Library·Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya·5·5.38

Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya 5.38

* अत्र धर्माधर्मयोर् वृत्त्योरुपरमे अवसितप्रयोजनत्वात् पक्वफलवत् सर्पकञ्चुकवद् गतप्रायेषु कार्यकरणेषु रुद्रे स्थितचित्तो निष्कल एक इत्यभिधीयते

* atra dharmādharmayor vṛttyoruparame avasitaprayojanatvāt pakvaphalavat sarpakañcukavad gataprāyeṣu kāryakaraṇeṣu rudre sthitacitto niṣkala eka ityabhidhīyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तथा योगव्यासङ्गकरे ऽधर्मे निवृत्ते दोषादिविश्लिष्टो निस्तीर्णकान्तारवद् अवस्थितो रुद्रे स्थितचित्तः क्षेमी इत्यभिधीयते

* tathā yogavyāsaṅgakare 'dharme nivṛtte doṣādiviśliṣṭo nistīrṇakāntāravad avasthito rudre sthitacittaḥ kṣemī ityabhidhīyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तथा सूक्ष्मस्थूलसबाह्याभ्यन्तरसलक्षणविलक्षणासु क्रियासु विनिवृत्तासु रुद्रे स्थितचित्तो निष्क्रियः सन् इत्यभिधीयते

* tathā sūkṣmasthūlasabāhyābhyantarasalakṣaṇavilakṣaṇāsu kriyāsu vinivṛttāsu rudre sthitacitto niṣkriyaḥ san ityabhidhīyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* आह अथ निष्क्रियोऽयमिति कथमवगम्यते

* āha atha niṣkriyo'yamiti kathamavagamyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* किं चात्र युक्तस्य लक्षणत्रयमेव

* kiṃ cātra yuktasya lakṣaṇatrayameva

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* उच्यते न

* ucyate na

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* यस्मादाह वीतशोकः

* yasmādāha vītaśokaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* अत्र शोकश्चिन्तेत्यनर्थान्तरम्

* atra śokaścintetyanarthāntaram

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* सा च चिन्ता द्विविधा भवति

* sā ca cintā dvividhā bhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* कुशला चाकुशला च

* kuśalā cākuśalā ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तत्र कुशला नाम अध्ययनध्यानस्मरणाद्या

* tatra kuśalā nāma adhyayanadhyānasmaraṇādyā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* अकुशला नाम अनध्ययनाध्यानास्मरणाद्या

* akuśalā nāma anadhyayanādhyānāsmaraṇādyā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* एवं जपयन्त्रणधारणादींश्च करिष्यामि न करिष्यामीत्येवम् अनेकविधायामपि चिन्तायां विनिवृत्तायां व्यपगतशोको वीतशोक इत्यभिधीयते

* evaṃ japayantraṇadhāraṇādīṃśca kariṣyāmi na kariṣyāmītyevam anekavidhāyāmapi cintāyāṃ vinivṛttāyāṃ vyapagataśoko vītaśoka ityabhidhīyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* एवमत्र योगपदार्थः समाप्तः

* evamatra yogapadārthaḥ samāptaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* कस्मात्

* kasmāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* अर्थानां निर्वचनत्वात्

* arthānāṃ nirvacanatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* यस्माद् अस्याध्यायस्यादाव् उद्दिष्टा ये पदार्थास्ते दोषच्छेदासङ्गस्थित्यादिषु व्याख्याताः

* yasmād asyādhyāyasyādāv uddiṣṭā ye padārthāste doṣacchedāsaṅgasthityādiṣu vyākhyātāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* एवमनेन युक्तेन ब्रह्मादयो देवा विशेषिता भवन्ति

* evamanena yuktena brahmādayo devā viśeṣitā bhavanti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तदसङ्गादिवचनात्

* tadasaṅgādivacanāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* आह अथ सांख्ययोगमुक्ताः किं न विशेषिताः

* āha atha sāṃkhyayogamuktāḥ kiṃ na viśeṣitāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* उच्यते विशेषिताः

* ucyate viśeṣitāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* कथम्

* katham

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* तज्ज्ञानातिशयात्

* tajjñānātiśayāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* कथम्

* katham

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* सांख्ययोगमुक्ताः कैवल्यगताः स्वात्मपरात्मज्ञानरहिताः संमूर्छितवत् स्थिताः

* sāṃkhyayogamuktāḥ kaivalyagatāḥ svātmaparātmajñānarahitāḥ saṃmūrchitavat sthitāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* अस्य तु ज्ञानमस्ति

* asya tu jñānamasti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* यस्मादाह

* yasmādāha

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.