अतः परं प्रवक्ष्यामि प्रादुर्भावद्वयं शुभम् । तृतीयस्य तु रामस्य कृष्णस्य तु समासतः
ataḥ paraṃ pravakṣyāmi prādurbhāvadvayaṃ śubham / tṛtīyasya tu rāmasya kṛṣṇasya tu samāsataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Narasimha-Purana 53
पुरा ह्य् असुरभारार्ता मही प्राह नृपोत्तम । आसीनं देवमध्ये तु ब्रह्माणं कमलासनम्
purā hy asurabhārārtā mahī prāha nṛpottama / āsīnaṃ devamadhye tu brahmāṇaṃ kamalāsanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवासुरे हता ये तु विष्णुना दैत्यदानवाः । ते सर्वे क्षत्रिया जाताः कंसाद्याः कमलोद्भव
devāsure hatā ye tu viṣṇunā daityadānavāḥ / te sarve kṣatriyā jātāḥ kaṃsādyāḥ kamalodbhava
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तद्भूरिभारसंप्राप्ता सीदन्ती चतुरानन । मम तद्भारहानिः स्याद् यथा देव तथा कुरु
tadbhūribhārasaṃprāptā sīdantī caturānana / mama tadbhārahāniḥ syād yathā deva tathā kuru
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तयैवम् उक्तो ब्रह्माथ देवैः सह जगाम ह । क्षीरोदस्योत्तरं कूलं विष्णुं भक्तिविबोधितम्
tayaivam ukto brahmātha devaiḥ saha jagāma ha / kṣīrodasyottaraṃ kūlaṃ viṣṇuṃ bhaktivibodhitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र गत्वा जगत्स्रष्टा देवैः सार्धं जनार्दनम् । नरसिंहं महादेवं गन्धपुष्पादिभिः क्रमात्
tatra gatvā jagatsraṣṭā devaiḥ sārdhaṃ janārdanam / narasiṃhaṃ mahādevaṃ gandhapuṣpādibhiḥ kramāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अभ्यर्च्य भक्त्या गोविन्दं वाक्पुष्पेण च केशवम् । पूजयाम् अस राजेन्द्र तेन तुष्टो जगत्पतिः
abhyarcya bhaktyā govindaṃ vākpuṣpeṇa ca keśavam / pūjayām asa rājendra tena tuṣṭo jagatpatiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वाक्पुष्पेण कथं ब्रह्मन् ब्रह्माप्य् अर्चितवान् हरिम् । तन् मे कथय विप्रेन्द्र ब्रह्मोक्तं स्तोत्रम् उत्तमम्
vākpuṣpeṇa kathaṃ brahman brahmāpy arcitavān harim / tan me kathaya viprendra brahmoktaṃ stotram uttamam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शृणु राजन् प्रवक्ष्यामि स्तोत्रं ब्रह्ममुखेरितम् । सर्वपापहरं पुण्यं विष्णुतुष्टिकरं परम्
śṛṇu rājan pravakṣyāmi stotraṃ brahmamukheritam / sarvapāpaharaṃ puṇyaṃ viṣṇutuṣṭikaraṃ param
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तम् आराध्य जगन्नाथम् ऊर्ध्वबाहुः पितामहः । भूत्वैकाग्रमना राजन्न् इदं स्तोत्रम् उदीरयत्
tam ārādhya jagannātham ūrdhvabāhuḥ pitāmahaḥ / bhūtvaikāgramanā rājann idaṃ stotram udīrayat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नमामि देवं नरनाथम् अच्युतं नारायणं लोकगुरुं सनातनम् । अनादिम् अव्यक्तम् अचिन्त्यम् अव्ययं वेदान्तवेद्यं पुरुषोत्तमं हरिम्
