* इति
* iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya·2·2.3
Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya 2.3
* अत्र परत्वाज् ज्येष्ठः
* atra paratvāj jyeṣṭhaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* केषां केन वा परः
* keṣāṃ kena vā paraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तद् उच्यते सिद्धसाधकपशूनाम्
* tad ucyate siddhasādhakapaśūnām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तदायत्तत्वात् सिद्धसाधकभावस्य सर्वपशूनां च प्रवृत्तिनिवृत्तिस्थित्यादिफलानाम् इत्यतो ज्येष्ठः परतरः
* tadāyattatvāt siddhasādhakabhāvasya sarvapaśūnāṃ ca pravṛttinivṛttisthityādiphalānām ityato jyeṣṭhaḥ parataraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* परतमश्चेति
* paratamaśceti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अकृतकं चास्यैश्वर्यम्
* akṛtakaṃ cāsyaiśvaryam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* उक्तं हि । दृक्क्रियालक्षणा शक्तिस्तत्त्वधर्मोऽस्य नित्यता । श्रेष्ठोऽतः सर्वभूतेषु तस्मादेष परः स्मृतः
* uktaṃ hi / dṛkkriyālakṣaṇā śaktistattvadharmo'sya nityatā / śreṣṭho'taḥ sarvabhūteṣu tasmādeṣa paraḥ smṛtaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* इत्येवं परत्वाज् ज्येष्ठः
* ityevaṃ paratvāj jyeṣṭhaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अत्रापि ज्येष्ठस्येति तद्धर्मित्वे षष्ठी
* atrāpi jyeṣṭhasyeti taddharmitve ṣaṣṭhī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* आह किं नामत्रयम् एवात्र कारणे चिन्त्यते अर्थत्रयमेव वा आहोस्विद् अन्यदप्यस्ति नेति
* āha kiṃ nāmatrayam evātra kāraṇe cintyate arthatrayameva vā āhosvid anyadapyasti neti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* उच्यतेऽस्ति
* ucyate'sti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.