* अत्र सर्वे निरवशेषाः पशुधर्माण इत्य् अर्थः
* atra sarve niravaśeṣāḥ paśudharmāṇa ity arthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya·1·1.27
Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya 1.27
* चशब्दः स्वकृतपरकृतरूपसमुच्चयार्थः
* caśabdaḥ svakṛtaparakṛtarūpasamuccayārthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* परकृतेष्व् अपि देवादिरूपेषु प्रभुत्वं विभुत्वं चास्तीति
* parakṛteṣv api devādirūpeṣu prabhutvaṃ vibhutvaṃ cāstīti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अस्य इति सिद्धस्येत्य् अर्थः
* asya iti siddhasyety arthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* वश्याः विधेयाः
* vaśyāḥ vidheyāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* वशवर्तिनश् च भवन्तीत्य् अर्थः
* vaśavartinaś ca bhavantīty arthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* भवन्ति इति भूतार्थवादो निःसंशयम्
* bhavanti iti bhūtārthavādo niḥsaṃśayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* आह किम् अयं सिद्धस् तेषां कदाचिद् वश्यो भवति नेति
* āha kim ayaṃ siddhas teṣāṃ kadācid vaśyo bhavati neti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* उच्यते न
* ucyate na
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* यस्माद् आह
* yasmād āha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.