* अत्र त्वाशब्दसामर्थ्याद् गम्यते प्राणसंयमेन समं जप्यं कर्तव्यम्
* atra tvāśabdasāmarthyād gamyate prāṇasaṃyamena samaṃ japyaṃ kartavyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya·1·1.17
Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya 1.17
* उपस्पर्शनवत्
* upasparśanavat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तस्माद् अत्र रौद्री नाम तत्पुरुषा
* tasmād atra raudrī nāma tatpuruṣā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* रौद्री च कस्मात्
* raudrī ca kasmāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* रुद्रस्योपस्थापकत्वाद् रौद्री
* rudrasyopasthāpakatvād raudrī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* रुद्रो वास्यां चिन्त्यते रुद्रप्रापकत्वाद् वा रौद्री
* rudro vāsyāṃ cintyate rudraprāpakatvād vā raudrī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* आह सद्योजातादिबहुप्रकारा तत्र का सा रौद्री
* āha sadyojātādibahuprakārā tatra kā sā raudrī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तद् उच्यते गायत्री
* tad ucyate gāyatrī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अत्र या रौद्री सा गायत्री
* atra yā raudrī sā gāyatrī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* गायत्री च कस्मात्
* gāyatrī ca kasmāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* गीता गातारं त्रायत इति
* gītā gātāraṃ trāyata iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* गायत्रे वा छन्दसि वर्तत इति गायत्री
* gāyatre vā chandasi vartata iti gāyatrī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अत्र रौद्रीग्रहणाद् वैदिक्यादिगायत्रीप्रतिषेधः
* atra raudrīgrahaṇād vaidikyādigāyatrīpratiṣedhaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* इह तु गायत्रीग्रहणात् सद्योजातादीनां प्रतिषेधः
* iha tu gāyatrīgrahaṇāt sadyojātādīnāṃ pratiṣedhaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* गायत्रीम् इति कर्म
* gāyatrīm iti karma
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* बहुरूपी नामाघोरा
* bahurūpī nāmāghorā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* बहुरूपी च कस्मात्
* bahurūpī ca kasmāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* बहुरूपस्योक्तपरिग्रहेष्व् आकारेषु वर्तत इति बहुरूपी
* bahurūpasyoktaparigraheṣv ākāreṣu vartata iti bahurūpī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* बहुरूपो वा अस्यां चिन्त्यत इति बहुरूपप्रापकत्वाद् बहुरूपी
* bahurūpo vā asyāṃ cintyata iti bahurūpaprāpakatvād bahurūpī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* बहुरूपीम् इति कर्म
* bahurūpīm iti karma
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* वा इति विकल्पे
* vā iti vikalpe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* उभयोर् अपि ब्रह्मत्वम् उभयोर् अपि तुल्यार्थसाधकत्वम् उभे अपि महेश्वरपरिगृहीते इत्य् अत एकाम् अनेकां वा उपस्पृश्य जपेद् इति मानसी क्रियेत्य् अर्थः
* ubhayor api brahmatvam ubhayor api tulyārthasādhakatvam ubhe api maheśvaraparigṛhīte ity ata ekām anekāṃ vā upaspṛśya japed iti mānasī kriyety arthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* आह उपस्पर्शनप्राणायामजप्याधिकृतस्य का कार्यनिष्पत्तिः
* āha upasparśanaprāṇāyāmajapyādhikṛtasya kā kāryaniṣpattiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तद् उच्यते अकलुषत्वम्
* tad ucyate akaluṣatvam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* यस्माद् आह
* yasmād āha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.