* अत्र सर्वशब्दो विद्यादिकार्यनिरवशेषवाची द्रष्टव्यः
* atra sarvaśabdo vidyādikāryaniravaśeṣavācī draṣṭavyaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya·2·2.6
* अत्र सर्वशब्दो विद्यादिकार्यनिरवशेषवाची द्रष्टव्यः
* atra sarvaśabdo vidyādikāryaniravaśeṣavācī draṣṭavyaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कामिक इत्यत्रापि नस्त्रिकं चिन्त्यते
* kāmika ityatrāpi nastrikaṃ cintyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कामी कामः काम्यमिति च तत्र कामी ईश्वरः
* kāmī kāmaḥ kāmyamiti ca tatra kāmī īśvaraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कामोऽस्येच्छा
* kāmo'syecchā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* काम्यं विद्यादिकार्यम्
* kāmyaṃ vidyādikāryam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तदक्रमेण क्रमशो वा यथेष्टमुत्पादयति
* tadakrameṇa kramaśo vā yatheṣṭamutpādayati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कस्मात्
* kasmāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कामित्वात्
* kāmitvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अकर्मापेक्षित्वं चास्यात एव सिद्धम्
* akarmāpekṣitvaṃ cāsyāta eva siddham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कर्मकामिनश्च महेश्वरमपेक्षन्ते न तु भगवानीश्वरः कर्म पुरुषं वापेक्षते
* karmakāminaśca maheśvaramapekṣante na tu bhagavānīśvaraḥ karma puruṣaṃ vāpekṣate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अतो न कर्मापेक्ष ईश्वरः
* ato na karmāpekṣa īśvaraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* इतिशब्दोऽर्थानां निर्वचनत्वात् प्रकरणपरिसमाप्त्यर्थः
* itiśabdo'rthānāṃ nirvacanatvāt prakaraṇaparisamāptyarthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* आह कामित्वं तत्त्ववैधर्म्यं कुर्यात्
* āha kāmitvaṃ tattvavaidharmyaṃ kuryāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कार्यत्वेन वा परिणामित्वम् आत्मनो बन्धमोक्षविपर्ययं वा कुर्यात्
* kāryatvena vā pariṇāmitvam ātmano bandhamokṣaviparyayaṃ vā kuryāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तदुच्यते यस्मादाह आङ् इति
* taducyate yasmādāha āṅ iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* आङ् इति कार्यकारणत्वम् आत्मनो मुक्तानां च मर्यादा
* āṅ iti kāryakāraṇatvam ātmano muktānāṃ ca maryādā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तदुच्यते उत्पाद्यानुग्राह्यतिरोभाव्यकल्पकत्वाभावकत्वेनापरिणामित्वम् आत्मनो मुक्तानां च पुनर्दुःखैर् असंयोजनम् इत्येषा कारणमर्यादा
* taducyate utpādyānugrāhyatirobhāvyakalpakatvābhāvakatvenāpariṇāmitvam ātmano muktānāṃ ca punarduḥkhair asaṃyojanam ityeṣā kāraṇamaryādā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* स्थाप्या च कार्यमर्यादा
* sthāpyā ca kāryamaryādā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तदुच्यते उत्पाद्यानुग्राह्यतिरोभाव्यकाल्प्यविकार्यमर्यादा
* taducyate utpādyānugrāhyatirobhāvyakālpyavikāryamaryādā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तदन्यचोद्याधिष्ठेयत्वं च
* tadanyacodyādhiṣṭheyatvaṃ ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* चक्षिङ् कथने
* cakṣiṅ kathane
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* भगवता कार्येभ्यो भवता रुद्रेणाचक्षितम्
* bhagavatā kāryebhyo bhavatā rudreṇācakṣitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* भगवतो महेश्वरस्य शक्तिः सनातनी
* bhagavato maheśvarasya śaktiḥ sanātanī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तद्विद्यादिकार्यं कलितम् इत्येषोऽर्थः
* tadvidyādikāryaṃ kalitam ityeṣo'rthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तथा चोक्तं वर्णितमित्यर्थः
* tathā coktaṃ varṇitamityarthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अत्रेदमाधिकारिकं कार्यकारणप्रकरणं परिसमाप्तमिति
* atredamādhikārikaṃ kāryakāraṇaprakaraṇaṃ parisamāptamiti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* किं नाम कामित्वं रुद्रकामित्वं च
* kiṃ nāma kāmitvaṃ rudrakāmitvaṃ ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* एतदेव कारणे महाभाग्यम् आहोस्विदन्यदस्ति
* etadeva kāraṇe mahābhāgyam āhosvidanyadasti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* उच्यते अस्ति
* ucyate asti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* यस्मादाह
* yasmādāha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.