Library·Yāska: Nirukta·8·8.13

Yāska: Nirukta 8.13

Nir 8.13

ऽऽआनोयज्ञम्भारतीतूयमेत्विऌआमनुस्वदिहचेतयन्ती। तिस्रोदेवीर्बर्हिरेदम्स्योनम्सरस्वतीस्वपसःसदन्तु।ऽऽ। एतुनोयज्ञम्भारतीक्षिप्रम्। भरतआदित्यस्तस्यभाह्। इलाचमनुष्यवदिहचेतयमाना। तिस्रोदेव्योबर्हिरिदम्सुखम्सरस्वतीचसुकर्माणआसीदन्तु। त्वस्तातूर्णमश्नुतैतिनैरुक्तास्त्विसेर्वास्याद्दीप्तिकर्मणस्त्वक्षतेर्वास्यात्करोतिकर्मणस्,।तस्यएषाभवति।

``ā.no.yajñam.bhāratī.tūyam.etv.iḷā.manusvad.iha.cetayantī/ tisro.devīr.barhir.edam.syonam.sarasvatī.svapasaḥ.sadantu/''. etu.no.yajñam.bhāratī.kṣipram/ bharata.ādityas.tasya.bhāh/ ilā.ca.manuṣyavad.iha.cetayamānā/ tisro.devyo.barhir.idam.sukham.sarasvatī.ca.sukarmāṇa.āsīdantu/ tvastā.tūrṇam.aśnuta.iti.nairuktās.tviser.vā.syād.dīpti.karmaṇas.tvakṣater.vā.syāt.karoti.karmaṇas,.tasya.eṣā.bhavati/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/8.13

Cite as: Yāska: Nirukta 8.13, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/8.13), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text