Library·Pañcaviṃśa (Tāṇḍya) Brāhmaṇa of the Sāmaveda (in part)·14

Pañcaviṃśa (Tāṇḍya) Brāhmaṇa of the Sāmaveda (in part) 14

अहर् वा एतद् अव्लीयत तद् देवा आशुनाभ्यधिन्वंस् तद् आशोर् आशुत्वम्

ahar vā etad avlīyata tad devā āśunābhyadhinvaṃs tad āśor āśutvam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मार्गीयवं भवति

mārgīyavaṃ bhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

देवं वा एतं मृगयुर् इति वदन्त्य् एतेन वै स उभयेषां पशूनाम् आधिपत्यम् आश्नुतोभयेषां पशूनाम् आधिपत्यम् अश्नुते मार्गीयवेण तुष्टुवानः

devaṃ vā etaṃ mṛgayur iti vadanty etena vai sa ubhayeṣāṃ paśūnām ādhipatyam āśnutobhayeṣāṃ paśūnām ādhipatyam aśnute mārgīyaveṇa tuṣṭuvānaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सौमित्रं भवति

saumitraṃ bhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यद् एव सौमित्रस्य ब्राह्मणम्

yad eva saumitrasya brāhmaṇam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ऐटतं भवति

aiṭataṃ bhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इढन् वा एतेन काव्यो ऽञ्जसा स्वर्गं लोकम् अपश्यत् स्वर्गस्य लोकस्यानुख्यात्यै स्वर्गाल् लोकान् न च्यवते तुष्टुवानः

iḍhan vā etena kāvyo 'ñjasā svargaṃ lokam apaśyat svargasya lokasyānukhyātyai svargāl lokān na cyavate tuṣṭuvānaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

साकमश्वं भवति यद् एव साकमश्वस्य ब्राह्मणम्

sākamaśvaṃ bhavati yad eva sākamaśvasya brāhmaṇam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तद् उ धुरां सामेत्य् आहुः प्राणा वै धुरः प्राणानाम् अवरुद्ध्यै

tad u dhurāṃ sāmety āhuḥ prāṇā vai dhuraḥ prāṇānām avaruddhyai

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विलम्बसौपर्णं भवति

vilambasauparṇaṃ bhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आत्मा वा एष सौपर्णानां यद् अष्टमे ऽहनि पक्षाव् एताव् अभितो भवतो ये सप्तमनवमयोर् वीव वा अन्तरात्मा पक्षौ लम्बते यदन्तरात्मा पक्षौ विलम्बते तस्माद् विलम्बसौपर्णम्

ātmā vā eṣa sauparṇānāṃ yad aṣṭame 'hani pakṣāv etāv abhito bhavato ye saptamanavamayor vīva vā antarātmā pakṣau lambate yadantarātmā pakṣau vilambate tasmād vilambasauparṇam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वर्गस्य लोकस्य समष्ट्यै सौपर्णं क्रियते

svargasya lokasya samaṣṭyai sauparṇaṃ kriyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्विहिंकारं वामदेव्यं भवत्यन्नाद्यस्यावरुद्ध्यै

dvihiṃkāraṃ vāmadevyaṃ bhavatyannādyasyāvaruddhyai

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्वितीयं ह्य् एतद् रूपं यच् छन्दोमाः

dvitīyaṃ hy etad rūpaṃ yac chandomāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पशवो वै वामदेव्यं पशवश् छन्दोमाः पशुष्व् एव तत् पशून् संदधाति

paśavo vai vāmadevyaṃ paśavaś chandomāḥ paśuṣv eva tat paśūn saṃdadhāti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गायत्रपार्श्वं भवति

gāyatrapārśvaṃ bhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अहर् वा एतद् अव्लीयत तद् देवा गायत्रपार्श्वेन समतन्वंस् तस्माद् गायत्रपार्श्वम्

ahar vā etad avlīyata tad devā gāyatrapārśvena samatanvaṃs tasmād gāyatrapārśvam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

