स्यन्दनारोहणे पूर्वम् अशक्तिः शांतनोः कथम् । पश्चाच् छक्तिः कथं चासीत् तस्य वै तद् वदस्व नः
syandanārohaṇe pūrvam aśaktiḥ śāṃtanoḥ katham / paścāc chaktiḥ kathaṃ cāsīt tasya vai tad vadasva naḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भरद्वाज शृणुष्वैतत् पुरावृत्तं वदामि ते । सर्वपापहरं तद् धि चरितं शांतनोर् नृणाम्
bharadvāja śṛṇuṣvaitat purāvṛttaṃ vadāmi te / sarvapāpaharaṃ tad dhi caritaṃ śāṃtanor nṛṇām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बभूव शांतनुर् भक्तो नरसिंहतनौ पुरा । नारदोक्तविधानेन पूजयाम् अस माधवम्
babhūva śāṃtanur bhakto narasiṃhatanau purā / nāradoktavidhānena pūjayām asa mādhavam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नरसिंहस्य देवस्य निर्माल्यं तेन लङ्घितम् । राज्ञा शांतनुना विप्र तस्मात् स्यन्दनम् उत्तमम्
narasiṃhasya devasya nirmālyaṃ tena laṅghitam / rājñā śāṃtanunā vipra tasmāt syandanam uttamam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवदत्तं तद् आरोढुम् अशक्तस् तत्क्षणाद् अभूत् । किम् इयं मे गतिर् भग्ना सहसा वै रथात् ततः
devadattaṃ tad āroḍhum aśaktas tatkṣaṇād abhūt / kim iyaṃ me gatir bhagnā sahasā vai rathāt tataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दुःखं चिन्तयतस् तस्य संप्राप्तो नारदः किल । किं विषण्णः स्थितो राजन्न् इति पृष्टः स शांतनुः
duḥkhaṃ cintayatas tasya saṃprāpto nāradaḥ kila / kiṃ viṣaṇṇaḥ sthito rājann iti pṛṣṭaḥ sa śāṃtanuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नारदैतन् न जानामि गतिभङ्गस्य कारणम् । इत्युक्तो नारदो ध्यात्वा ज्ञात्वा तत्कारणं ततः
nāradaitan na jānāmi gatibhaṅgasya kāraṇam / ityukto nārado dhyātvā jñātvā tatkāraṇaṃ tataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शांतनुं प्राह राजानं विनयेन यतः स्थितः । यत्र क्वापि त्वया राजन् नरसिंहस्य वै ध्रुवम्
śāṃtanuṃ prāha rājānaṃ vinayena yataḥ sthitaḥ / yatra kvāpi tvayā rājan narasiṃhasya vai dhruvam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निर्माल्यो लङ्घितस् तस्माद् रथारोहणकर्मणि । गतिर् भग्ना महाराज श्रूयताम् अत्र कारणम्
nirmālyo laṅghitas tasmād rathārohaṇakarmaṇi / gatir bhagnā mahārāja śrūyatām atra kāraṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्तर्वेद्यां पुरा राजन्न् आसीत् कश्चिन् महामतिः । मालाकारो रविर् नाम्ना तेन वृन्दावनं कृतम्
antarvedyāṃ purā rājann āsīt kaścin mahāmatiḥ / mālākāro ravir nāmnā tena vṛndāvanaṃ kṛtam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विविधानि च पुष्पार्थं वनानि सुकृतानि वै । मल्लिकामालतीजाति- बकुलादीनि सर्वशः
vividhāni ca puṣpārthaṃ vanāni sukṛtāni vai / mallikāmālatījāti- bakulādīni sarvaśaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्राकारम् उच्छ्रितं तस्य स्वभूमौ चापि विस्तृतम् । अलङ्घ्यम् अप्रवेश्यं च कृत्वा चक्रे स्वकं गृहम्
prākāram ucchritaṃ tasya svabhūmau cāpi vistṛtam / alaṅghyam apraveśyaṃ ca kṛtvā cakre svakaṃ gṛham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गृहं प्रविश्य तद्द्वारं भवेन् नान्यत्र सत्तम । एवं कृत्वा नु वसतो मालाकारस्य धीमतः
gṛhaṃ praviśya taddvāraṃ bhaven nānyatra sattama / evaṃ kṛtvā nu vasato mālākārasya dhīmataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुष्पितं तद् वनं त्व् आसीद् गन्धामोदितदिङ्मुखम् । भार्यया सह पुष्पाणि समाहृत्य दिने दिने
puṣpitaṃ tad vanaṃ tv āsīd gandhāmoditadiṅmukham / bhāryayā saha puṣpāṇi samāhṛtya dine dine
