* अत्र सम् इति दोषादिविश्लिष्टं स्वयमेव स्वगुणत्वेन परिगृह्यते अग्न्युष्णत्ववदित्य् आनुबन्धित्वाच् चेत्यर्थः
* atra sam iti doṣādiviśliṣṭaṃ svayameva svaguṇatvena parigṛhyate agnyuṣṇatvavadity ānubandhitvāc cetyarthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* आह किं तद् इति
* āha kiṃ tad iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* उच्यते चित्तम्
* ucyate cittam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अत्र चिती संज्ञाने चेतयति चिनोति वा अनेनेति चित्तम्
* atra citī saṃjñāne cetayati cinoti vā aneneti cittam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* चेतयति सुखं दुःखं पदार्थान् चिनोति धर्माधर्मौ अर्जयतीत्यतः चेतयति चिनोति वा अनेनेति चित्तम्
* cetayati sukhaṃ duḥkhaṃ padārthān cinoti dharmādharmau arjayatītyataḥ cetayati cinoti vā aneneti cittam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* चित्तं मनो ऽन्तःकरणमित्यर्थः
* cittaṃ mano 'ntaḥkaraṇamityarthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अत्र त्व् एतेभ्यो दोषहेतुत्वादिभ्यो युगपच् छेत्तव्यं विद्यमानेभ्यस्तु क्रमशः क्षपणमिति
* atra tv etebhyo doṣahetutvādibhyo yugapac chettavyaṃ vidyamānebhyastu kramaśaḥ kṣapaṇamiti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* आह छित्त्वा तच् चित्तं किं कर्तव्यम्
* āha chittvā tac cittaṃ kiṃ kartavyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* उच्यते रुद्रस्थम्
* ucyate rudrastham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* यस्मादाह
* yasmādāha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.