namāmi devaṃ naranātham acyutaṃ nārāyaṇaṃ lokaguruṃ sanātanam / anādim avyaktam acintyam avyayaṃ vedāntavedyaṃ puruṣottamaṃ harim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आनन्दरूपं परमं परात् परं चिदात्मकं ज्ञानवतां परां गतिम् । सर्वात्मकं सर्वगतैकरूपं ध्येयस्वरूपं प्रणमामि माधवम्
ānandarūpaṃ paramaṃ parāt paraṃ cidātmakaṃ jñānavatāṃ parāṃ gatim / sarvātmakaṃ sarvagataikarūpaṃ dhyeyasvarūpaṃ praṇamāmi mādhavam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भक्तप्रियं कान्तम् अतीवं निर्मलं सुराधिपं सूरिजनैर् अभिष्टुतम् । चतुर्भुजं नीरजवर्णम् ईश्वरं रथाङ्गपाणिं प्रणतो ऽस्मि केशवम्
bhaktapriyaṃ kāntam atīvaṃ nirmalaṃ surādhipaṃ sūrijanair abhiṣṭutam / caturbhujaṃ nīrajavarṇam īśvaraṃ rathāṅgapāṇiṃ praṇato 'smi keśavam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गदासिशङ्खाब्जकरं श्रियः पतिं सदाशिवं शार्ङ्गधरं रविप्रभम् । पीताम्बरं हारविराजितोदरं नमामि विष्णुं सततं किरीटिनम्
gadāsiśaṅkhābjakaraṃ śriyaḥ patiṃ sadāśivaṃ śārṅgadharaṃ raviprabham / pītāmbaraṃ hāravirājitodaraṃ namāmi viṣṇuṃ satataṃ kirīṭinam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गण्डस्थलासक्तसुरक्तकुण्डलं सुदीपिताशेषदिशं निजत्विषा । गन्धर्वसिद्धैर् उपगीतम् ऋग्ध्वनिं जनार्दनं भूतपतिं नमामि तम्
gaṇḍasthalāsaktasuraktakuṇḍalaṃ sudīpitāśeṣadiśaṃ nijatviṣā / gandharvasiddhair upagītam ṛgdhvaniṃ janārdanaṃ bhūtapatiṃ namāmi tam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हत्वासुरान् पाति युगे युगे सुरान् स्वधर्मसंस्थान् भुवि संस्थितो हरिः । करोति सृष्टिं जगतः क्षयं यस् तं वासुदेवं प्रणतो ऽस्मि केशवम्
hatvāsurān pāti yuge yuge surān svadharmasaṃsthān bhuvi saṃsthito hariḥ / karoti sṛṣṭiṃ jagataḥ kṣayaṃ yas taṃ vāsudevaṃ praṇato 'smi keśavam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यो मत्स्यरूपेण रसातलस्थितान् वेदान् समाहृत्य मम प्रदत्तवान् । निहत्य युद्धे मधुकैटभाव् उभौ तं वेदवेद्यं प्रणतो ऽस्म्य् अहं सदा
yo matsyarūpeṇa rasātalasthitān vedān samāhṛtya mama pradattavān / nihatya yuddhe madhukaiṭabhāv ubhau taṃ vedavedyaṃ praṇato 'smy ahaṃ sadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवासुरैः क्षीरसमुद्रमध्यतो न्यस्तो गिरिर् येन धृतः पुरा महान् । हिताय कौर्मं वपुर् आस्थितो यस् तं विष्णुम् आद्यं प्रणतो ऽस्मि भास्करम्
devāsuraiḥ kṣīrasamudramadhyato nyasto girir yena dhṛtaḥ purā mahān / hitāya kaurmaṃ vapur āsthito yas taṃ viṣṇum ādyaṃ praṇato 'smi bhāskaram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हत्वा हिरण्याक्षम् अतीवं दर्पितं वराहरूपी भगवान् सनातनः । यो भूमिम् एतां सकलां समुद्धरंस् तं वेदमूर्तिं प्रणमामि सूकरम्
