* अत्रावमानपरिभवाद्या निन्दा
* atrāvamānaparibhavādyā nindā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya·4·4.13
Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya 4.13
* कुत्सा गर्हा इत्यर्थः
* kutsā garhā ityarthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* शब्दो निन्दोत्तमोत्कर्षोपक्षेपे द्रष्टव्यः
* śabdo nindottamotkarṣopakṣepe draṣṭavyaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* उत्तमाधिकाराद् गम्यते
* uttamādhikārād gamyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* एषा इत्यतिक्रान्तापेक्षणे
* eṣā ityatikrāntāpekṣaṇe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अवमानपरिभवपरिवादाद्या निन्देत्यर्थः
* avamānaparibhavaparivādādyā nindetyarthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अनिन्दा इत्यकारो निन्दितत्वं प्रतिषेधति
* anindā ityakāro ninditatvaṃ pratiṣedhati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अनिन्दा अकुत्सा अगर्हा इत्यर्थः
* anindā akutsā agarhā ityarthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अत्र तस्माच्छब्दः पूर्वोत्तरं चापेक्षते
* atra tasmācchabdaḥ pūrvottaraṃ cāpekṣate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तत्र पूर्वाकाङ्क्षायां तावत् कृत्स्ना निन्दाप्रकरणगुणवचने
* tatra pūrvākāṅkṣāyāṃ tāvat kṛtsnā nindāprakaraṇaguṇavacane
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* यस्माद् इन्द्रस्यापि शुद्धिवृद्धिकारिणी आत्मापदेशेन परापदेशेन च भगवता असन्मानचरिर् गुणीकृता तस्मादित्यर्थः
* yasmād indrasyāpi śuddhivṛddhikāriṇī ātmāpadeśena parāpadeśena ca bhagavatā asanmānacarir guṇīkṛtā tasmādityarthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* आह निराकाङ्क्षानिर्देशात् संदेहो यथा यथा वर्णितं तथा तथा च व्याख्यातम्
* āha nirākāṅkṣānirdeśāt saṃdeho yathā yathā varṇitaṃ tathā tathā ca vyākhyātam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* निन्दाया अनिन्दितत्वं गुणं ज्ञात्वा साधकेन किं कर्तव्यम्
* nindāyā aninditatvaṃ guṇaṃ jñātvā sādhakena kiṃ kartavyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तदुच्यते
* taducyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.