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृत्वा मालां यथान्यायं नरसिंहस्य नित्यशः । ददौ काश्चिद् द्विजेभ्यश् च काश्चिद् विक्रीय पोषणम्
kṛtvā mālāṃ yathānyāyaṃ narasiṃhasya nityaśaḥ / dadau kāścid dvijebhyaś ca kāścid vikrīya poṣaṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चक्रे समात् प्रजीवी च भार्यादेर् आत्मनस् तथा । अथ स्वर्गाद् उपागम्य इन्द्रपुत्रो रथेन वै
cakre samāt prajīvī ca bhāryāder ātmanas tathā / atha svargād upāgamya indraputro rathena vai
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अप्सरोगणसंयुक्तो निशि पुष्पाणि संहरेत् । तद्गन्धलिप्सुः सर्वाणि विचित्याहृत्य गच्छति
apsarogaṇasaṃyukto niśi puṣpāṇi saṃharet / tadgandhalipsuḥ sarvāṇi vicityāhṛtya gacchati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दिने दिने हृते पुष्पे मालाकारो ऽप्य् अचिन्तयत् । नान्यद् द्वारं वनस्यास्या- लङ्घ्यप्राकारम् उन्नतम्
dine dine hṛte puṣpe mālākāro 'py acintayat / nānyad dvāraṃ vanasyāsyā- laṅghyaprākāram unnatam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
समस्तपुष्पजातस्य हरणे निशि वै नृणाम् । अहं शक्तिं न पश्यामि किम् इदं नु परीक्षये
samastapuṣpajātasya haraṇe niśi vai nṛṇām / ahaṃ śaktiṃ na paśyāmi kim idaṃ nu parīkṣaye
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इति संचिन्त्य मेधावी जाग्रद् रात्रौ वने स्थितः । तथैवागत्य पुष्पाणि संगृहीत्व गतः पुमान्
iti saṃcintya medhāvī jāgrad rātrau vane sthitaḥ / tathaivāgatya puṣpāṇi saṃgṛhītva gataḥ pumān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तं दृष्ट्वा दुःखितो ऽतीव माल्यजीवी वने ऽभवत् । ततो निद्रां गतः स्वप्ने दृष्टवांस् तं नृकेसरिम्
taṃ dṛṣṭvā duḥkhito 'tīva mālyajīvī vane 'bhavat / tato nidrāṃ gataḥ svapne dṛṣṭavāṃs taṃ nṛkesarim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तद्वाक्यं श्रुतवांश् चैवं निर्माल्यं मम पुत्रक । आनीय क्षिप्यतां क्षिप्रं पुष्पारामसमीपतः
tadvākyaṃ śrutavāṃś caivaṃ nirmālyaṃ mama putraka / ānīya kṣipyatāṃ kṣipraṃ puṣpārāmasamīpataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इन्द्रपुत्रस्य दुष्टस्य नान्यद् अस्ति निवारणम् । इति श्रुत्वा हरेर् वाक्यं नरसिंहस्य धीमतः
indraputrasya duṣṭasya nānyad asti nivāraṇam / iti śrutvā harer vākyaṃ narasiṃhasya dhīmataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बुद्ध्वानीय तु निर्माल्यं तथा चक्रे यथोदितम् । सो ऽप्य् आगत्य यथापूर्वं रथेनालक्षितेन तु
buddhvānīya tu nirmālyaṃ tathā cakre yathoditam / so 'py āgatya yathāpūrvaṃ rathenālakṣitena tu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रथाद् उत्तीर्य पुष्पाणि विचिन्वंस् तद्भुवि स्थितम् । निर्माल्यं लङ्घयाम् अस इन्द्रसूनुर् अनिष्टकृत्
rathād uttīrya puṣpāṇi vicinvaṃs tadbhuvi sthitam / nirmālyaṃ laṅghayām asa indrasūnur aniṣṭakṛt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततस् तस्य न शक्तिः स्यद् रथारोहणकर्मणि । उक्तः सारथिना चैव रथस्यारोहणे तव
tatas tasya na śaktiḥ syad rathārohaṇakarmaṇi / uktaḥ sārathinā caiva rathasyārohaṇe tava
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नरसिंहस्य निर्माल्य- लङ्घने नास्ति योग्यता । गच्छामि दिवम् एवाहं त्वं भूम्यां वस मारुह
narasiṃhasya nirmālya- laṅghane nāsti yogyatā / gacchāmi divam evāhaṃ tvaṃ bhūmyāṃ vasa māruha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेनैवम् उक्तो मतिमांस् तम् आह हरिनन्दनः । पापस्य नोदनं त्व् अत्र कर्मणा येन मे भवेत्
