Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya 4.1

* गुहू रक्षणे

* guhū rakṣaṇe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* रक्षितव्या न प्रकाशयितव्येत्यर्थः

* rakṣitavyā na prakāśayitavyetyarthaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* गोपनं नामाप्रकाशनम्

* gopanaṃ nāmāprakāśanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* विद्या पूर्वोक्ता स्वपरान्यप्रकाशिका प्रदीपवत्

* vidyā pūrvoktā svaparānyaprakāśikā pradīpavat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* लिङ्गैर्गोप्या रूढविद्या साधके इत्यर्थः

* liṅgairgopyā rūḍhavidyā sādhake ityarthaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* आह गूढविद्ये साधके का कार्यनिष्पत्तिः

* āha gūḍhavidye sādhake kā kāryaniṣpattiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तदुच्यते तपआनन्त्याय प्रकाशते इत्येष पाठः

* taducyate tapaānantyāya prakāśate ityeṣa pāṭhaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* अथवा कुरवोन्महितवत् तपोऽनन्त्याय प्रकाशत इत्येष वा पाठः

* athavā kuravonmahitavat tapo'nantyāya prakāśata ityeṣa vā pāṭhaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तस्मादत्र तपस्तदेव

* tasmādatra tapastadeva

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* निरुक्तमस्य पूर्वोक्तम्

* niruktamasya pūrvoktam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* अन् इत्यपि नियोगपर्यायः गम्यते

* an ityapi niyogaparyāyaḥ gamyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तपःकार्यत्वाद् अतिगतिसायुज्यवत्

* tapaḥkāryatvād atigatisāyujyavat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* आह किं परिमितेष्वर्थेष्वानन्त्यशब्दः उतापरिमितेषु किं वा परिमितापरिमितेष्विति

* āha kiṃ parimiteṣvartheṣvānantyaśabdaḥ utāparimiteṣu kiṃ vā parimitāparimiteṣviti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* उच्यते परिमितापरिमितेष्वर्थेषु आनन्त्यशब्दः

* ucyate parimitāparimiteṣvartheṣu ānantyaśabdaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तत्र तावद् ईश्वरस्यैकैकशः परिमितेषु तेष्वेव विभुत्वाद् अपरिमितेषु तथा परिमितापरिमितेष्वर्थेषु अभिव्यक्तास्य शक्तिः

* tatra tāvad īśvarasyaikaikaśaḥ parimiteṣu teṣveva vibhutvād aparimiteṣu tathā parimitāparimiteṣvartheṣu abhivyaktāsya śaktiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तस्य कुशलाकुशलेषु भावेष्व् आनन्त्यशब्दः

* tasya kuśalākuśaleṣu bhāveṣv ānantyaśabdaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* यस्मादुक्तं न चैतास्तनवः केवलं मम इति

* yasmāduktaṃ na caitāstanavaḥ kevalaṃ mama iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तथा रुद्रः समुद्रो हि अनन्तो भास्करो नभः । आत्मा ब्रह्म च वाक् चैव न शक्यं भेददर्शनम्

* tathā rudraḥ samudro hi ananto bhāskaro nabhaḥ / ātmā brahma ca vāk caiva na śakyaṃ bhedadarśanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* अनात्मविद्भिरध्यस्तां पङ्क्तिं योजनमायताम् । वेदवित् पुनते पार्थ नियुक्तः पङ्क्तिमूर्धनि

* anātmavidbhiradhyastāṃ paṅktiṃ yojanamāyatām / vedavit punate pārtha niyuktaḥ paṅktimūrdhani

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तथा च वेदवित् पङ्क्तिमात्मवित् पुनते द्विजः । आनन्त्यं पुनते विद्वान् नाभात्वं यो न पश्यति

* tathā ca vedavit paṅktimātmavit punate dvijaḥ / ānantyaṃ punate vidvān nābhātvaṃ yo na paśyati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* आनन्त्याय इति चतुर्थी तस्मात् तप एतत् न तु विद्या कार्या

* ānantyāya iti caturthī tasmāt tapa etat na tu vidyā kāryā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* प्रकाशो नाम भावप्रकाश्यम् न तु प्रदीपवत्

* prakāśo nāma bhāvaprakāśyam na tu pradīpavat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* कथम्

* katham

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* योगाधिकृतस्य प्रदीपस्थानीतयमानैजस्थानीयम् आवारकम् अभिभूय प्रकाशते

* yogādhikṛtasya pradīpasthānītayamānaijasthānīyam āvārakam abhibhūya prakāśate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* चक्षुःस्थानीयया विद्यया कुशलविवेकादिकार्यं माहात्म्यातिगतिप्रकाशप्रवृत्तिस्मृतिसायुज्यस्थित्यादिप्रकाशनं तपःकार्यमित्यर्थः एवं च गुप्ते ब्राह्मणे तप आनन्त्याय प्रकाशत इत्यर्थः

* cakṣuḥsthānīyayā vidyayā kuśalavivekādikāryaṃ māhātmyātigatiprakāśapravṛttismṛtisāyujyasthityādiprakāśanaṃ tapaḥkāryamityarthaḥ evaṃ ca gupte brāhmaṇe tapa ānantyāya prakāśata ityarthaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* आह स्वभावगुप्तत्वाद् अतीन्द्रियात्मगती विद्या गोप्येति

* āha svabhāvaguptatvād atīndriyātmagatī vidyā gopyeti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तदुच्यते अव्यक्तप्रेताद्यवस्थानैर् लिङ्गैर्गोप्या इत्यर्थः

* taducyate avyaktapretādyavasthānair liṅgairgopyā ityarthaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* आह कानि पुनस्तानि विद्यालिङ्गानि यैर् गुप्तैर् विद्या गुप्ता भवति

* āha kāni punastāni vidyāliṅgāni yair guptair vidyā guptā bhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तदुच्यते व्रतादीनि

* taducyate vratādīni

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* यस्मादाह

* yasmādāha

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.