* अत्र परि सर्वतोभावे
* atra pari sarvatobhāve
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya·3·3.5
Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya 3.5
* पगक्ष्याः परीक्ष्या इत्यर्थः
* pagakṣyāḥ parīkṣyā ityarthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* भूय इति बहुधा
* bhūya iti bahudhā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* यष्टिमुष्ट्यादिभिः संयोजनं परिभवः
* yaṣṭimuṣṭyādibhiḥ saṃyojanaṃ paribhavaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कायिक इत्यर्थः
* kāyika ityarthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* मान इति साधककालकर्माभिधाने
* māna iti sādhakakālakarmābhidhāne
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* परिभूयमानेनैव
* paribhūyamānenaiva
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* स परिभवो दरिद्रपुरुषराजाभिषेक इव द्रष्टव्यः
* sa paribhavo daridrapuruṣarājābhiṣeka iva draṣṭavyaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कनकपाषाणवद् इन्द्रकीलकवच् च भवितव्यम्
* kanakapāṣāṇavad indrakīlakavac ca bhavitavyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* चरेद् इत्यर्जनमधिकुरुते
* cared ityarjanamadhikurute
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* धर्मार्जने नियोगे च निन्दित इति गर्हिताभ्याख्याने चरितव्यमित्यर्थः
* dharmārjane niyoge ca nindita iti garhitābhyākhyāne caritavyamityarthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* आह अवमतस्य परिभूयमानस्याचरतः किं तापशान्तिरेव उत शुद्धिर् अप्यस्ति
* āha avamatasya paribhūyamānasyācarataḥ kiṃ tāpaśāntireva uta śuddhir apyasti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* उच्यते अस्ति
* ucyate asti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* यस्मादाह
* yasmādāha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.