Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya 1.26

* अत्र गुणधर्मेणायं धर्मी भवति

* atra guṇadharmeṇāyaṃ dharmī bhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* यद् एतद् दर्शनाद्यं विकरणान्तं माहेश्वरम् ऐश्वर्यम् अस्येशप्रसादात् स्वगुणसंवृत्तं तेनायं गुणधर्मेण धर्मी भवति

* yad etad darśanādyaṃ vikaraṇāntaṃ māheśvaram aiśvaryam asyeśaprasādāt svaguṇasaṃvṛttaṃ tenāyaṃ guṇadharmeṇa dharmī bhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* कुतः

* kutaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* त्वम् इति भावनिर्देशाद् गम्यते

* tvam iti bhāvanirdeśād gamyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ऋते ऽपि कार्यकरणे ज्ञाता कर्ता च भवति

* ṛte 'pi kāryakaraṇe jñātā kartā ca bhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ततश् च कैवल्याद्याः सर्वनिष्ठा विशेषिता भवन्ति

* tataś ca kaivalyādyāḥ sarvaniṣṭhā viśeṣitā bhavanti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* चशब्दो ऽत्र ज्ञानक्रियाशक्तिसमारोपणार्थः

* caśabdo 'tra jñānakriyāśaktisamāropaṇārthaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* एवम् अत्रास्य सिद्धस्य कामरूपिविकरणवचनात् स्वकृतेषु रूपेषु प्रभुत्वं विभुत्वं गुणधर्मित्वं च व्याख्यातम्

* evam atrāsya siddhasya kāmarūpivikaraṇavacanāt svakṛteṣu rūpeṣu prabhutvaṃ vibhutvaṃ guṇadharmitvaṃ ca vyākhyātam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* एतद् युक्तोत्तरे प्रसादाद् गुणाः प्रवर्तन्त इत्य् अर्थः

* etad yuktottare prasādād guṇāḥ pravartanta ity arthaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* अत्रेदम् आधिकारिकम् ऐश्वर्यप्रकरणं परिसमाप्तम् इति

* atredam ādhikārikam aiśvaryaprakaraṇaṃ parisamāptam iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* आह किं परकृतेष्व् अपि देवमनुष्यतिर्यग्योनिरूपेष्व् अस्य सिद्धस्य प्रभुत्वं विभुत्वं चास्ति नेति

* āha kiṃ parakṛteṣv api devamanuṣyatiryagyonirūpeṣv asya siddhasya prabhutvaṃ vibhutvaṃ cāsti neti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* उच्यते अस्ति

* ucyate asti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* यस्माद् आह

* yasmād āha

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.