त्रिरात्रो यद् व्यशीर्यत तम् एतैः सामभिर् अभिषज्यन् गायत्रपार्श्वेनोपायच्छन् सन्तनिना समतन्वन् संकृतिना समस्कुर्वन् प्रतिष्ठितौ पूर्वौ त्रिरात्राव् अप्रतिष्ठित एष यद् एतान्य् एव सामानि क्रियन्त एतस्यैव प्रतिष्ठित्यै

trirātro yad vyaśīryata tam etaiḥ sāmabhir abhiṣajyan gāyatrapārśvenopāyacchan santaninā samatanvan saṃkṛtinā samaskurvan pratiṣṭhitau pūrvau trirātrāv apratiṣṭhita eṣa yad etāny eva sāmāni kriyanta etasyaiva pratiṣṭhityai

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पौरुहन्मनं भवति

pauruhanmanaṃ bhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पुरुहन्मा वा एतेन वैखानसो ऽञ्जसा स्वर्गं लोकम् अपश्यत् स्वर्गस्य लोकस्यानुख्यात्यै स्वर्गाल् लोकान् न च्यवते तुष्टुवानः

puruhanmā vā etena vaikhānaso 'ñjasā svargaṃ lokam apaśyat svargasya lokasyānukhyātyai svargāl lokān na cyavate tuṣṭuvānaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अभ्याघात्यं भवत्य् अभ्याघात्यसामानो हि छन्दोमाः

abhyāghātyaṃ bhavaty abhyāghātyasāmāno hi chandomāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्वैगतं भवति

dvaigataṃ bhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्विगद् वा एतेन भार्गवो द्विः स्वर्गं लोकम् अगच्छद् आगत्य पुनर् अगच्छत् द्वयोः कामयोर् अवरुद्ध्यै द्वैगतं क्रियते

dvigad vā etena bhārgavo dviḥ svargaṃ lokam agacchad āgatya punar agacchat dvayoḥ kāmayor avaruddhyai dvaigataṃ kriyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हारायणं भवति

hārāyaṇaṃ bhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इन्द्रस् तेजस्कामो हरस्कामस् तपो ऽतप्यत स एतद्धारायणम् अपश्यत् तेन तेजो हरो ऽवारुन्द्ध तेजस्वी हरस्वी भवति हारायणेन तुष्टुवानः

indras tejaskāmo haraskāmas tapo 'tapyata sa etaddhārāyaṇam apaśyat tena tejo haro 'vārunddha tejasvī harasvī bhavati hārāyaṇena tuṣṭuvānaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अछिद्रं भवति

achidraṃ bhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यद् वा एतस्याह्नश् छिद्रम् आसीत् तद् देवा अच्छिद्रेणाप्यौहंस् तद् अच्छिद्रस्याच्छिद्रत्वम्

yad vā etasyāhnaś chidram āsīt tad devā acchidreṇāpyauhaṃs tad acchidrasyācchidratvam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बार्हदुक्थं भवति

bārhadukthaṃ bhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बृहदुक्थो वा एतेन वाम्नेयो ऽन्नस्य पुरोधाम् अगच्छद् अन्नं वै ब्रह्मणः पुरोधान्नाद्यस्यावरुद्ध्यै

bṛhaduktho vā etena vāmneyo 'nnasya purodhām agacchad annaṃ vai brahmaṇaḥ purodhānnādyasyāvaruddhyai

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उद्वद् भार्गवं भवति

udvad bhārgavaṃ bhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रवता वै देवाः स्वर्गं लोकं प्रायन्न् उद्वतोदायन्

pravatā vai devāḥ svargaṃ lokaṃ prāyann udvatodāyan

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

निधनान्ताः पवमाना भवन्त्य् अह्नो धृत्यै स्तोमः

nidhanāntāḥ pavamānā bhavanty ahno dhṛtyai stomaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क ईं वेद सुते सचेति सतोबृहत्यः

ka īṃ veda sute saceti satobṛhatyaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अपभ्रंश इव वा एष यस् सप्तमे ऽहनि सतोबृहत्यो भवन्ति नाष्टमे तस्माद् अष्टमे कार्या अनपभ्रंशाय

