* अत्र शृङ्गारणमिति भावप्रसादमधिकुरुते
* atra śṛṅgāraṇamiti bhāvaprasādamadhikurute
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya·3·3.15
Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya 3.15
* कथम्
* katham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* स्त्रीजनसमूहस्यानुपरोधे नातिदूरे नातिसंनिकर्षे अधिदृष्टिनिपाते स्थित्वैकां रूपयौवनसम्पन्नां स्त्रियम् अधिकृत्यालोचनसंकल्पाध्यवसायाभिमानादयः प्रयोक्तव्याः
* strījanasamūhasyānuparodhe nātidūre nātisaṃnikarṣe adhidṛṣṭinipāte sthitvaikāṃ rūpayauvanasampannāṃ striyam adhikṛtyālocanasaṃkalpādhyavasāyābhimānādayaḥ prayoktavyāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अयुक्ता चेच्छावलोके हि सति केशसंयमनादीनि कामलिङ्गानि प्रयोक्तव्यानि
* ayuktā cecchāvaloke hi sati keśasaṃyamanādīni kāmaliṅgāni prayoktavyāni
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* ततः स्त्रीपुंनपुंसकादयो वक्तारो वदन्त्यब्रह्मचारी काम्ययमिति
* tataḥ strīpuṃnapuṃsakādayo vaktāro vadantyabrahmacārī kāmyayamiti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अनेनानृताभियोगेनास्य यत् तेषां सुकृतं तदागच्छति अस्यापि यत् पापं तत् तेषां गच्छत्येव
* anenānṛtābhiyogenāsya yat teṣāṃ sukṛtaṃ tadāgacchati asyāpi yat pāpaṃ tat teṣāṃ gacchatyeva
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* शृङ्गारणम् इति क्रिया
* śṛṅgāraṇam iti kriyā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* इत इत्यभियजने आज्ञायां नियोगे च वाशब्दः क्राथनस्पन्दनमण्टनशृङ्गारणादिक्रियान्तराणां विकल्पे
* ita ityabhiyajane ājñāyāṃ niyoge ca vāśabdaḥ krāthanaspandanamaṇṭanaśṛṅgāraṇādikriyāntarāṇāṃ vikalpe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* क्रियान्यत्वाच् चापुनरुक्तोऽयं वाशब्दो द्रष्टव्यः
* kriyānyatvāc cāpunarukto'yaṃ vāśabdo draṣṭavyaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* आह क्राथनादिक्रियाचतुष्कं यस्य नास्ति तस्य सामान्यत्वात्
* āha krāthanādikriyācatuṣkaṃ yasya nāsti tasya sāmānyatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* उक्तं हि । ये हि वै दीक्षितं यजमानं पृष्ठतोऽपवदन्ति ते तस्य पाप्मानमभिव्रजन्ति
* uktaṃ hi / ye hi vai dīkṣitaṃ yajamānaṃ pṛṣṭhato'pavadanti te tasya pāpmānamabhivrajanti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* पृष्ठतः पदमग्रतः पार्श्वतश्च योज्यम्
* pṛṣṭhataḥ padamagrataḥ pārśvataśca yojyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तस्मात् क्राथेत वा स्पन्देत वा मण्टेत वा शृङ्गारेत वा
* tasmāt krātheta vā spandeta vā maṇṭeta vā śṛṅgāreta vā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कस्मात्
* kasmāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अतियजनादिविशेषितत्वात्
* atiyajanādiviśeṣitatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कस्मात्
* kasmāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* सर्वज्ञवचनाद् अर्थाविसंवादित्वाच् च लोकापरिग्रहाभावः
* sarvajñavacanād arthāvisaṃvāditvāc ca lokāparigrahābhāvaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* आह क्रियाचतुष्कमेवात्र कर्तव्यमिति
* āha kriyācatuṣkamevātra kartavyamiti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* उच्यते न
* ucyate na
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* यस्मादाह
* yasmādāha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.