hatvā hiraṇyākṣam atīvaṃ darpitaṃ varāharūpī bhagavān sanātanaḥ / yo bhūmim etāṃ sakalāṃ samuddharaṃs taṃ vedamūrtiṃ praṇamāmi sūkaram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृत्वा नृसिंहं वपुर् आत्मनः परं हिताय लोकस्य सनातनो हरिः । जघान यस् तीक्ष्णनखैर् दितेः सुतं तं नारसिंहं पुरुषं नमामि
kṛtvā nṛsiṃhaṃ vapur ātmanaḥ paraṃ hitāya lokasya sanātano hariḥ / jaghāna yas tīkṣṇanakhair diteḥ sutaṃ taṃ nārasiṃhaṃ puruṣaṃ namāmi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यो वामनो ऽसौ भगवान् जनार्दनो बलिं बबन्ध त्रिभिर् ऊर्जितैः पदैः । जगत्त्रयं क्रम्य ददौ पुरंदरे तद् एवं आद्यं प्रणतो ऽस्मि वामनम्
yo vāmano 'sau bhagavān janārdano baliṃ babandha tribhir ūrjitaiḥ padaiḥ / jagattrayaṃ kramya dadau puraṃdare tad evaṃ ādyaṃ praṇato 'smi vāmanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यः कार्तवीर्यं निजघान रोषात् त्रिःसप्तकृत्वः क्षितिपात्मजान् अपि । तं जामदग्न्यं क्षितिभारनाशकं नतो ऽस्मि विष्णुं पुरुषोत्तमं सदा
yaḥ kārtavīryaṃ nijaghāna roṣāt triḥsaptakṛtvaḥ kṣitipātmajān api / taṃ jāmadagnyaṃ kṣitibhāranāśakaṃ nato 'smi viṣṇuṃ puruṣottamaṃ sadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सेतुं महान्तं जलधौ बबन्ध यः संप्राप्य लङ्कां सगणं दशाननम् । जघान भृत्यै जगतां सनातनं तं रामदेवं सततं नतो ऽस्मि
setuṃ mahāntaṃ jaladhau babandha yaḥ saṃprāpya laṅkāṃ sagaṇaṃ daśānanam / jaghāna bhṛtyai jagatāṃ sanātanaṃ taṃ rāmadevaṃ satataṃ nato 'smi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यथा तु वाराहनृसिंहरूपैः कृतं त्वया देव हितं सुराणाम् । तथाद्य भूमेः कुरु भारहानिं प्रसीद विष्णो भगवन् नमस् ते
yathā tu vārāhanṛsiṃharūpaiḥ kṛtaṃ tvayā deva hitaṃ surāṇām / tathādya bhūmeḥ kuru bhārahāniṃ prasīda viṣṇo bhagavan namas te
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इति स्तुतो जगन्नाथः श्रीधरः पद्मयोनिना । आविर् बभूव भगवान् शङ्खचक्रगदाधरः
iti stuto jagannāthaḥ śrīdharaḥ padmayoninā / āvir babhūva bhagavān śaṅkhacakragadādharaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उवाच च हृषीकेशः पद्मयोनिं सुरान् अपि । स्तुत्यानयाहं संतुष्टः पितामह दिवौकसः
uvāca ca hṛṣīkeśaḥ padmayoniṃ surān api / stutyānayāhaṃ saṃtuṣṭaḥ pitāmaha divaukasaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पठतां पापनाशाय नृणां भक्तिमताम् अपि । यतो ऽस्मि प्रकटीभूतो दुर्लभो ऽपि हरिः सुराः
paṭhatāṃ pāpanāśāya nṛṇāṃ bhaktimatām api / yato 'smi prakaṭībhūto durlabho 'pi hariḥ surāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवैः सेन्द्रैः सरुद्रैस् तु पृथ्व्या च प्रार्थितो ह्य् अहम् । पद्मयोने वदाद्य त्वं श्रुत्वा तत् करवाणि ते
devaiḥ sendraiḥ sarudrais tu pṛthvyā ca prārthito hy aham / padmayone vadādya tvaṃ śrutvā tat karavāṇi te
