraś caiva bhāṇḍānāṃ pratigrāhiṇa eva ca / samadaṇḍāḥ smṛtā hy ete ye ca pracchādayanti tān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
राष्ट्रेषु राष्ट्राधिकृताः सामन्ताश् चैव चोदिताः । अभ्याघातेषु मध्यस्था यथा चौरास् तथैव ते
rāṣṭreṣu rāṣṭrādhikṛtāḥ sāmantāś caiva coditāḥ / abhyāghāteṣu madhyasthā yathā caurās tathaiva te
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गोचरे यस्य मुष्येत तेन चौराः प्रयत्नतः । मृग्या दाप्यो ऽन्यथा मोषं पदं यदि न निर्गतम्
gocare yasya muṣyeta tena caurāḥ prayatnataḥ / mṛgyā dāpyo 'nyathā moṣaṃ padaṃ yadi na nirgatam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निर्गते तु पदे तस्मिन् नष्टे ऽन्यत्र निपातिते । सामन्तान् मार्गपालांश् च दिक्पालांश् चैव दापयेत्
nirgate tu pade tasmin naṣṭe 'nyatra nipātite / sāmantān mārgapālāṃś ca dikpālāṃś caiva dāpayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गृहे वै मुषिते राजा चौरग्राहांस् तु दापयेत् । आरक्षकान् राष्ट्रिकांश् च यदि चौरो न लभ्यते
gṛhe vai muṣite rājā cauragrāhāṃs tu dāpayet / ārakṣakān rāṣṭrikāṃś ca yadi cauro na labhyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यदि वा दाप्यमानानां तस्मिन् मोषे तु संशयः । मुषितः शपथं शाप्यो मोषे वैशोध्यकारणात्
yadi vā dāpyamānānāṃ tasmin moṣe tu saṃśayaḥ / muṣitaḥ śapathaṃ śāpyo moṣe vaiśodhyakāraṇāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अचौरे दापिते मोषं चौर्यवैशोध्यकारणात् । चौरे लब्धे लभेयुस् ते द्विगुणं प्रतिपादिताः
acaure dāpite moṣaṃ cauryavaiśodhyakāraṇāt / caure labdhe labheyus te dviguṇaṃ pratipāditāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चौरहृतं प्रयत्नेन सरूपं प्रतिपादयेत् । तदभावे तु मूल्यं स्याद् दण्डं दाप्यश् च तत्समम्
caurahṛtaṃ prayatnena sarūpaṃ pratipādayet / tadabhāve tu mūlyaṃ syād daṇḍaṃ dāpyaś ca tatsamam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
काष्ठकाण्डतृणादीनां मृन्मयानां तथैव च । वेणुवैणवभाण्डानां वेत्रस्नाय्वस्थिचर्मणाम्
kāṣṭhakāṇḍatṛṇādīnāṃ mṛnmayānāṃ tathaiva ca / veṇuvaiṇavabhāṇḍānāṃ vetrasnāyvasthicarmaṇām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शाकहरितमूलानां हरणे फलपुष्पयोः । गोरसेक्षुविकाराणां तथा लवणतैलयोः
śākaharitamūlānāṃ haraṇe phalapuṣpayoḥ / gorasekṣuvikārāṇāṃ tathā lavaṇatailayoḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पक्वान्नानां कृतान्नानां मद्यानाम् आमिषस्य च । सर्वेषाम् अल्पमूल्यानां मूल्यात् पञ्चगुणो दमः
pakvānnānāṃ kṛtānnānāṃ madyānām āmiṣasya ca / sarveṣām alpamūlyānāṃ mūlyāt pañcaguṇo damaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तुलाधरिममेयानां गणिमानां च सर्वशः । एभ्यस् तूत्कृष्टमूल्यानां मूल्याद् दशगुणो दमः
tulādharimameyānāṃ gaṇimānāṃ ca sarvaśaḥ / ebhyas tūtkṛṣṭamūlyānāṃ mūlyād daśaguṇo damaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धान्यं दशभ्यः कुम्भेभ्यो हरतो ऽभ्यधिकं वधः । न्यूनं त्व् एकादशगुणं दण्डं दाप्यो ऽब्रवीन् मनुः
