Pañcaviṃśa (Tāṇḍya) Brāhmaṇa of the Sāmaveda (in part) 10.5

त्रयो वा एते त्रिरात्रा यद् एष द्वादशाहो गायत्रमुखः प्रथमो गायत्रमध्यो द्वितीयो गायत्रोत्तमस् तृतीयः

trayo vā ete trirātrā yad eṣa dvādaśāho gāyatramukhaḥ prathamo gāyatramadhyo dvitīyo gāyatrottamas tṛtīyaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यस्माद् गायत्रमुखः प्रथमस् तस्माद् ऊर्ध्वो ऽग्निर् दीदाय यस्माद् गायत्रमध्यो द्वितीयस् तस्मात् तिर्यङ् वायुः पवते यस्माद् गायत्रोत्तमस्तृतीयस्तस्माद् अर्वाङादित्यस्तपति

yasmād gāyatramukhaḥ prathamas tasmād ūrdhvo 'gnir dīdāya yasmād gāyatramadhyo dvitīyas tasmāt tiryaṅ vāyuḥ pavate yasmād gāyatrottamastṛtīyastasmād arvāṅādityastapati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तेजसा वै गायत्री प्रथमं त्रिरात्रं दाधार पदैर्द्वितीयम् अक्षरैस्तृतीयम्

tejasā vai gāyatrī prathamaṃ trirātraṃ dādhāra padairdvitīyam akṣaraistṛtīyam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

त्रिवृद्वै गायत्र्यास्तेजस् त्रिवृत् प्रायणीयम् अहस् तेन प्रथमस्त्रिरात्रो धृतस् त्रिपदा गायत्री त्रिरात्री मध्ये तेन द्वितीयस् त्रिरात्रो धृतश् चतुर्विंशत्यक्षरा गायत्री चतुर्विंशः सप्तमम् अहस् तेन तृतीयस्त्रिरात्रो धृतः

trivṛdvai gāyatryāstejas trivṛt prāyaṇīyam ahas tena prathamastrirātro dhṛtas tripadā gāyatrī trirātrī madhye tena dvitīyas trirātro dhṛtaś caturviṃśatyakṣarā gāyatrī caturviṃśaḥ saptamam ahas tena tṛtīyastrirātro dhṛtaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तेजसा वा एते प्रयन्ति तेजो मध्ये दधति तेजो ऽभ्युद्यन्ति ज्योतिषा वा एते प्रयन्ति ज्योतिर् मध्ये दधति ज्योतिर् अभ्युद्यन्ति चक्षुषा वा एते प्रयन्ति चक्षुर् मध्ये दधति चक्षुर् अभ्युद्यन्ति प्राणेन वा एते प्रयन्ति प्राणं मध्ये दधति प्राणम् अभ्युद्यन्ति ये गायत्र्या प्रयन्ति गायत्रीं मध्ये दधति गायत्रीम् अभ्युद्यन्ति

tejasā vā ete prayanti tejo madhye dadhati tejo 'bhyudyanti jyotiṣā vā ete prayanti jyotir madhye dadhati jyotir abhyudyanti cakṣuṣā vā ete prayanti cakṣur madhye dadhati cakṣur abhyudyanti prāṇena vā ete prayanti prāṇaṃ madhye dadhati prāṇam abhyudyanti ye gāyatryā prayanti gāyatrīṃ madhye dadhati gāyatrīm abhyudyanti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तन्त्रं वा एतद् वितायते यद् एष द्वादशाहस् तस्यैते मयूखा यद् गायत्र्य् असंव्याथाय

tantraṃ vā etad vitāyate yad eṣa dvādaśāhas tasyaite mayūkhā yad gāyatry asaṃvyāthāya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गिरिक्षिदौच्चामन्यवेति होवाचाभिप्रतारी काक्षसेनिः कथं द्वादशाह इति यथारान् नेमिः पर्येत्य् एवम् एनं गायत्री पर्येति अविस्रंसाय यथारा नाभौ धृता एवम् अस्यां द्वादशाहो धृतः

