* कामरूपी इत्य् अत्रापि च नस् त्रिकं चिन्त्यते
* kāmarūpī ity atrāpi ca nas trikaṃ cintyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya·1·1.24
Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya 1.24
* कामी कामः काम्यम् इति
* kāmī kāmaḥ kāmyam iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तत्र कामी सिद्धः
* tatra kāmī siddhaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कामो ऽस्येच्छा
* kāmo 'syecchā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* काम्यानि रूपाणि
* kāmyāni rūpāṇi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कथम्
* katham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कमु इच्छायां भवति
* kamu icchāyāṃ bhavati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* रूपाणि यावन्ति यादृशानि चेच्छति तावन्ति तादृशानि च करोति
* rūpāṇi yāvanti yādṛśāni cecchati tāvanti tādṛśāni ca karoti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* आत्मायत्तानि चास्य रूपकरणानि पृथिव्यादीनि
* ātmāyattāni cāsya rūpakaraṇāni pṛthivyādīni
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* विभुत्वाच् च करणानां यत्र यत्र रूपाण्य् अभिनिर्वर्तयति तत्र तत्र चास्य बुद्ध्यादीनां करणानां वृत्तिलाभो भवति
* vibhutvāc ca karaṇānāṃ yatra yatra rūpāṇy abhinirvartayati tatra tatra cāsya buddhyādīnāṃ karaṇānāṃ vṛttilābho bhavati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* चक्षुरादिवद् दृष्टान्तात्
* cakṣurādivad dṛṣṭāntāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* नाधिष्ठाता इति चेत्
* nādhiṣṭhātā iti cet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तच् च न
* tac ca na
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कस्मात्
* kasmāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* यस्माद् आह रूपीति
* yasmād āha rūpīti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अत्र रूपाण्य् अधितिष्ठतीति रूपी
* atra rūpāṇy adhitiṣṭhatīti rūpī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* दण्डिवत्
* daṇḍivat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* रूपिवचनाच् च सर्वेषाम् एव रूपाणां युगपद् एवाधिष्ठाता भवति
* rūpivacanāc ca sarveṣām eva rūpāṇāṃ yugapad evādhiṣṭhātā bhavati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* विभुत्वाद् अभिन्नो महेश्वरात्
* vibhutvād abhinno maheśvarāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* इदं च रुद्रसायुज्यनिर्देशाद् गम्यते
* idaṃ ca rudrasāyujyanirdeśād gamyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* त्वम् इति भावनिर्देशाद् गम्यते वित्तम् अस्य शक्तिः सामर्थ्यम्
* tvam iti bhāvanirdeśād gamyate vittam asya śaktiḥ sāmarthyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* ऐश्वर्यम् ईदृशम् इत्य् अर्थः
* aiśvaryam īdṛśam ity arthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* आह परिमितेषु कृत्येषु अशक्तिदर्शनात् संदेहः
* āha parimiteṣu kṛtyeṣu aśaktidarśanāt saṃdehaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अथ किम् अयं सिद्धस् तेषां स्वकृतानां रूपाणां संहारे शक्तः उत विश्वामित्रवद् अशक्तः इति
* atha kim ayaṃ siddhas teṣāṃ svakṛtānāṃ rūpāṇāṃ saṃhāre śaktaḥ uta viśvāmitravad aśaktaḥ iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* उच्यते
* ucyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* यस्माद् आह
* yasmād āha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.