* अत्र सर्वभूतशब्दो वर्णाश्रमिषु द्रष्टव्यः
* atra sarvabhūtaśabdo varṇāśramiṣu draṣṭavyaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya·3·3.4
Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya 3.4
* कस्मादुच्यते वर्णाश्रमिष्विति
* kasmāducyate varṇāśramiṣviti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* भूतेषु इत्युक्तं नतु देवतिर्यग्योनिम्लेच्छादिषु
* bhūteṣu ityuktaṃ natu devatiryagyonimlecchādiṣu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कस्मात्
* kasmāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* व्यक्ताचारावमानदानादानविरोधात्
* vyaktācārāvamānadānādānavirodhāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* उक्तं हि । धन्यो देशो यत्र गावः प्रभूताः मेध्यं चान्नं पार्थिवा धर्मशीलाः । पुण्या नद्यः सर्वलोकोपभोग्यास् तांस् तान् देशान्सिद्धिकामो व्रजेत
* uktaṃ hi / dhanyo deśo yatra gāvaḥ prabhūtāḥ medhyaṃ cānnaṃ pārthivā dharmaśīlāḥ / puṇyā nadyaḥ sarvalokopabhogyās tāṃs tān deśānsiddhikāmo vrajeta
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* भूतेषु इति सामीपिकं संनिधानम्
* bhūteṣu iti sāmīpikaṃ saṃnidhānam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* भूतसमीपे भूताभ्याशे भूतानामध्यक्ष इत्यर्थः
* bhūtasamīpe bhūtābhyāśe bhūtānāmadhyakṣa ityarthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* सामीपिकव्याख्यानेनावमानदेशादिस्पष्टतरत्वाद् अस्य विध्याचरणम्
* sāmīpikavyākhyānenāvamānadeśādispaṣṭataratvād asya vidhyācaraṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* असुरेषु इत्याचरणज्ञापकाच् च
* asureṣu ityācaraṇajñāpakāc ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* आह अवमतेन सर्वभूतेषु किं कर्तव्यम्
* āha avamatena sarvabhūteṣu kiṃ kartavyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तदुच्यते चरितव्यम्
* taducyate caritavyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* यस्मादाह
* yasmādāha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.