dhānyaṃ daśabhyaḥ kumbhebhyo harato 'bhyadhikaṃ vadhaḥ / nyūnaṃ tv ekādaśaguṇaṃ daṇḍaṃ dāpyo 'bravīn manuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुवर्णरजतादीनाम् उत्तमानां च वाससाम् । रत्नानां चैव मुख्यानां शताद् अभ्यधिकं वधः
suvarṇarajatādīnām uttamānāṃ ca vāsasām / ratnānāṃ caiva mukhyānāṃ śatād abhyadhikaṃ vadhaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुरुषं हरतः पात्यो दण्ड उत्तमसाहसः । सर्वस्वं स्त्रीं तु हरतः कन्यां तु हरतो वधः
puruṣaṃ harataḥ pātyo daṇḍa uttamasāhasaḥ / sarvasvaṃ strīṃ tu harataḥ kanyāṃ tu harato vadhaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महापशून् स्तेनयतो दण्ड उत्तमसाहसः । मध्यमो मध्यमपशुं पूर्वः क्षुद्रपशुं हरन्
mahāpaśūn stenayato daṇḍa uttamasāhasaḥ / madhyamo madhyamapaśuṃ pūrvaḥ kṣudrapaśuṃ haran
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चतुर्विंशावरः पूर्वः परः षण्णवतिर् भवेत् । शतानि पञ्च तु परो मध्यमो द्विशतावरः
caturviṃśāvaraḥ pūrvaḥ paraḥ ṣaṇṇavatir bhavet / śatāni pañca tu paro madhyamo dviśatāvaraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सहस्रं तूत्तमो ज्ञेयः परः पञ्चशतावरः । त्रिविधः साहसेष्व् एव दण्डः प्रोक्तः स्वयंभुवा
sahasraṃ tūttamo jñeyaḥ paraḥ pañcaśatāvaraḥ / trividhaḥ sāhaseṣv eva daṇḍaḥ proktaḥ svayaṃbhuvā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रथमे ग्रन्थिभेदानाम् अङ्गुल्यङ्गुष्ठयोर् वधः । द्वितीये चैव तच्छेषं दण्डः पूर्वश् च साहसः
prathame granthibhedānām aṅgulyaṅguṣṭhayor vadhaḥ / dvitīye caiva taccheṣaṃ daṇḍaḥ pūrvaś ca sāhasaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गोषु ब्राह्मणसंस्थासु स्थूरायाश् छेदनं भवेत् । दासीं तु हरतो नित्यम् अर्धपादविकर्तनम्
goṣu brāhmaṇasaṃsthāsu sthūrāyāś chedanaṃ bhavet / dāsīṃ tu harato nityam ardhapādavikartanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
येन येन विशेषेण स्तेनाङ्गेन विचेष्टते । तत् तद् एवास्य छेत्तव्यं तन् मनोर् अनुशासनम्
yena yena viśeṣeṇa stenāṅgena viceṣṭate / tat tad evāsya chettavyaṃ tan manor anuśāsanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गरीयसि गरीयांसम् अगरीयसि वा पुनः । स्तेने निपातयेद् दण्डं न यथा प्रथमे तथा
garīyasi garīyāṃsam agarīyasi vā punaḥ / stene nipātayed daṇḍaṃ na yathā prathame tathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दश स्थानानि दण्डस्य मनुः स्वायंभुवो ऽब्रवीत् । त्रिषु वर्णेषु यानि स्युर् ब्राह्मणो रक्षितः सदा
daśa sthānāni daṇḍasya manuḥ svāyaṃbhuvo 'bravīt / triṣu varṇeṣu yāni syur brāhmaṇo rakṣitaḥ sadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उपस्थम् उदरं जिह्वा हस्तौ पादौ च पञ्चमम् । चक्षुर् नासा च कर्णौ च धनं देहस् तथैव च
upastham udaraṃ jihvā hastau pādau ca pañcamam / cakṣur nāsā ca karṇau ca dhanaṃ dehas tathaiva ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अपराधं परिज्ञाय देशकालौ च तत्त्वतः । सारानुबन्धाव् आलोक्य दण्डान् एतान् प्रकल्पयेत्
aparādhaṃ parijñāya deśakālau ca tattvataḥ / sārānubandhāv ālokya daṇḍān etān prakalpayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न मित्रकारणाद् राज्ञा विपुलाद् वा धनागमात् । उत्स्रष्टव्यः साहसिकस् त्यक्तात्मा मनुर् अब्रवीत्
