Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya 2.24

* अत्र कला नाम कार्यकरणाख्याः कलाः

* atra kalā nāma kāryakaraṇākhyāḥ kalāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तत्र कार्याख्याः पृथिव्यापस्तेजो वायुराकाशः

* tatra kāryākhyāḥ pṛthivyāpastejo vāyurākāśaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* आकाशः शब्दगुणः

* ākāśaḥ śabdaguṇaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* शब्दस्पर्शगुणो वायुस्तौ च रूपं च तेजसि । ते रसश्च जले ज्ञेयास्ते च गन्धः क्षिताव् अपि

* śabdasparśaguṇo vāyustau ca rūpaṃ ca tejasi / te rasaśca jale jñeyāste ca gandhaḥ kṣitāv api

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* शब्दस्पर्शरूपरसगन्धाः

* śabdasparśarūparasagandhāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तथा करणाख्याः श्रोत्रं त्वक् चक्षुः जिह्वा घ्राणं पादः पायुः उपस्थः हस्तः वाक् मनः अहंकारः बुद्धिर् इति

* tathā karaṇākhyāḥ śrotraṃ tvak cakṣuḥ jihvā ghrāṇaṃ pādaḥ pāyuḥ upasthaḥ hastaḥ vāk manaḥ ahaṃkāraḥ buddhir iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तासां विकरणो भगवानीश्वरः

* tāsāṃ vikaraṇo bhagavānīśvaraḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* कस्मात्

* kasmāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* दृक्क्रियाशक्त्योरप्रतीघातात्

* dṛkkriyāśaktyorapratīghātāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* विकरणत्वं नाम स्थानशरीरेन्द्रियविषयादिसंनिवेशेन विस्तरविभागविशेषतश्च कार्यकरणाख्याभिः कलाभिर् धर्मज्ञानवैराग्यैश्वर्याधर्माज्ञानावैराग्यानैश्वर्यादिभिश्च क्षेत्रज्ञसंयोजनमित्येतद् भगवत्य् अभ्यधिकत्वं शेषेषु च पुरुषेषु न्यूनत्वं ज्ञात्वा युक्तं वक्तुं कलविकरणाय नमः

* vikaraṇatvaṃ nāma sthānaśarīrendriyaviṣayādisaṃniveśena vistaravibhāgaviśeṣataśca kāryakaraṇākhyābhiḥ kalābhir dharmajñānavairāgyaiśvaryādharmājñānāvairāgyānaiśvaryādibhiśca kṣetrajñasaṃyojanamityetad bhagavaty abhyadhikatvaṃ śeṣeṣu ca puruṣeṣu nyūnatvaṃ jñātvā yuktaṃ vaktuṃ kalavikaraṇāya namaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* अत्रापि कलविकरणाय इति चतुर्थी । नम इत्यात्मप्रदाने पूजायां च

* atrāpi kalavikaraṇāya iti caturthī / nama ityātmapradāne pūjāyāṃ ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* सम्भावनान्यत्वाच् चापुनरुक्तोऽयं नमःशदः

* sambhāvanānyatvāc cāpunarukto'yaṃ namaḥśadaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* आह कालनविकरणत्वाद् अवान्तरसृष्ट्यां कर्मक्षये वृत्तिलाभे चापेक्षते नेति

* āha kālanavikaraṇatvād avāntarasṛṣṭyāṃ karmakṣaye vṛttilābhe cāpekṣate neti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* धर्मज्ञानवैराग्यैश्वर्यादीनां वा किमेष भगवान् प्रभुर्भवति नेति

* dharmajñānavairāgyaiśvaryādīnāṃ vā kimeṣa bhagavān prabhurbhavati neti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* उच्यते प्रभुः

* ucyate prabhuḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* यस्मादाह

* yasmādāha

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.