* अत्र गूढं प्रच्छन्नम् अप्रकाशमित्यर्थः
* atra gūḍhaṃ pracchannam aprakāśamityarthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya·4·4.2
Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya 4.2
* व्रतं नाम यदायतने स्नानहसिताद्यः साधनवर्गस्तद् व्रतम्
* vrataṃ nāma yadāyatane snānahasitādyaḥ sādhanavargastad vratam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कस्मात्
* kasmāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* साकृतत्वाद् यस्मादयं ब्राह्मणस्तथा प्रयुङ्क्ते यथा लौकिकानां धर्मसाधनभावो न विद्यत इति अतो गूढव्रत इति
* sākṛtatvād yasmādayaṃ brāhmaṇastathā prayuṅkte yathā laukikānāṃ dharmasādhanabhāvo na vidyata iti ato gūḍhavrata iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* आह अव्यक्तप्रेतत्वादेव गूढत्वप्राप्तेः पुनरुक्तमिति
* āha avyaktapretatvādeva gūḍhatvaprāpteḥ punaruktamiti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* उच्यते ऽर्थान्यत्वाद् अपुनरुक्तम्
* ucyate 'rthānyatvād apunaruktam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तत्रावस्थानमात्रम् एवाव्यक्तम्
* tatrāvasthānamātram evāvyaktam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* इह तु स्नानहसितादिगोपनम्
* iha tu snānahasitādigopanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अपि च तत्र निष्पन्नं लिङ्गम् अव्यक्तम्
* api ca tatra niṣpannaṃ liṅgam avyaktam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* इह तु निष्पत्तिकाले च गोपनोपदेशः
* iha tu niṣpattikāle ca gopanopadeśaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* न वाव्यक्तप्रेतत्वं वा विद्यालिङ्गम्
* na vāvyaktapretatvaṃ vā vidyāliṅgam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अतश्चापुनरुक्तम्
* ataścāpunaruktam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तस्माद् गूढव्रतोपदेशाय स्थानापदेशापवादाय स्थाने वस्तव्यम्
* tasmād gūḍhavratopadeśāya sthānāpadeśāpavādāya sthāne vastavyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* स्नानहसितादयश्च गूढाः कर्तव्याः
* snānahasitādayaśca gūḍhāḥ kartavyāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* एवं विद्या गुप्ता भवतीत्यर्थः
* evaṃ vidyā guptā bhavatītyarthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* आह किं व्रतमेवैकं विद्यालिङ्गं गोप्यम् आहोस्विद् अन्यदप्यस्ति नेति
* āha kiṃ vratamevaikaṃ vidyāliṅgaṃ gopyam āhosvid anyadapyasti neti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* उच्यते ऽस्ति
* ucyate 'sti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* यस्मादाह
* yasmādāha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.