apabhraṃśa iva vā eṣa yas saptame 'hani satobṛhatyo bhavanti nāṣṭame tasmād aṣṭame kāryā anapabhraṃśāya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तदाहुः शिथिलम् इव वा एतच्छन्दो यत् सतोबृहतीत्येषा वै प्रतिष्ठिता बृहती या पुनःपदा यद् इन्द्र प्राग् अपाग् उदग् इति दिशां विमर्शः प्रतिष्ठित्यै

tadāhuḥ śithilam iva vā etacchando yat satobṛhatītyeṣā vai pratiṣṭhitā bṛhatī yā punaḥpadā yad indra prāg apāg udag iti diśāṃ vimarśaḥ pratiṣṭhityai

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तासु नैपातिथं ब्रह्मसाम

tāsu naipātithaṃ brahmasāma

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सामार्षेयवत् स्वर्गाय युज्यते स्वर्गाल्लोकान् न च्यवते तुष्टुवानः

sāmārṣeyavat svargāya yujyate svargāllokān na cyavate tuṣṭuvānaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उभयं शृणवच्च नेति

ubhayaṃ śṛṇavacca neti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यच्च पृष्ठानि यानि चैतान्यहानि तेषाम् उभयेषां सन्तत्यै

yacca pṛṣṭhāni yāni caitānyahāni teṣām ubhayeṣāṃ santatyai

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तासु वैयश्वम्

tāsu vaiyaśvam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

व्यश्वो वा एतेनाङ्गिरसो ऽञ्जसा स्वर्गं लोकम् अपश्यत् स्वर्गस्य लोकस्यानुख्यात्या एतत् पृष्ठानाम् अन्ततः क्रियते स्तोमः

vyaśvo vā etenāṅgiraso 'ñjasā svargaṃ lokam apaśyat svargasya lokasyānukhyātyā etat pṛṣṭhānām antataḥ kriyate stomaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पवस्व देव आयुषग् इन्द्रं गच्छतु ते मद इति गायत्री भवति मदवद् वै रसवत् तृतीयसवनं मदम् एव तद् रसं दधाति

pavasva deva āyuṣag indraṃ gacchatu te mada iti gāyatrī bhavati madavad vai rasavat tṛtīyasavanaṃ madam eva tad rasaṃ dadhāti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अभि द्युम्नं बृहद् यश इत्यमीति रथन्तरस्य रूपं बृहद् इति बृहत उभयोः सहरूपम् उपैत्युभौ हि वर्णावेतदहः

abhi dyumnaṃ bṛhad yaśa ityamīti rathantarasya rūpaṃ bṛhad iti bṛhata ubhayoḥ saharūpam upaityubhau hi varṇāvetadahaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्राणा शिशुर् महीनाम् इति प्राणवत्यो भवन्ति प्राणान् एव तद् यजमाने दधाति

prāṇā śiśur mahīnām iti prāṇavatyo bhavanti prāṇān eva tad yajamāne dadhāti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अभी नो वाजसातमम् इत्यभीति रथन्तरस्य रूपं राथन्तरं ह्य् एतद् अहः

abhī no vājasātamam ityabhīti rathantarasya rūpaṃ rāthantaraṃ hy etad ahaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पवस्व सोम महान् समुद्र इत्य् अक्षरपङ्क्तिः स्तोमानां प्रभूतिर् अथो एतद्ध्येवैतर्हि छन्दो ऽयातयाम यद् अक्षरपङ्क्तिस् तेन छन्दोमा अयातयामानः क्रियन्ते ब्रह्मवादिनो वदन्ति यत् षडहे स्तोमाश्छन्दांस्याप्यन्ते किंछन्दसश् छन्दोमा इत्य् एतच्छन्दसो यद् एता अक्षरपङ्क्तय इति ब्रूयात्

pavasva soma mahān samudra ity akṣarapaṅktiḥ stomānāṃ prabhūtir atho etaddhyevaitarhi chando 'yātayāma yad akṣarapaṅktis tena chandomā ayātayāmānaḥ kriyante brahmavādino vadanti yat ṣaḍahe stomāśchandāṃsyāpyante kiṃchandasaś chandomā ity etacchandaso yad etā akṣarapaṅktaya iti brūyāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हिन्वन्ति सूरम् उस्रय इति गायत्र्यः सत्यो जगत्यो रूपेण तस्माज्जगतीनां लोके क्रियन्ते

hinvanti sūram usraya iti gāyatryaḥ satyo jagatyo rūpeṇa tasmājjagatīnāṃ loke kriyante