na mitrakāraṇād rājñā vipulād vā dhanāgamāt / utsraṣṭavyaḥ sāhasikas tyaktātmā manur abravīt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यावान् अवध्यस्य वधे तावान् वध्यस्य मोक्षणे । भवत्य् अधर्मो नृपतेर् धर्मस् तु विनियच्छतः
yāvān avadhyasya vadhe tāvān vadhyasya mokṣaṇe / bhavaty adharmo nṛpater dharmas tu viniyacchataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न जातु ब्राह्मणं हन्यात् सर्वपापेष्व् अपि स्थितम् । निर्वासं कारयेत् कामम् इति धर्मो व्यवस्थितः
na jātu brāhmaṇaṃ hanyāt sarvapāpeṣv api sthitam / nirvāsaṃ kārayet kāmam iti dharmo vyavasthitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वस्वं वा हरेद् राजा चतुर्थं वावशेषयेत् । भृत्येभ्यो ऽनुस्मरन् धर्मं प्राजापत्यम् इति स्थितिः
sarvasvaṃ vā hared rājā caturthaṃ vāvaśeṣayet / bhṛtyebhyo 'nusmaran dharmaṃ prājāpatyam iti sthitiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्राह्मणस्यापराधे तु चतुःस्व् अङ्को विधीयते । गुरुतल्पे सुरापाने स्तेये ब्राह्मणहिंसने
brāhmaṇasyāparādhe tu catuḥsv aṅko vidhīyate / gurutalpe surāpāne steye brāhmaṇahiṃsane
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गुरुतल्पे भगः कार्यः सुरापाने ध्वजः स्मृतः । स्तेये तु श्वपदं कृत्वा शिखिपित्तेन कूटयेत्
gurutalpe bhagaḥ kāryaḥ surāpāne dhvajaḥ smṛtaḥ / steye tu śvapadaṃ kṛtvā śikhipittena kūṭayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विशिराः पुरुषः कार्यो ललाटे भ्रूणघातिनः । असंभाष्यश् च कर्तव्यस् तन् मनोर् अनुशासनम्
viśirāḥ puruṣaḥ kāryo lalāṭe bhrūṇaghātinaḥ / asaṃbhāṣyaś ca kartavyas tan manor anuśāsanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
राजा स्तेनेन गन्तव्यो मुक्तकेशेन धावता । आचक्षाणेन तत्स्तेयम् एवं कर्तास्मि शाधि माम्
rājā stenena gantavyo muktakeśena dhāvatā / ācakṣāṇena tatsteyam evaṃ kartāsmi śādhi mām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनेना भवति स्तेनः स्वकर्मप्रतिपादनात् । राजानं तत् स्पृशेद् एन उत्सृजन्तं सकिल्बिषम्
anenā bhavati stenaḥ svakarmapratipādanāt / rājānaṃ tat spṛśed ena utsṛjantaṃ sakilbiṣam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
राजभिर् धृतदण्डास् तु कृत्वा पापानि मानवाः । निर्मलाः स्वर्गम् आयान्ति सन्तः सुकृतिनो यथा
rājabhir dhṛtadaṇḍās tu kṛtvā pāpāni mānavāḥ / nirmalāḥ svargam āyānti santaḥ sukṛtino yathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शासनाद् वा विमोक्षाद् वा स्तेनो मुच्यते किल्बिषात् । अशासनात् तु तद् राजा स्तेनस्याप्नोति किल्बिषम्
śāsanād vā vimokṣād vā steno mucyate kilbiṣāt / aśāsanāt tu tad rājā stenasyāpnoti kilbiṣam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गुरुर् आत्मवतां शास्ता शास्ता राजा दुरात्मनाम् । अथ प्रच्छन्नपापानां शास्ता वैवस्वतो यमः
gurur ātmavatāṃ śāstā śāstā rājā durātmanām / atha pracchannapāpānāṃ śāstā vaivasvato yamaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अष्टापाद्यं तु शूद्रस्य स्तेये भवति किल्बिषम् । द्विर् अष्टापाद्यं वैश्यस्य द्वात्रिंशत् क्षत्रियस्य तु