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्युक्ते विष्णुना प्राह ब्रह्मा लोकपितामहः । दैत्यानां गुरुभारेण पीडितेयं मही भृशम्
ityukte viṣṇunā prāha brahmā lokapitāmahaḥ / daityānāṃ gurubhāreṇa pīḍiteyaṃ mahī bhṛśam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लघ्वीम् इमां कारयितुं त्वयाहं पुरुषोत्तम । तेनागतः सुरैः सार्धं नान्यद् अस्तीति कारणम्
laghvīm imāṃ kārayituṃ tvayāhaṃ puruṣottama / tenāgataḥ suraiḥ sārdhaṃ nānyad astīti kāraṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्युक्तो भगवान् प्राह गच्छध्वम् अमराः स्वयम् । स्थानं निरामयाः सर्वे पद्मयोनिस् तु गच्छतु
ityukto bhagavān prāha gacchadhvam amarāḥ svayam / sthānaṃ nirāmayāḥ sarve padmayonis tu gacchatu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवक्यां वसुदेवाच् च अवतीर्य महीतले । सितकृष्णे च मच्छक्ती कंसादीन् घातयिष्यतः
devakyāṃ vasudevāc ca avatīrya mahītale / sitakṛṣṇe ca macchaktī kaṃsādīn ghātayiṣyataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्य् आकर्ण्य हरेर् वाक्यं हरिं नत्वा ययुः सुराः । गतेषु त्रिदिवौकःसु देवदेवो जनार्दनः
ity ākarṇya harer vākyaṃ hariṃ natvā yayuḥ surāḥ / gateṣu tridivaukaḥsu devadevo janārdanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शिष्टानां पालनार्थाय दुष्टनिग्रहणाय च । प्रेषयाम् अस ते शक्ती सितकृष्णे स्वके नृप
śiṣṭānāṃ pālanārthāya duṣṭanigrahaṇāya ca / preṣayām asa te śaktī sitakṛṣṇe svake nṛpa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तयोः सिता च रोहिण्यां वसुदेवाद् बभूव ह । तद्वत् कृष्णा च देवक्यां वसुदेवाद् बभूव ह
tayoḥ sitā ca rohiṇyāṃ vasudevād babhūva ha / tadvat kṛṣṇā ca devakyāṃ vasudevād babhūva ha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रौहिणेयो ऽथ पुण्यात्मा रामनामाश्रितो महान् । देवकीनन्दनः कृष्णस् तयोः कर्म शृणुष्व मे
rauhiṇeyo 'tha puṇyātmā rāmanāmāśrito mahān / devakīnandanaḥ kṛṣṇas tayoḥ karma śṛṇuṣva me
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गोकुले बालकाले तु राक्षसी शकुनी निशि । रामेण निहता राजन् तथा कृष्णेन पूतना
gokule bālakāle tu rākṣasī śakunī niśi / rāmeṇa nihatā rājan tathā kṛṣṇena pūtanā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धेनुकः सगणस् ताल- वने रामेण घातितः । शकटश् चार्जुनौ वृक्षौ तद्वत् कृष्णेन घातितौ
dhenukaḥ sagaṇas tāla- vane rāmeṇa ghātitaḥ / śakaṭaś cārjunau vṛkṣau tadvat kṛṣṇena ghātitau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रलम्बो निधनं नीतो दैत्यो रामेण मुष्टिना । कालियो दमितस् तोये कालिन्द्यां विषपन्नगः
pralambo nidhanaṃ nīto daityo rāmeṇa muṣṭinā / kāliyo damitas toye kālindyāṃ viṣapannagaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गोवर्धनश् च कृष्णेन धृतो वर्षति वासवे । गोकुलं रक्षता तेन अरिष्टश् च निपातितः
