Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya 2.12

* इति

* iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* अथवान्यो दूरस्थः सम्बन्धः

* athavānyo dūrasthaḥ sambandhaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* यस्माद् उच्यते यस्य येनार्थसम्बन्धो दूरस्थस्यापि तेन तदर्थोत्पत्तिः समाना

* yasmād ucyate yasya yenārthasambandho dūrasthasyāpi tena tadarthotpattiḥ samānā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* आनन्तर्येऽपि असंबन्धो ग्रहणक्षयादिवन् न त्व् अत्र अमङ्गलादिभिः

* ānantarye'pi asaṃbandho grahaṇakṣayādivan na tv atra amaṅgalādibhiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* कस्मात्

* kasmāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* शेषाभावात्

* śeṣābhāvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* एवमिहापि दूरस्थः सम्बन्धः

* evamihāpi dūrasthaḥ sambandhaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* कस्मात्

* kasmāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* इह पुरस्तादुक्तम् अकलुषमतेः चरतः ततोऽस्य योगः प्रवर्तते

* iha purastāduktam akaluṣamateḥ carataḥ tato'sya yogaḥ pravartate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* अत्र कलुषव्यतिरेकेण ये ऽन्ये योगव्याघातकरा हेतवः तान् वक्ष्यामः

* atra kaluṣavyatirekeṇa ye 'nye yogavyāghātakarā hetavaḥ tān vakṣyāmaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* यथा चैका चरितव्या योगप्रापिका इति व्याख्यास्यामः

* yathā caikā caritavyā yogaprāpikā iti vyākhyāsyāmaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तथा चर्यान्तरेण तपसा योगप्राप्तिर्यथा भवति तद् बलं वक्ष्यामः

* tathā caryāntareṇa tapasā yogaprāptiryathā bhavati tad balaṃ vakṣyāmaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तद्बलप्राप्तौ चोपायं वक्ष्यामः

* tadbalaprāptau copāyaṃ vakṣyāmaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* हर्षाप्रमादी इति

* harṣāpramādī iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* अत्र हर्षो नाम दिव्येषु विषयेषु विधानजधर्मप्रकाशितेषु प्रीतितुष्टिप्रमोदाः

* atra harṣo nāma divyeṣu viṣayeṣu vidhānajadharmaprakāśiteṣu prītituṣṭipramodāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ते त्व् इह प्राप्त्यादिव विश्वामित्रादिस्वरूपा द्रष्टव्याः

* te tv iha prāptyādiva viśvāmitrādisvarūpā draṣṭavyāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* कथंलक्षणा इति चेत्

* kathaṃlakṣaṇā iti cet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तदुच्यते कार्यकरणविशुद्धिलक्षणाः तत्र कार्यविशुद्धिस् तावद् यदैतद् देवशरीरं ज्वलन्तं भासा दीप्यन्तं दिवि भुव्यन्तरिक्षे च रुक्मदण्डवद् उच्छ्रितमात्मानं पश्यति तदा दिवि अणिमा लघिमा महिमा इति त्रयः कार्यगुणा भवन्ति

* taducyate kāryakaraṇaviśuddhilakṣaṇāḥ tatra kāryaviśuddhis tāvad yadaitad devaśarīraṃ jvalantaṃ bhāsā dīpyantaṃ divi bhuvyantarikṣe ca rukmadaṇḍavad ucchritamātmānaṃ paśyati tadā divi aṇimā laghimā mahimā iti trayaḥ kāryaguṇā bhavanti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* अन्तरिक्षे च यस्माद्धर्मविशेषात्

* antarikṣe ca yasmāddharmaviśeṣāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तथा करणविशुद्धिरपि गरिमादिभिः बाह्यैरन्तः करणेन च दूरविषयग्राहकत्वालोचनसंकल्पाध्यवसायाभिमानादयो भवन्ति

* tathā karaṇaviśuddhirapi garimādibhiḥ bāhyairantaḥ karaṇena ca dūraviṣayagrāhakatvālocanasaṃkalpādhyavasāyābhimānādayo bhavanti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* कस्मात्

* kasmāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* धर्मादिवचनात्

* dharmādivacanāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* अपिच प्राप्तिः प्राकाम्यम् ईशित्वं वशित्वं च यत्र कामावसायित्वमिति पञ्च करणगुणा भवन्ति

* apica prāptiḥ prākāmyam īśitvaṃ vaśitvaṃ ca yatra kāmāvasāyitvamiti pañca karaṇaguṇā bhavanti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* इत्येवं यदन्येषाम् अणिमाद्यष्टगुणं चतुःषष्टिविकल्पं धर्मकार्यम् ऐश्वर्यं तदिह शास्त्रे हर्ष इति संज्ञितम्

* ityevaṃ yadanyeṣām aṇimādyaṣṭaguṇaṃ catuḥṣaṣṭivikalpaṃ dharmakāryam aiśvaryaṃ tadiha śāstre harṣa iti saṃjñitam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तेषु मदम् अकुर्वन् हर्षाप्रमादी भवति

* teṣu madam akurvan harṣāpramādī bhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* धर्मविद्याबलेनेत्य् अर्थः

* dharmavidyābalenety arthaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* आह कुत्रस्थस्य ते हर्षा अभिव्यज्यन्ते कीदृशस्य वा

* āha kutrasthasya te harṣā abhivyajyante kīdṛśasya vā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तदुच्यते

* taducyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.