* अत्र देवतानां राजा इन्द्रः
* atra devatānāṃ rājā indraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya·4·4.10
Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya 4.10
* कथं गम्यते असुरेष्वाचरणवचनात्
* kathaṃ gamyate asureṣvācaraṇavacanāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* ब्राह्मणश्चायमिन्द्रः श्रेष्ठः
* brāhmaṇaścāyamindraḥ śreṣṭhaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* सूत्रे ब्राह्मणग्रहणात् शूद्रप्रतिषेधाच् च
* sūtre brāhmaṇagrahaṇāt śūdrapratiṣedhāc ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* इदि परमैश्वर्ये धातुः तस्येन्द्रः
* idi paramaiśvarye dhātuḥ tasyendraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* इन्द्र उत्कृष्टः श्रेष्ठः देवगन्धर्वयक्षराक्षसपितृपिशाचादीनां श्रेष्ठो न तु ब्रह्मादीनाम्
* indra utkṛṣṭaḥ śreṣṭhaḥ devagandharvayakṣarākṣasapitṛpiśācādīnāṃ śreṣṭho na tu brahmādīnām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* किं तु स्वर्गिणां मध्ये ऐश्वर्येण विद्यया आज्ञया चेत्य् अतः श्रेष्ठत्वाद् इन्द्रः
* kiṃ tu svargiṇāṃ madhye aiśvaryeṇa vidyayā ājñayā cety ataḥ śreṣṭhatvād indraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* वाशब्दः सम्भावने
* vāśabdaḥ sambhāvane
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अन्यैरपि देवश्रेष्ठैरिदं विधानमाचीर्णम्
* anyairapi devaśreṣṭhairidaṃ vidhānamācīrṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कुतस्तर्हि युष्मदादिभिर् मनुष्यमात्रैः
* kutastarhi yuṣmadādibhir manuṣyamātraiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तस्मात् संभाव्योऽयमर्थः
* tasmāt saṃbhāvyo'yamarthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* आह कदा चीर्णमिति
* āha kadā cīrṇamiti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* उच्यते ऽग्रे
* ucyate 'gre
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अत्राग्र इति पूर्वकालमधिकुरुते
* atrāgra iti pūrvakālamadhikurute
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कुशिकेशानसम्बन्धात् प्राक्
* kuśikeśānasambandhāt prāk
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* प्रथमम् अमरैश्चीर्णम्
* prathamam amaraiścīrṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कृतत्रेताद्वापरादिषु युगेष्वित्यर्थः
* kṛtatretādvāparādiṣu yugeṣvityarthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* आह केष्वाचीर्णमिति
* āha keṣvācīrṇamiti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* उच्यते असुरेषु
* ucyate asureṣu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अत्रासुरा नाम सुरेतराः स्तेययुक्ताः
* atrāsurā nāma suretarāḥ steyayuktāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* प्राणापहरणाद् वा असुराः प्रजापतिपुत्रा विज्ञेयाः
* prāṇāpaharaṇād vā asurāḥ prajāpatiputrā vijñeyāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* असुरेष्विति सामीपिकं संनिधानम्
* asureṣviti sāmīpikaṃ saṃnidhānam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* असुरसमीपे असुराभ्याशे असुराणामध्यक्ष इत्यर्थः
* asurasamīpe asurābhyāśe asurāṇāmadhyakṣa ityarthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* आह किं तदिति
* āha kiṃ taditi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* उच्यते पाशुपतम्
* ucyate pāśupatam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अत्र पशुपतिनोक्तपरिग्रहाधिकारेषु वर्तत इति पाशुपतम्
* atra paśupatinoktaparigrahādhikāreṣu vartata iti pāśupatam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* पशुपतिर्वास्मिन् चिन्त्यत इति पाशुपतम्
* paśupatirvāsmin cintyata iti pāśupatam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* पशुपतिप्रापकत्वाद् वा पाशुपतम्
* paśupatiprāpakatvād vā pāśupatam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* पाशुपतमिति समस्तस्य सम्पूर्णस्य विधानस्यैतद् ग्रहणम्
* pāśupatamiti samastasya sampūrṇasya vidhānasyaitad grahaṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कस्मात्
* kasmāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* व्यक्तलिङ्गपूर्वकत्वाद् अव्यक्तादिक्रमस्य
* vyaktaliṅgapūrvakatvād avyaktādikramasya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तस्मात् कृत्स्नमिदमेव विधानमाचीर्णमिन्द्रेण दुःखान्तार्थिना शुद्धिवृद्ध्यर्थम्
* tasmāt kṛtsnamidameva vidhānamācīrṇamindreṇa duḥkhāntārthinā śuddhivṛddhyartham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* धर्मबाहुल्यात् सुराणां भुव्याचीर्णम्
* dharmabāhulyāt surāṇāṃ bhuvyācīrṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अचरद् इत्यतीतः कालः
* acarad ityatītaḥ kālaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अतीते काले चीर्णवान् इत्यर्थः
* atīte kāle cīrṇavān ityarthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* आह इन्द्रेणासुरेष्वाचरता किं फलं प्राप्तम्
* āha indreṇāsureṣvācaratā kiṃ phalaṃ prāptam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तदुच्यते
* taducyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.