govardhanaś ca kṛṣṇena dhṛto varṣati vāsave / gokulaṃ rakṣatā tena ariṣṭaś ca nipātitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
केशी च निधनं नीतो दुष्टवाजी महासुरः । अक्रूरेण च तौ नीतौ मथुरायां महात्मना
keśī ca nidhanaṃ nīto duṣṭavājī mahāsuraḥ / akrūreṇa ca tau nītau mathurāyāṃ mahātmanā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ददर्श तु निमग्नश् च रामकृष्णौ महामते । स्वं स्वं रूपं जले तस्य अक्रूरस्य विभूतिदम्
dadarśa tu nimagnaś ca rāmakṛṣṇau mahāmate / svaṃ svaṃ rūpaṃ jale tasya akrūrasya vibhūtidam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनयोर् भावम् अतुलं ज्ञात्वा दृष्ट्वा च यादवाः । बभूवुः प्रीतमनसो ह्य् अक्रूरश् च नृपात्मज
anayor bhāvam atulaṃ jñātvā dṛṣṭvā ca yādavāḥ / babhūvuḥ prītamanaso hy akrūraś ca nṛpātmaja
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दुर्वचश् च प्रजल्पन्तं कंसस्य रजकं ततः । कृष्णो जघान रामश् च तद्वस्त्रं ब्रह्मणे ददौ
durvacaś ca prajalpantaṃ kaṃsasya rajakaṃ tataḥ / kṛṣṇo jaghāna rāmaś ca tadvastraṃ brahmaṇe dadau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मालाकारेण भक्त्या तु सुमनोभिः प्रपूजितौ । ततस् तस्य वरान् दत्त्वा दुर्लभान् रामकेशवौ
mālākāreṇa bhaktyā tu sumanobhiḥ prapūjitau / tatas tasya varān dattvā durlabhān rāmakeśavau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गच्छन्तौ राजमार्गे तु कुब्जया पूजितौ ततः । तत्कौटिल्यम् अपानीय विरूपं कार्मुकं ततः
gacchantau rājamārge tu kubjayā pūjitau tataḥ / tatkauṭilyam apānīya virūpaṃ kārmukaṃ tataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बभञ्ज कृष्णो बलवान् कंसस्याकृष्य तत्क्षणात् । रक्षपालान् जघानाथ रामस् तत्र खलान् बहून् । हत्वा कुवलयाख्यं च गजं रामजनार्दनौ
babhañja kṛṣṇo balavān kaṃsasyākṛṣya tatkṣaṇāt / rakṣapālān jaghānātha rāmas tatra khalān bahūn / hatvā kuvalayākhyaṃ ca gajaṃ rāmajanārdanau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रविश्य रङ्गं गजदन्तपाणी मदानुलिप्तौ वसुदेवपुत्रौ । युद्धे तु रामो निजघान मल्लं शैलोपमं मुष्टिकम् अव्ययात्मा
praviśya raṅgaṃ gajadantapāṇī madānuliptau vasudevaputrau / yuddhe tu rāmo nijaghāna mallaṃ śailopamaṃ muṣṭikam avyayātmā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृष्णो ऽपि चाणूरम् अतिप्रसिद्धं बलेन वीर्येण च कंसमल्लकम् । युद्ध्वा तु तेनाथ चिरं जघान तं दैत्यमल्लं जनसंसदीशः
kṛṣṇo 'pi cāṇūram atiprasiddhaṃ balena vīryeṇa ca kaṃsamallakam / yuddhvā tu tenātha ciraṃ jaghāna taṃ daityamallaṃ janasaṃsadīśaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मृतस्य मल्लस्य च मुष्टिकस्य मित्रं पुनः पुष्करकं स रामः । युद्धार्थम् उत्थाय कृतक्षणं तं मुष्टिप्रहारेण जघान वीरः
