* अत्र भस्म वामद्रव्यं यद् अग्नीन्धनसंयोगान् निष्पन्नम्
* atra bhasma vāmadravyaṃ yad agnīndhanasaṃyogān niṣpannam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya·1·1.2
Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya 1.2
* तत् परकृतं पार्थिवं भुक्तं दीप्तिमत्
* tat parakṛtaṃ pārthivaṃ bhuktaṃ dīptimat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* ग्रामादिभ्यो भैक्ष्यवद् भस्मार्जनं कर्तव्यम्
* grāmādibhyo bhaikṣyavad bhasmārjanaṃ kartavyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* स्नानशयनानुस्नानकृत्यबन्धुत्वान् निष्परिग्रहत्वाद् अहिंसकत्वाद् उत्कृष्टम् एव शुचि प्रभूतं ग्राह्यं साधनत्वात्
* snānaśayanānusnānakṛtyabandhutvān niṣparigrahatvād ahiṃsakatvād utkṛṣṭam eva śuci prabhūtaṃ grāhyaṃ sādhanatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अलाभे स्वल्पम् अपि ग्राह्यम्
* alābhe svalpam api grāhyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* आधारो ऽप्य् अलाबुचर्मवस्त्रादिर् अत्र प्रसिद्धः
* ādhāro 'py alābucarmavastrādir atra prasiddhaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* आह किं तेन भस्मना कर्तव्यम्
* āha kiṃ tena bhasmanā kartavyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तद् उच्यते भस्मनेति तृतीया करणार्थे कर्तुः क्रियाम् आदिशति यथा वाश्या तक्षणं बुद्ध्या पिधानम्
* tad ucyate bhasmaneti tṛtīyā karaṇārthe kartuḥ kriyām ādiśati yathā vāśyā takṣaṇaṃ buddhyā pidhānam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* आह अथ कस्मिन् काले सा क्रिया कर्तव्येति
* āha atha kasmin kāle sā kriyā kartavyeti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* त्रिषवणम् इति
* triṣavaṇam iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* द्विगुः समासः
* dviguḥ samāsaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* त्रीणीति संख्या
* trīṇīti saṃkhyā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* सवनम् इति कालनिर्देशः
* savanam iti kālanirdeśaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* पूर्वसंध्या मध्याह्नसंध्या अपरसंध्येति संध्यात्रयम्
* pūrvasaṃdhyā madhyāhnasaṃdhyā aparasaṃdhyeti saṃdhyātrayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* त्रिषवणं त्रिसंध्यं त्रिकालम् इत्य् अर्थः
* triṣavaṇaṃ trisaṃdhyaṃ trikālam ity arthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* आह त्रिषवणं किम् अनेन कर्तव्यम्
* āha triṣavaṇaṃ kim anena kartavyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तद् उच्यते स्नायीत
* tad ucyate snāyīta
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अत्र स्नानं शौचकार्येण शरीरेष्व् आगन्तुकानां स्नेहत्वग्लेपमलगन्धादीनां भस्मनापकर्षणं कर्तव्यम्
* atra snānaṃ śaucakāryeṇa śarīreṣv āgantukānāṃ snehatvaglepamalagandhādīnāṃ bhasmanāpakarṣaṇaṃ kartavyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* स्नानं तु भस्मद्रव्यगात्रसंयोजनम्
* snānaṃ tu bhasmadravyagātrasaṃyojanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* परमार्थतस् तु स्नानादि पुण्यफलसंयोगधर्मात्मवचनाद् आत्मशौचम् एवैतत्
* paramārthatas tu snānādi puṇyaphalasaṃyogadharmātmavacanād ātmaśaucam evaitat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* केवलं स्नानाद्यकलुषापहतपाप्मादिवचनात् कार्यकरणव्यपदेशेनात्मशौचं व्याख्यायते
* kevalaṃ snānādyakaluṣāpahatapāpmādivacanāt kāryakaraṇavyapadeśenātmaśaucaṃ vyākhyāyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* इत इत्य् एतद् आज्ञायां नियोगे च
* ita ity etad ājñāyāṃ niyoge ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* नियोगत्वान् निगतं नियतत्वान् निगम इत्य् अर्थः
* niyogatvān nigataṃ niyatatvān nigama ity arthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कस्मात्
* kasmāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* प्रतितन्त्रसिद्धत्वाद् अहिंसकत्वान् निःश्रेयसहेतुत्वाच् च
* pratitantrasiddhatvād ahiṃsakatvān niḥśreyasahetutvāc ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* भस्मना स्नेयं न चाद्भिर् विपरीतत्वाद् इत्य् अर्थः
* bhasmanā sneyaṃ na cādbhir viparītatvād ity arthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* किं स्नानम् एवैवं भस्मना कर्तव्यम्
* kiṃ snānam evaivaṃ bhasmanā kartavyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* उच्यते
* ucyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* यस्माद् आह
* yasmād āha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.