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गायत्रं भवति यद् एव गायत्रस्य ब्राह्मणम्

gāyatraṃ bhavati yad eva gāyatrasya brāhmaṇam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वाशिराम् अर्को भवति

svāśirām arko bhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्नं वा अर्को ऽन्नाद्यस्यावरुद्ध्यै प्राणा वै स्वाशिरः प्राणानाम् अवरुद्ध्यै

annaṃ vā arko 'nnādyasyāvaruddhyai prāṇā vai svāśiraḥ prāṇānām avaruddhyai

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सुरूपं भवति

surūpaṃ bhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पशवो वै सुरूपं पशूनाम् अवरुद्ध्यै

paśavo vai surūpaṃ paśūnām avaruddhyai

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भासं भवति भाति तुष्टुवानः

bhāsaṃ bhavati bhāti tuṣṭuvānaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पदनिधनं राथन्तरं ह्य् एतद् अहः

padanidhanaṃ rāthantaraṃ hy etad ahaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वर्भानुर् वा आसुर आदित्यं तमसाविध्यत् स न व्यरोचत तस्यात्रिर् भासेन तमो ऽपाहन् स व्यरोचत यद् वै तद्भा अभवत् तद् भासस्य भासत्वम्

svarbhānur vā āsura ādityaṃ tamasāvidhyat sa na vyarocata tasyātrir bhāsena tamo 'pāhan sa vyarocata yad vai tadbhā abhavat tad bhāsasya bhāsatvam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तम इव वा एतान्य् अहानि यच्छन्दोमास् तेभ्य एतेन साम्ना विवासयति

tama iva vā etāny ahāni yacchandomās tebhya etena sāmnā vivāsayati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

काक्षीवतं भवति

kākṣīvataṃ bhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कक्षीवान् वा एतेनौशिजः प्रजातिं भूमानम् अगच्छत् प्रजायते बहुर् भवति काक्षीवतेन तुष्टुवानः

kakṣīvān vā etenauśijaḥ prajātiṃ bhūmānam agacchat prajāyate bahur bhavati kākṣīvatena tuṣṭuvānaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आसितं भवति

āsitaṃ bhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

असितो वा एतेन दैवलस् त्रयाणां लोकानां दृष्टिम् अपश्यत् त्रयाणां कामानाम् अवरुद्ध्या आसितं क्रियते

asito vā etena daivalas trayāṇāṃ lokānāṃ dṛṣṭim apaśyat trayāṇāṃ kāmānām avaruddhyā āsitaṃ kriyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ऐषिरं भवति प्रजातिर्वा ऐषिराणि प्रजायते बहुर्भवत्यैषिरेण तुष्टुवानः

aiṣiraṃ bhavati prajātirvā aiṣirāṇi prajāyate bahurbhavatyaiṣireṇa tuṣṭuvānaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

त्रैतं भवति प्रतिष्ठायै

traitaṃ bhavati pratiṣṭhāyai

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पदनिधनं राथन्तरं राथन्तरं ह्य् एतद् अहः

padanidhanaṃ rāthantaraṃ rāthantaraṃ hy etad ahaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नाथविन्दु साम विन्दते नाथं नाथविन्दून्य् एतान्यहानि यत् छन्दोमा नाथम् एवैतैर् विन्दते

nāthavindu sāma vindate nāthaṃ nāthavindūny etānyahāni yat chandomā nātham evaitair vindate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गौरीवितं भवति यद् एव गौरीवितस्य ब्राह्मणम्