tenaivam ukto matimāṃs tam āha harinandanaḥ / pāpasya nodanaṃ tv atra karmaṇā yena me bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तद् उक्त्वा गच्छ नाकं त्वं कर्मास्मान् सारथे द्रुतम् रामसत्त्रे कुरुक्षेत्रे द्वादशाब्दे तु नित्यशः
tad uktvā gaccha nākaṃ tvaṃ karmāsmān sārathe drutam rāmasattre kurukṣetre dvādaśābde tu nityaśaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्विजोच्छिष्टापनयनं कृत्वा त्वं शुद्धिम् एष्यसि । इत्य् उक्त्वासौ गतः स्वर्गं सारथिर् देवसेवितम्
dvijocchiṣṭāpanayanaṃ kṛtvā tvaṃ śuddhim eṣyasi / ity uktvāsau gataḥ svargaṃ sārathir devasevitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इन्द्रसूनुः कुरुक्षेत्रं प्राप्तः सारस्वतं तटम् । रामसत्त्रे तथा कुर्याद् द्विजोच्छिष्टस्य मार्जनम्
indrasūnuḥ kurukṣetraṃ prāptaḥ sārasvataṃ taṭam / rāmasattre tathā kuryād dvijocchiṣṭasya mārjanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पूर्णे द्वादशमे वर्षे तम् ऊचुः शङ्किता द्विजाः । कस् त्वं ब्रूहि महाभाग नित्यम् उच्छिष्टमार्जकः
pūrṇe dvādaśame varṣe tam ūcuḥ śaṅkitā dvijāḥ / kas tvaṃ brūhi mahābhāga nityam ucchiṣṭamārjakaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न भुञ्जसे च नः सत्त्रे शङ्का नो महती भवेत् । इत्युक्तः कथयित्वा तु यथावृत्तम् अनुक्रमात्
na bhuñjase ca naḥ sattre śaṅkā no mahatī bhavet / ityuktaḥ kathayitvā tu yathāvṛttam anukramāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जगाम त्रिदिवं क्षिप्रं रथेन तनयो हरेः । तस्मात् त्वम् अपि भूपाल ब्राह्मणोच्छिष्टम् आदरात्
jagāma tridivaṃ kṣipraṃ rathena tanayo hareḥ / tasmāt tvam api bhūpāla brāhmaṇocchiṣṭam ādarāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मार्जनं कुरु रामस्य सत्त्रे द्वादशवार्षिके । ब्राह्मणेभ्यः परं नास्ति सर्वपापहरं परम्
mārjanaṃ kuru rāmasya sattre dvādaśavārṣike / brāhmaṇebhyaḥ paraṃ nāsti sarvapāpaharaṃ param
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं कृते देवदत्त- स्यन्दनारोहणे गतिः । भविष्यति महीपाल प्रायश्चित्ते कृते तव
evaṃ kṛte devadatta- syandanārohaṇe gatiḥ / bhaviṣyati mahīpāla prāyaścitte kṛte tava
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अत ऊर्ध्वं च निर्माल्यं मा लङ्घय महामते । नरसिंहस्य देवस्य तथान्येषां दिवौकसाम्
ata ūrdhvaṃ ca nirmālyaṃ mā laṅghaya mahāmate / narasiṃhasya devasya tathānyeṣāṃ divaukasām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्युक्तः शांतनुस् तेन ब्राह्मणोच्छिष्टमार्जनम् । कृतवान् द्वादशाब्दं तु आरुरोह रथं च तम्
ityuktaḥ śāṃtanus tena brāhmaṇocchiṣṭamārjanam / kṛtavān dvādaśābdaṃ tu āruroha rathaṃ ca tam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं पुर्वम् अशक्तिः स्याद् रथारोहे महीक्षितः । पश्चात् तस्यैव विप्रेन्द्र शक्तिर् एवम् अजायत
evaṃ purvam aśaktiḥ syād rathārohe mahīkṣitaḥ / paścāt tasyaiva viprendra śaktir evam ajāyata
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं ते कथितो विप्र दोषो निर्माल्यलङ्घने । पुण्यं तथा द्विजानां तु प्रोक्तम् उच्छिष्टमार्जने
evaṃ te kathito vipra doṣo nirmālyalaṅghane / puṇyaṃ tathā dvijānāṃ tu proktam ucchiṣṭamārjane
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भक्त्या द्विजोच्छिष्टम् इहापमार्जयेच् छुचिर् नरो यः सुसमाहितात्मा । स पापबन्धं प्रविहाय भुङ्क्ते गवां प्रदानस्य फलं दिवि स्थितः
bhaktyā dvijocchiṣṭam ihāpamārjayec chucir naro yaḥ susamāhitātmā / sa pāpabandhaṃ pravihāya bhuṅkte gavāṃ pradānasya phalaṃ divi sthitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.