* अत्र पापम् इत्यधर्मपर्यायः
* atra pāpam ityadharmaparyāyaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya·3·3.8
Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya 3.8
* तद्यथा । आगोऽपरागो मुसलं दुरितं दुष्कृतं तरून् । पापं पाप्मानं वृजिनं स्तेयम्
* tadyathā / āgo'parāgo musalaṃ duritaṃ duṣkṛtaṃ tarūn / pāpaṃ pāpmānaṃ vṛjinaṃ steyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* इत्येकार्थवाचकाः शब्दाः
* ityekārthavācakāḥ śabdāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* इह चोक्तं पापमिति
* iha coktaṃ pāpamiti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* पापं च कस्मात्
* pāpaṃ ca kasmāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* पावकपासकत्वात् पापम्
* pāvakapāsakatvāt pāpam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* पावयति यस्मात् शिरोरोगदन्तरोगाक्षिरोगादिभिः पातयति नरकादिषु पासयति वानिष्टाभिः कार्यकरणाख्याभिः कलाभिरिति
* pāvayati yasmāt śirorogadantarogākṣirogādibhiḥ pātayati narakādiṣu pāsayati vāniṣṭābhiḥ kāryakaraṇākhyābhiḥ kalābhiriti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अतः पावकपातकपासकत्वात् पापम्
* ataḥ pāvakapātakapāsakatvāt pāpam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* एवंच बीजाङ्कुरवत् पापपाप्मनां हेतुहेतुमत्त्वोपनयो द्रष्टव्यः
* evaṃca bījāṅkuravat pāpapāpmanāṃ hetuhetumattvopanayo draṣṭavyaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* बीजपापप्रसवाः पाप्मान इत्यर्थः
* bījapāpaprasavāḥ pāpmāna ityarthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तेभ्य इति चतुर्थी सम्प्रदानार्था
* tebhya iti caturthī sampradānārthā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अथ एवमवमानादिभिः संयोजयन्ति तेभ्यो ददाति प्रयच्छति संक्रामयतीत्यर्थः
* atha evamavamānādibhiḥ saṃyojayanti tebhyo dadāti prayacchati saṃkrāmayatītyarthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* आह किमवमानादिभिः शुद्धिरेवास्य न तु वृद्धिरिति
* āha kimavamānādibhiḥ śuddhirevāsya na tu vṛddhiriti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तदुच्यते वृद्धिरप्यस्ति
* taducyate vṛddhirapyasti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* यस्मादाह
* yasmādāha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.