gaurīvitaṃ bhavati yad eva gaurīvitasya brāhmaṇam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कौत्सं भवति

kautsaṃ bhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एतेन वै कुत्सो ऽन्धसो विपानम् अपश्यत् स ह स्म वै सुरादृतिनोपवसथं धावयत्य् उभयस्यान्नाद्यस्यावरुद्ध्यै कौत्सं क्रियते

etena vai kutso 'ndhaso vipānam apaśyat sa ha sma vai surādṛtinopavasathaṃ dhāvayaty ubhayasyānnādyasyāvaruddhyai kautsaṃ kriyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शुद्धाशुद्धीयं भवति

śuddhāśuddhīyaṃ bhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इन्द्रो यतीन् सालावृकेभ्यः प्रायच्छत् तम् अश्लीला वाग् अभ्यवदत् सो ऽशुद्धो ऽमन्यत स एतच्छुद्धाशुद्धीयम् अपश्यत् तेनाशुध्यच्छुध्यति शुद्धाशुद्धीयेन तुष्टुवानः

indro yatīn sālāvṛkebhyaḥ prāyacchat tam aślīlā vāg abhyavadat so 'śuddho 'manyata sa etacchuddhāśuddhīyam apaśyat tenāśudhyacchudhyati śuddhāśuddhīyena tuṣṭuvānaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्रौञ्चं भवति यद् एव क्रौञ्चस्य ब्राह्मणं यत् द्वितीये ऽहनि

krauñcaṃ bhavati yad eva krauñcasya brāhmaṇaṃ yat dvitīye 'hani

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रयिष्ठं भवति

rayiṣṭhaṃ bhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पशवो वै रयिष्ठं पशूनाम् अवरुद्ध्यै

paśavo vai rayiṣṭhaṃ paśūnām avaruddhyai

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

औदलं भवति

audalaṃ bhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उदलो वा एतेन वैश्वामित्रः प्रजातिं भूमानम् अगच्छत् प्रजायते बहुर् भवत्यौदलेन तुष्टुवानः

udalo vā etena vaiśvāmitraḥ prajātiṃ bhūmānam agacchat prajāyate bahur bhavatyaudalena tuṣṭuvānaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ब्रह्मवादिनो वदन्ति यत् षडहे स्तोमाश् छन्दांस्य् आप्यन्ते किंछन्दसश् छन्दोमा इति पुरुषछन्दस इति ब्रूयात् पुरुषो वै पाङ्क्तः पुरुषो द्विपदाश् छन्दोमानाम् अयातयामतायै

brahmavādino vadanti yat ṣaḍahe stomāś chandāṃsy āpyante kiṃchandasaś chandomā iti puruṣachandasa iti brūyāt puruṣo vai pāṅktaḥ puruṣo dvipadāś chandomānām ayātayāmatāyai

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विशोविशीयं भवति

viśoviśīyaṃ bhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अग्निर् अकामयत विशो विशो ऽतिथिस् स्यां विशो विश आतिथ्यम् अश्नुवीयेति स तपो ऽतप्यत स एतद् विशोविशीयम् अपश्यत् तेन विशो विशो ऽतिथिर् अभवत् विशो विश आतिथ्यम् आश्नुत विशो विशो ऽतिथिर् भवति विशो विश आतिथ्यम् अश्नुते विशोविशीयेन तुष्टुवानः

agnir akāmayata viśo viśo 'tithis syāṃ viśo viśa ātithyam aśnuvīyeti sa tapo 'tapyata sa etad viśoviśīyam apaśyat tena viśo viśo 'tithir abhavat viśo viśa ātithyam āśnuta viśo viśo 'tithir bhavati viśo viśa ātithyam aśnute viśoviśīyena tuṣṭuvānaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गायत्रीषु स्तुवन्ति प्रतिष्ठायै ब्रह्मवर्चसाय येनैव प्राणेन प्रयन्ति तम् अभ्युद्यन्ति