mṛtasya mallasya ca muṣṭikasya mitraṃ punaḥ puṣkarakaṃ sa rāmaḥ / yuddhārtham utthāya kṛtakṣaṇaṃ taṃ muṣṭiprahāreṇa jaghāna vīraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृष्णः पुनस् तान् सकलान् निहत्य निगृह्य कंसं विनिपात्य भूमौ । स्वयं च देहे विनिपत्य तस्य हत्वा तथोर्व्यां निचकर्ष कृष्णः
kṛṣṇaḥ punas tān sakalān nihatya nigṛhya kaṃsaṃ vinipātya bhūmau / svayaṃ ca dehe vinipatya tasya hatvā tathorvyāṃ nicakarṣa kṛṣṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हते तु कंसे हरिणातिक्रुद्धो भ्रातापि तस्यातिरुषेण चोत्थितः । सुनाभसंज्ञो बलवीर्ययुक्तो रामेण नीतो यमसादनं क्षणात्
hate tu kaṃse hariṇātikruddho bhrātāpi tasyātiruṣeṇa cotthitaḥ / sunābhasaṃjño balavīryayukto rāmeṇa nīto yamasādanaṃ kṣaṇāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तौ वन्द्य मातापितरौ सुहृष्टौ जनैः समस्तैर् यदुभिः सुसंवृतौ । कृत्वा नृपं चोग्रसेनं यदूनां सभां सुधर्मां ददतुर् महेन्द्रीम्
tau vandya mātāpitarau suhṛṣṭau janaiḥ samastair yadubhiḥ susaṃvṛtau / kṛtvā nṛpaṃ cograsenaṃ yadūnāṃ sabhāṃ sudharmāṃ dadatur mahendrīm
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वज्ञभावाव् अपि रामकृष्णौ संप्राप्य सांदीपनितो ऽस्त्रविद्याम् । गुरोः कृते पञ्चजनं निहत्य यमं च जित्वा गुरवे सुतं ददौ
sarvajñabhāvāv api rāmakṛṣṇau saṃprāpya sāṃdīpanito 'stravidyām / guroḥ kṛte pañcajanaṃ nihatya yamaṃ ca jitvā gurave sutaṃ dadau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निहत्य रामो मगधेश्वरस्य बलं समस्तं बहुशः समागतम् । दिव्यास्त्रपूरैर् अमराव् इमाव् उभौ शुभां पुरीं चक्रतुः सागरान्ते
nihatya rāmo magadheśvarasya balaṃ samastaṃ bahuśaḥ samāgatam / divyāstrapūrair amarāv imāv ubhau śubhāṃ purīṃ cakratuḥ sāgarānte
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्यां विधायाथ जनस्य वासं हत्वा शृगालं हरिर् अव्ययात्मा । दग्ध्वा महान्तं यवनं ह्य् उपायाद् वरं च दत्त्वा नृपतेर् जगाम
tasyāṃ vidhāyātha janasya vāsaṃ hatvā śṛgālaṃ harir avyayātmā / dagdhvā mahāntaṃ yavanaṃ hy upāyād varaṃ ca dattvā nṛpater jagāma
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रामो ऽथ संशान्तसमस्तविग्रहः संप्राप्य नन्दस्य पुनः स गोकुलम् । वृन्दावने गोपजनैः सुभाषितः सीरेण रामो यमुनां चकर्ष
rāmo 'tha saṃśāntasamastavigrahaḥ saṃprāpya nandasya punaḥ sa gokulam / vṛndāvane gopajanaiḥ subhāṣitaḥ sīreṇa rāmo yamunāṃ cakarṣa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संप्राप्य भार्याम् अथ रेवतीं च रेमे तया द्वारवतीं स लाङ्गली । क्षात्रेण संप्राप्य तदा स रुक्मिणीं कृष्णो ऽपि रेमे पुरुषः पुराणः