aṣṭāpādyaṃ tu śūdrasya steye bhavati kilbiṣam / dvir aṣṭāpādyaṃ vaiśyasya dvātriṃśat kṣatriyasya tu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्राह्मणस्य चतुःषष्टीत्य् एवं स्वायंभुवो ऽब्रवीत् । तत्रापि च विशेषेण विद्वत्स्व् अभ्यधिकं भवेत्
brāhmaṇasya catuḥṣaṣṭīty evaṃ svāyaṃbhuvo 'bravīt / tatrāpi ca viśeṣeṇa vidvatsv abhyadhikaṃ bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शारीरश् चार्थदण्डश् च दण्डस् तु द्विविधः स्मृतः । शारीरा दशधा प्रोक्ता अर्थदण्डास् त्व् अनेकधा
śārīraś cārthadaṇḍaś ca daṇḍas tu dvividhaḥ smṛtaḥ / śārīrā daśadhā proktā arthadaṇḍās tv anekadhā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
काकण्यादिस् त्व् अर्थदण्डः सर्वस्वान्तस् तथैव च । शारीरस् त्व् अवरोधादिर् जीवितान्तस् तथैव च
kākaṇyādis tv arthadaṇḍaḥ sarvasvāntas tathaiva ca / śārīras tv avarodhādir jīvitāntas tathaiva ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
काकण्यादिस् तु यो दण्डः स तु माषापरः स्मृतः । माषावराद्यो यः प्रोक्तः कार्षापणपरस् तु सः
kākaṇyādis tu yo daṇḍaḥ sa tu māṣāparaḥ smṛtaḥ / māṣāvarādyo yaḥ proktaḥ kārṣāpaṇaparas tu saḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कार्षापणापराद्यस् तु चतुःकार्षापणः परः । द्व्यवरो ऽष्टापरश् चान्यस् त्र्यवरो द्वादशोत्तरः
kārṣāpaṇāparādyas tu catuḥkārṣāpaṇaḥ paraḥ / dvyavaro 'ṣṭāparaś cānyas tryavaro dvādaśottaraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कार्षापणाद्या ये प्रोक्ताः सर्वे ते स्युश् चतुर्गुणाः । एवम् अन्ये तु विज्ञेयाः प्राक् च ते पूर्वसाहसात्
kārṣāpaṇādyā ye proktāḥ sarve te syuś caturguṇāḥ / evam anye tu vijñeyāḥ prāk ca te pūrvasāhasāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कार्षापणो दक्षिणस्यां दिशि रौप्यः प्रवर्तते । पणैर् निबद्धः पूर्वस्यां षोडशैव पणाः स तु
kārṣāpaṇo dakṣiṇasyāṃ diśi raupyaḥ pravartate / paṇair nibaddhaḥ pūrvasyāṃ ṣoḍaśaiva paṇāḥ sa tu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
माषो विंशतिभागस् तु ज्ञेयः कार्षापणस्य तु । काकणी तु चतुर्भागो माषस्य च पणस्य च
māṣo viṃśatibhāgas tu jñeyaḥ kārṣāpaṇasya tu / kākaṇī tu caturbhāgo māṣasya ca paṇasya ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पाञ्चनद्याः प्रदेशे तु संज्ञा या व्यावहारिकी । कार्षापणप्रमाणं तु निबद्धम् इह वै तया
pāñcanadyāḥ pradeśe tu saṃjñā yā vyāvahārikī / kārṣāpaṇapramāṇaṃ tu nibaddham iha vai tayā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कार्षापणो ऽण्डिका ज्ञेयाश् चतस्रस् तास् तु धानकः । तद्द्वादश सुवर्णस्य दीनारश् चित्रकः स्मृतः
kārṣāpaṇo 'ṇḍikā jñeyāś catasras tās tu dhānakaḥ / taddvādaśa suvarṇasya dīnāraś citrakaḥ smṛtaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वार्त्तां त्रयीं चाप्य् अथ दण्डनीतिम् राजानुवर्तेत् संतताप्रमत्तः । हन्याद् उपायैर् निपुणैर् गृहीतान् पुरे च राष्ट्रे निगृह्णीयात् पापान्
vārttāṃ trayīṃ cāpy atha daṇḍanītim rājānuvartet saṃtatāpramattaḥ / hanyād upāyair nipuṇair gṛhītān pure ca rāṣṭre nigṛhṇīyāt pāpān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.