girikṣidauccāmanyaveti hovācābhipratārī kākṣaseniḥ kathaṃ dvādaśāha iti yathārān nemiḥ paryety evam enaṃ gāyatrī paryeti avisraṃsāya yathārā nābhau dhṛtā evam asyāṃ dvādaśāho dhṛtaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनुष्टुभं वा एताम् अन्नाद्याय व्यावृज्यासते यद् एतं द्वादशाहम्

anuṣṭubhaṃ vā etām annādyāya vyāvṛjyāsate yad etaṃ dvādaśāham

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अष्टाभिर् वा अक्षरैर् अनुष्टुप् प्रथमं द्वादशाहस्याहर् उद्यच्छत्य् एकादशभिर् द्वितीयं द्वादशभिस् तृतीयम्

aṣṭābhir vā akṣarair anuṣṭup prathamaṃ dvādaśāhasyāhar udyacchaty ekādaśabhir dvitīyaṃ dvādaśabhis tṛtīyam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अक्षरं त्र्यक्षरम् उच्छिष्यते तद् एवोत्तरं त्रिरात्रम् अनुविदधाति

akṣaraṃ tryakṣaram ucchiṣyate tad evottaraṃ trirātram anuvidadhāti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

छन्दांस्य् एवास्यास् तृतीयं त्रिरात्रं वहन्ति

chandāṃsy evāsyās tṛtīyaṃ trirātraṃ vahanti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तां वा एतां प्रतीचीं तिरश्चीं पराचीम् आसते ऽन्नाद्याय तस्मात् प्रत्यञ्चं तिर्यञ्चं पराञ्चं प्रजाः पशुम् उपजीवन्ति

tāṃ vā etāṃ pratīcīṃ tiraścīṃ parācīm āsate 'nnādyāya tasmāt pratyañcaṃ tiryañcaṃ parāñcaṃ prajāḥ paśum upajīvanti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

छन्दांसि वा अन्योन्यस्य लोकम् अभ्यध्यायन् गायत्री त्रिष्टुभस् त्रिष्टुब् जगत्या जगती गायत्र्यास् तानि व्यौहन् यथालोकं ततो वै तानि यं यं कामम् अकामयन्त तम् असन्वन्

chandāṃsi vā anyonyasya lokam abhyadhyāyan gāyatrī triṣṭubhas triṣṭub jagatyā jagatī gāyatryās tāni vyauhan yathālokaṃ tato vai tāni yaṃ yaṃ kāmam akāmayanta tam asanvan

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यत्कामो व्यूढच्छन्दसा द्वादशाहेन यजते सो ऽस्मै कामः समृध्यते

yatkāmo vyūḍhacchandasā dvādaśāhena yajate so 'smai kāmaḥ samṛdhyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ओको वै देवानां द्वादशाहो यथो वै मनुष्या इमं लोकम् आविष्टा एवं देवता द्वादशाहम् आविष्टा देवता ह वा एतेन यजते य एवं विद्वान् द्वादशाहेन यजते

oko vai devānāṃ dvādaśāho yatho vai manuṣyā imaṃ lokam āviṣṭā evaṃ devatā dvādaśāham āviṣṭā devatā ha vā etena yajate ya evaṃ vidvān dvādaśāhena yajate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गृहा वै देवानां द्वादशाहो नागृहताया भय्यम्

gṛhā vai devānāṃ dvādaśāho nāgṛhatāyā bhayyam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यो वै द्वादशाहम् अग्निष्टोमेन कल्पमानं वेद कल्पते ऽस्मै प्रातःसवनेनैव प्रथमस् त्रिरात्रः कल्पते माध्यन्दिनेन द्वितीयस् तृतीयसवनेन तृतीयो ऽग्निष्टोमसाम्नैव दशमम् अहः कल्पते

yo vai dvādaśāham agniṣṭomena kalpamānaṃ veda kalpate 'smai prātaḥsavanenaiva prathamas trirātraḥ kalpate mādhyandinena dvitīyas tṛtīyasavanena tṛtīyo 'gniṣṭomasāmnaiva daśamam ahaḥ kalpate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कल्पते ऽस्मै य एवं वेद

kalpate 'smai ya evaṃ veda

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.