saṃprāpya bhāryām atha revatīṃ ca reme tayā dvāravatīṃ sa lāṅgalī / kṣātreṇa saṃprāpya tadā sa rukmiṇīṃ kṛṣṇo 'pi reme puruṣaḥ purāṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्यूते कलिङ्गराजस्य दन्तान् उत्पाट्य लाङ्गली । जघानाष्टपदेनैव रुक्मिणं चानृतान्वितम्
dyūte kaliṅgarājasya dantān utpāṭya lāṅgalī / jaghānāṣṭapadenaiva rukmiṇaṃ cānṛtānvitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृष्णः प्राग्ज्योतिषो दैत्यान् हयग्रीवादिकान् बहून् । हत्वा तु नरकं चापि जग्राह च महद् धनम्
kṛṣṇaḥ prāgjyotiṣo daityān hayagrīvādikān bahūn / hatvā tu narakaṃ cāpi jagrāha ca mahad dhanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अदित्यै कुण्डले दत्त्वा जित्वेन्द्रं दैवतैः सह । गृहीत्वा पारिजातं तु ततो द्वारावतीं पुरीम्
adityai kuṇḍale dattvā jitvendraṃ daivataiḥ saha / gṛhītvā pārijātaṃ tu tato dvārāvatīṃ purīm
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुरुभिश् च धृतं साम्बं राम एको महाबलः । कुरूणां भयम् उत्पाद्य मोचयाम् अस वीर्यवान्
kurubhiś ca dhṛtaṃ sāmbaṃ rāma eko mahābalaḥ / kurūṇāṃ bhayam utpādya mocayām asa vīryavān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बाणबाहुवनं छिन्नं कृष्णेन युधि धीमता । रामेण तद्बलं नीतं क्षयं कोटिगुणं क्षणात्
bāṇabāhuvanaṃ chinnaṃ kṛṣṇena yudhi dhīmatā / rāmeṇa tadbalaṃ nītaṃ kṣayaṃ koṭiguṇaṃ kṣaṇāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवापकारी रामेण निहतो वानरो महान् । ततो ऽर्जुनस्य साहाय्यं कुर्वता कंसशत्रुणा
devāpakārī rāmeṇa nihato vānaro mahān / tato 'rjunasya sāhāyyaṃ kurvatā kaṃsaśatruṇā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वभूतवधाद् राजन् भुवो भारो ऽवरोपितः । तीर्थयात्रा कृता तद्वद् रामेण जगतः कृते
sarvabhūtavadhād rājan bhuvo bhāro 'varopitaḥ / tīrthayātrā kṛtā tadvad rāmeṇa jagataḥ kṛte
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रामेण निहिता ये तु तान् न संख्यातुम् उत्सहे । एवं तौ रामकृष्णौ तु कृत्वा दुष्टवधं नृप
rāmeṇa nihitā ye tu tān na saṃkhyātum utsahe / evaṃ tau rāmakṛṣṇau tu kṛtvā duṣṭavadhaṃ nṛpa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अवतार्य भुवो भारं जग्मतुः स्वेच्छया दिवम् । इत्य् एतौ कथितौ दिव्यौ प्रादुर्भावौ मया तव । संक्षेपाद् रामकृष्णस्य काल्क्यं शृणु ममाधुना
avatārya bhuvo bhāraṃ jagmatuḥ svecchayā divam / ity etau kathitau divyau prādurbhāvau mayā tava / saṃkṣepād rāmakṛṣṇasya kālkyaṃ śṛṇu mamādhunā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्थं हि शक्ती सितकृष्णरूपे हरेर् अनन्तस्य महाबलाढ्ये । कृत्वा तु भूमेर् नृप भारहानिं पुनश् च विष्णुं प्रतिजग्मतुस् ते
itthaṃ hi śaktī sitakṛṣṇarūpe harer anantasya mahābalāḍhye / kṛtvā tu bhūmer nṛpa bhārahāniṃ punaś ca viṣṇuṃ pratijagmatus te
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.