Library·Yāska: Nirukta·8·8.15

Yāska: Nirukta 8.15

Nir 8.15

ऽऽआविस्त्योवर्धतेचारुरासुजिह्मानामूर्ध्वःस्वयशाउपस्थे। उभेत्वस्तुर्बिभ्यतुर्जायमानात्प्रतीचीसिंहम्प्रतिजोसयेते।ऽऽ। आविरावेदनात्। तत्त्योवर्धतेचारुरासु। चारुचरतेर्जिह्मम्जिहीतेरूर्ध्वौच्छ्रितोभवति। स्वयशाआत्मयशाउपस्थौपस्थाने। उभेत्वस्तृ६।बिभ्यतुर्जायमानात्। प्रतीचीसिंहम्प्रतिजोसयेते। द्यावापृथिव्यावितिवाअहोओरात्र१दितिवारनीइतिवा। प्रत्यक्त१द्सिंहम्सहनम्प्रत्यासेवेते। वनस्पतिर्व्याख्यातह्। तस्यएषाभवति।

``āvistyo.vardhate.cārurāsu.jihmānām.ūrdhvaḥ.svayaśā.upasthe/ ubhe.tvastur.bibhyatur.jāyamānāt.pratīcī.siṃham.prati.josayete/''. āvir.āvedanāt/ tattyo.vardhate.cārur.āsu/ cāru.carater.jihmam.jihīter.ūrdhva.ucchrito.bhavati/ svayaśā.ātmayaśā.upastha.upasthāne/ ubhe.tvastṛ6.bibhyatur.jāyamānāt/ pratīcī.siṃham.prati.josayete/ dyāvāpṛthivyāv.iti.vā.ahoorātra1d.iti.vāranī.iti.vā/ pratyakta1d.siṃham.sahanam.praty.āsevete/ vanaspatir.vyākhyātah/ tasya.eṣā.bhavati/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/8.15

Cite as: Yāska: Nirukta 8.15, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/8.15), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text