Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya 4.3

* अत्र गूढा गुप्ता प्रच्छन्ना अप्रकाशेत्यर्थः

* atra gūḍhā guptā pracchannā aprakāśetyarthaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* पवित्रा नाम सत्या संस्कृता अर्घ्यहेतुः सम्पन्ना न तु विपरीतेत्यर्थः

* pavitrā nāma satyā saṃskṛtā arghyahetuḥ sampannā na tu viparītetyarthaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* सा गोप्या

* sā gopyā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* किमर्थमिति चेत्

* kimarthamiti cet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तदुच्यते जातिज्ञानतपःस्तवसूचनार्थम्

* taducyate jātijñānatapaḥstavasūcanārtham

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* यथा शरदं कुररः सूचयति

* yathā śaradaṃ kuraraḥ sūcayati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* उक्तं हि । शरदं कुररः प्राह वसन्तं प्राह कोकिलः । प्राह वर्षा मयूरश्च वाक् पवित्राह ब्राह्मणम्

* uktaṃ hi / śaradaṃ kuraraḥ prāha vasantaṃ prāha kokilaḥ / prāha varṣā mayūraśca vāk pavitrāha brāhmaṇam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तथा । वागेव हि मनुष्यस्य श्रुतमाख्याति भाषिता । दीपयन्ती यथा सर्वं प्रभा भानुमिवामला

* tathā / vāgeva hi manuṣyasya śrutamākhyāti bhāṣitā / dīpayantī yathā sarvaṃ prabhā bhānumivāmalā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* अतो जातिज्ञानतपःस्तवा भवन्ति

* ato jātijñānatapaḥstavā bhavanti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* स्तविते चावसानादिमत्त्वयोः पुण्यपापक्षयवृद्ध्योरभावः

* stavite cāvasānādimattvayoḥ puṇyapāpakṣayavṛddhyorabhāvaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* अत एतदुक्तं गूढपवित्रवाणिरिति

* ata etaduktaṃ gūḍhapavitravāṇiriti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* आह किं व्रतं वाणी च द्वयमेवात्र गोप्यम् आहोस्विद् अन्यदप्यस्ति नेति

* āha kiṃ vrataṃ vāṇī ca dvayamevātra gopyam āhosvid anyadapyasti neti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* उच्यते अस्ति

* ucyate asti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* यस्मादाह

* yasmādāha

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.