Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya 3.23

* अत्र घोर इत्येतद् भगवतो नामधेयम्

* atra ghora ityetad bhagavato nāmadheyam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* द्वितीयो घोरशब्दो रूपेषु द्रष्टव्यः

* dvitīyo ghoraśabdo rūpeṣu draṣṭavyaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तर विशेषणे

* tara viśeṣaṇe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* शानतरादिवत्

* śānatarādivat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तेभ्यो घोरेभ्यो ऽघोरेभ्यश्च यान्यन्यानि पशूनां सम्मोहकराणि तानि घोरतराणीत्यर्थः

* tebhyo ghorebhyo 'ghorebhyaśca yānyanyāni paśūnāṃ sammohakarāṇi tāni ghoratarāṇītyarthaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* एभ्य इत्यपरिमितासंख्यातेभ्य इत्यर्थः

* ebhya ityaparimitāsaṃkhyātebhya ityarthaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* चशब्दो घोराघोररूपोपसंहारे द्रष्टव्यः

* caśabdo ghorāghorarūpopasaṃhāre draṣṭavyaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* एतान्येव त्रिसंख्यानि रूपाणि नान्यानीत्यर्थः

* etānyeva trisaṃkhyāni rūpāṇi nānyānītyarthaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* आह कुतस्तानि रूपाणि करोति

* āha kutastāni rūpāṇi karoti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* कुत्रस्थानि वा

* kutrasthāni vā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तदुच्यते

* taducyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.