* अत्रापि सर्वशब्दः पशुष्व् एव
* atrāpi sarvaśabdaḥ paśuṣv eva
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya·1·1.30
Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya 1.30
* सर्वेषाम् इति न्यूनपरिग्रहे
* sarveṣām iti nyūnaparigrahe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* चशब्दो ऽभ्यधिकत्वे
* caśabdo 'bhyadhikatve
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अभ्यधिक उत्कृष्टो व्यतिरिक्तश् च भवतीत्यर्थः
* abhyadhika utkṛṣṭo vyatiriktaś ca bhavatītyarthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अनावेश्य इति
* anāveśya iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अकारा भूतपूर्वम् आवेश्यत्वं प्रतिषेधयति
* akārā bhūtapūrvam āveśyatvaṃ pratiṣedhayati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अनावेश्यधर्मा भवति
* anāveśyadharmā bhavati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* न व्याधिशेषवद् अवस्थानम् भवति इति भूतार्थवादो निःसंशयम्
* na vyādhiśeṣavad avasthānam bhavati iti bhūtārthavādo niḥsaṃśayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* यदा गुणैर् युक्तः प्राप्तैश्वर्यः सिद्धस् तदा सर्वेषां चानावेश्यो भवतीत्य् अर्थः
* yadā guṇair yuktaḥ prāptaiśvaryaḥ siddhas tadā sarveṣāṃ cānāveśyo bhavatīty arthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* आह किम् आवेशनमात्र एव शक्तो यक्षरक्षःपिशाचादिवद् उत प्राणैर् अपि विप्रयोगं यातनाभिश् च संयोगं कर्तुं शक्तो भवतीति
* āha kim āveśanamātra eva śakto yakṣarakṣaḥpiśācādivad uta prāṇair api viprayogaṃ yātanābhiś ca saṃyogaṃ kartuṃ śakto bhavatīti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* उच्यते शक्तः
* ucyate śaktaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* यस्माद् आह
* yasmād āha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.