gāyatrīṣu stuvanti pratiṣṭhāyai brahmavarcasāya yenaiva prāṇena prayanti tam abhyudyanti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इडान्ताः पवमाना भवन्ति पशवो वा इडा पशवश्छन्दोमाः पशुष्व् एव तत् पशून् दधाति स्तोमः

iḍāntāḥ pavamānā bhavanti paśavo vā iḍā paśavaśchandomāḥ paśuṣv eva tat paśūn dadhāti stomaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रेष्ठं वो अतिथिम् इत्यातिथ्यस्यैव तद् रूपं क्रियते

preṣṭhaṃ vo atithim ityātithyasyaiva tad rūpaṃ kriyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ऐन्द्र नो गधि प्रिय इतीन्द्रियस्य वीर्यस्यावरुद्ध्यै

aindra no gadhi priya itīndriyasya vīryasyāvaruddhyai

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पुरां भिन्दुर् युवा कविर् अमितौजा अजायतेन्द्रो विश्वस्य कर्मणो धर्ता वज्री पुरुष्टुत इति धृत्या एव

purāṃ bhindur yuvā kavir amitaujā ajāyatendro viśvasya karmaṇo dhartā vajrī puruṣṭuta iti dhṛtyā eva

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

औशनं भवति

auśanaṃ bhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उशना वै काव्यो ऽकामयत यावान् इतरेषां काव्यानां लोकस् तावन्तं स्पृणुयाम् इति स तपो ऽतप्यत स एतद् औशनम् अपश्यत् तेन तावन्तं लोकम् अस्पृणोद् यावान् इतरेषां काव्यानाम् आसीत् तद् वाव स तर्ह्यकामयत कामसनि सामौशनं कामम् एवैतेनावरुन्द्धे

uśanā vai kāvyo 'kāmayata yāvān itareṣāṃ kāvyānāṃ lokas tāvantaṃ spṛṇuyām iti sa tapo 'tapyata sa etad auśanam apaśyat tena tāvantaṃ lokam aspṛṇod yāvān itareṣāṃ kāvyānām āsīt tad vāva sa tarhyakāmayata kāmasani sāmauśanaṃ kāmam evaitenāvarunddhe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सांवर्तं भवति

sāṃvartaṃ bhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

देवानां वै यज्ञं रक्षांस्यजिघांसंस् तान्येतेन इन्द्रः संवर्तम् अपावपद् यत् संवर्तम् अपावपत् तस्मात् सांवर्तं पाप्मा वाव स तान् असचत तं सांवर्तेनापाघ्नताप पाप्मानं हते सांवर्तेन तुष्टुवानः

devānāṃ vai yajñaṃ rakṣāṃsyajighāṃsaṃs tānyetena indraḥ saṃvartam apāvapad yat saṃvartam apāvapat tasmāt sāṃvartaṃ pāpmā vāva sa tān asacata taṃ sāṃvartenāpāghnatāpa pāpmānaṃ hate sāṃvartena tuṣṭuvānaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मारुतं भवति

mārutaṃ bhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मासा वै रश्मयो मरुतो रश्मयो मरुतो वै देवानां भूयिष्ठा भूयिष्ठा असामेति वै सत्त्रम् आसते भूयिष्ठा एव भवन्त्यृतुमन्ति पूर्वाण्यहान्य् अनृतवः छन्दोमा यद् एतत् साम भवति तेनैतान्य् अहान्य् ऋतुमन्ति भवन्ति

māsā vai raśmayo maruto raśmayo maruto vai devānāṃ bhūyiṣṭhā bhūyiṣṭhā asāmeti vai sattram āsate bhūyiṣṭhā eva bhavantyṛtumanti pūrvāṇyahāny anṛtavaḥ chandomā yad etat sāma bhavati tenaitāny ahāny ṛtumanti bhavanti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चतुश्चत्वारिंश एव स्तोमो भवत्योजस्येव तद् वीर्ये प्रतितिष्ठत्य् ओजो वीर्यं त्रिष्टुप्

catuścatvāriṃśa eva stomo bhavatyojasyeva tad vīrye pratitiṣṭhaty ojo vīryaṃ triṣṭup

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.